Traducción de "turning around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Alrededor

Turning - translation :

Torneado

Turning around - translation :

Dar la vuelta

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	Y girando a su alrededor hará shhhhhhhhhh, así
He rammed a parked vehicle and pushed it up against two other cars and three bikes when turning around.	Al girar, chocó contra un coche aparcado, en total golpeó a dos coches más y tres bicicletas.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.	Están perdiendo hasta un 30 de sus ventas con clientes que abandonan la tienda más rápidamente, o dando la vuelta al pasar por la puerta.
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?	Te estás sonrojando?
The wheel is turning.	La rueda está girando.
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
Then where are you turning?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
I'm turning thirty next Monday.	Cumplo treinta el próximo lunes.
She's turning it inside out.	La vuelve del revés.
Turning off dial tone waiting...	Deshabilitando la espera al tono de marcado...
And in fact, when you're turning around, and you're looking inside the house, and you're looking for this stuff, this is where you look first, right?	De hecho, cuando te das la vuelta y miras dentro de la casa buscando estas cosas, es ahí donde miras primero verdad?
So this is not particularly a new idea, kind of, seeing opportunities in things that are around you and snapping and turning them into a solution.	Esta no es una idea particularmente nueva en cierta manera, ver oportunidades en las cosas que están a tu alrededor y tomarlas y convertirlas en una solución.
But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour.	Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora
But the tide may be turning.	Pero la corriente puede estar cambiando.
Turning Good Economic Luck into Bad	Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
The wheels of rebalancing are turning.	El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
from which you are turning away.	de la cual os apartáis.
From which you are turning away.	de la cual os apartáis.
We are turning to our Lord.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
from which you are turning away.	de la cual os apartáis.
He was ever turning in repentance.	Su arrepentimiento era sincero.
There is no turning back now.	Ya no hay vuelta de hoja.
And it was a turning point.	Fue un momento crucial.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas en arquitectura
Latvia turning into a moral watchdog	Letonia se convierte en cancerbero de la moral
A turning point came in the 1980s.	Un cierto viraje llegó en los 80.
surely unto our Lord we are turning.'	Sí, volveremos a nuestro Señor!
indeed, to our Lord we are turning'	Sí, volveremos a nuestro Señor!
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.
Surely to Us is their turning back,	Volverán todos a Nosotros.
Would you mind turning down the volume?	Te importaría bajar el volumen?
Would you mind turning down the radio?	Te importaría bajar la radio?
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.	Y millones alrededor del mundo se mueven hacia formas de medicina alternativa y complementaria, que tienden a inclinarse por maneras de curar más lentas, más suaves e íntegras.
And around and around and around it goes.	Y así sigue y sigue y sigue.
So they departed from him turning their backs.	y dieron media vuelta, apartándose de él.

Display this page in English