Traducción de "turned up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom turned up the TV.	Tom le subió el volumen al televisor.
He turned up an hour later.	Él apareció una hora más tarde.
He turned up 30 minutes late.	Llegó atrasado en 30 minutos.
He turned up 30 minutes late.	Él llegó treinta minutos tarde.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
The legend says they never turned up again.	La leyenda cuenta que ellos nunca aparecieron otra vez.
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.	El Sr. Smith no se ha presentado todavía aunque prometió hacerlo.
But in the U.S. whenever Africa came up people turned to me.	Pero allá, cuando mencionaban a África, me hacían preguntas,
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.	Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.	Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así,
As to the founding principles, they have been over turned and mixed up.	En primer lugar, lo social el Presidente del Grupo Socialista no les sorprenderá en este punto. La Comisión debe presentar propuestas legislativas en el ámbito de la política social.
He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.	Se levantó para asegurarse de que había apagado la luz de la cocina.
Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.	Volví a alzar mis ojos y miré. Y he aquí un rollo que volaba
And the first thing I did was started recording when they turned up in the Maldives.	Y la primera cosa que hice fue empezar a grabar cuando aparecieron en las Maldivas.
Turned aside therefrom is who is turned aside.	Algunos son desviados de él.
Poor Luis. Last night, when he was going home very late, some hooded men turned up and beat him up. He is in the hospital.	Pobre Luis. Anoche, cuando iba a casa muy tarde, aparecieron unos encapuchados y le dieron una paliza. Está en el hospital.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
This is him in his old rock and roll jeans there, pushing him in, those turned up jeans.	Aquí lo vemos con sus viejos jeans de rock roll, poniéndoselos, esos jeans dados vuelta.
Then you stayed for several years among the people of Midian. Then you turned up as ordained, O Moses!	Viviste durante años con los madianitas y luego viniste acá, Moisés. cuando estaba determinado.
And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left.	Y cuando llegamos a 1978, y muere Mao Tse Tung, y llegó un chico nuevo desde la izquierda.
As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire.	La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire.	La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
On Monday, March 16, Aristegui showed up for work as usual but found her microphone had been turned off.	El lunes 16, Aristegui se presentó a trabajar como todas las mañanas a MVS, pero el micrófono para ella ya no estuvo abierto.
He is turned away from it who would be turned away.	Algunos son desviados de él.
I turned right.	Giré a la derecha.
He turned Christian.	Se convirtió al cristianismo.
He turned Christian.	Se hizo cristiano.
He turned around.	Él se volteó.
He turned around.	Él se giró.
He turned traitor.	Se convirtió en un traidor.
Javier turned red.	Javier se puso rojo.
She turned 16.	Ella cumplió dieciséis años.
Tom turned away.	Tom se apartó.
Tom turned 13.	Tom cumplió 13 años.
Muriel turned 20.	Muriel cumplió 20 años.
America s partisan heat is about to be turned up over the next several election cycles, as the blame game begins.	El acaloramiento partidista de los Estados Unidos está a punto de intensificarse en los próximos ciclos electorales, cuando comience el juego de las acusaciones. Bismarck habría sabido de quién era la culpa.
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.	Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra
Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself.	Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma.
They have used their oaths to cover up their misdeeds and have thus turned others away from the path of God.	Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá.
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.	Ellos se dirigieron y subieron a la región montañosa llegaron hasta el arroyo de Escol y reconocieron la tierra
According to the HRCP, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks.	Según la CDHP, desde 2010 se han descubierto los cadáveres de cientos de personas desaparecidas , con evidentes signos de tortura.
But they turned away.	Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques.
and hastily turned away,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
The milk turned sour.	La leche se ha cortado.
The soldiers turned traitor.	Los soldados se hicieron traidores.

Display this page in English