Traducción de "turned upside down" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Down - translation :

Upside - translation :

Palabras clave : Baja Bajar Baja Siéntate Suelo Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda Ceño Revés Positivo Patas Ventaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when the Graves are turned upside down	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
Since then, the world has been turned upside down.	Desde entonces, el mundo ha dado un vuelco.
I turned the table upside down to fix it.	Le di la vuelta a la mesa para arreglarla.
The long hours that followed turned her life upside down.	Las eternas horas consecuentes alteraron su vida por completo.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
It is He who turned upside down the people of Lot	y aniquiló a la vuelta de arriba abajo.
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.	Darlo vuelta de arriba abajo, experimentado con el casco, experimentado con su parche.
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.	El barco se volcó y muchos pasajeros fueron arrojados al mar.
And We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
And when the graves are turned upside down (and they bring out their contents)	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Upside down	Boca abajo
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
Seven of them are exactly the same, and the eighth one is turned upside down.	Siete de ellas son exactamente iguales, y la octava está puesta al revés.
Rotated Upside Down	Girada boca abajo
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.	Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.
And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.	La volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ellos piedras de arcilla.
And when Our command came about, We turned it upside down, and We rained down on it stones of baked clay.	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states.	Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz.
Everything is upside down.	Todo está de cabeza.
Everything is upside down.	Todo está cabeza abajo.
Everything is upside down.	Todo está al revés.
Turn it upside down.	Ponlo boca abajo.
Turn it upside down.	Ponla boca abajo.
Turn image upside down	Girar imagen boca abajo
Then their minds were turned upside down, and they said You know well that they do not speak.	Pero, en seguida, mudaron completamente de opinión Tú sabes bien que éstos son incapaces de hablar .
Global Warming s Upside Down Narrative	La narrativa del calentamiento global patas para arriba
Don't hold it upside down.	No lo sujetes boca abajo.
His book was upside down.	Su libro estaba al revés.
Your book is upside down.	Tu libro está al revés.
The Day that their faces will be turned upside down in the Fire, they will say Woe to us!	El día que, en el Fuego, se desencajen sus rostros de dolor, dirán Ojalá hubiéramos obedecido a Alá!
When Our Decree issued, We turned (the cities) upside down, and rained down on them brimstones hard as baked clay, spread, layer on layer,	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
So when Our command came, We turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay.	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
And when Our command came, We turned it upside down, and rained on it, stone after stone of baked clay,	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
When Our decree came to pass, We turned the town upside down and showered unto it lumps of baked clay,	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
They have turned the Umbrella Revolution's icon upside down into a shopping basket and dubbed the movement the Gauwu Revolution .	Han dado vuelta el icono de la Revolución de los Paraguas y lo han transformado en cestas de la compra. Ahora es conocida como la Revolución Gauwu .
The picture is hung upside down.	Esa pintura está colgada boca abajo.
The picture was hung upside down.	Colgaron el cuadro boca abajo.
She hung the picture upside down.	Colgó el cuadro boca abajo.
So when Our decree came to pass, We turned them upside down and rained down upon them stones, of what had been decreed, one after another.	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
When Our command came, We turned that town upside down and We rained upon it stones of clay, layer upon layer,	Y cuando vino Nuestra orden, la volvimos de arriba abajo e hicimos llover sobre ella piedras de arcilla a montones,
It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.	Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido.

Display this page in English