Traducción de "turned to dust" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Dust - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turned to dust, floating in the air, | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| What, when we are dead and turned to dust? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| which turned everything it approached into dust. | que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso. |
| When we are dead and have turned to dust, will we be raised again? | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| When we are dead and turned to dust and bones, shall we be recompensed? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| When we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far fetched. | Es que cuando muramos y seamos tierra...? Es volver de lejos... |
| What! they say, When we are turned to bones and dust, shall we be restored to life? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| When we are dead and turned to dust and bones, how can we be raised again, | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| The unbelievers say 'When we and our fathers are turned to dust, shall we be brought forth? | Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? |
| They say When we are dead and turned to dust and bones, shall we be raised to life again? | Dicen Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| And they used to say, When we are dead and turned into dust and bones, are we to be resurrected? | Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| And said What! When we are dead and turned to dust and bones, shall we then be raised again? | Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| But when his Lord manifested Himself to the mountain, He turned it into dust, and Moses fell down unconscious. | Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando. |
| Then when his Lord unveiled His glory unto the mount, it turned it to dust, and Musa tell down thunderstruck. | Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando. |
| When we are dead and have turned into dust and bones, will we certainly be raised again? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| Those who do not believe, say When we and our fathers have turned to dust, how shall we be raised again? | Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? |
| What, does he promise you that when you are dead and turned to dust and bones, you will be brought forth? | Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos? |
| Those who deny the truth say, When we have turned to dust like our fathers, shall we be brought back to life again? | Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? |
| And the disbelievers said, Will we, when we and our forefathers have turned into dust, be removed again? | Los infieles dicen Cuando nosotros y nuestros padres seamos tierra, se nos sacará? |
| Its streams will be turned into pitch, its dust into sulfur, And its land will become burning pitch. | Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente |
| And they used to say, When we are dead and have turned into dust and bones, will we surely be raised again? | Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| They say When we are turned to bones and particles (of dust), shall we truly be raised up as a new creation? | Dicen Cuando seamos huesos y polvo, es verdad que se nos resucitará a una nueva creación? |
| When the Lord manifested His Glory to the mountain, He turned it into dust and Moses fell down upon his face senseless. | Pero, cuando su Señor se manifestó a la montaña, la pulverizó y Moisés cayó al suelo fulminando. |
| Does he give you a promise that when you are dead and turned to dust and bones, you will be raised to life again? | Os ha prometido que se os sacará cuando muráis y seáis tierra y huesos? |
| It was they who said, Shall we be resurrected after we die and have turned into dust and bones? | Decían Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| I'm allergic to dust. | Soy alérgica al polvo. |
| I'm allergic to dust. | Soy alérgico al polvo. |
| That when we are dead and have turned into dust and bones, that we will either be rewarded or punished? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos juzgará acaso?' |
| And if you are amazed, then indeed the amazement is at their saying that, Will we, after having turned to dust, be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| Dust | Polvoweather condition |
| He is allergic to dust. | Él es alérgico al polvo. |
| Tom is allergic to dust. | Tom es alérgico al polvo. |
| All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again. | Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo |
| He is allergic to house dust. | Él es alérgico al polvo del hogar. |
| And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch. | Sus arroyos se convertirán en brea, y su polvo en azufre. Su tierra llegará a ser brea ardiente |
| Dust Devils | Remolinos de polvoweather condition |
| Blowing Dust | Viento con polvoweather forecast |
| Dust Storm | Tormentas de polvoweather condition |
| Widespread Dust | Polvo disperso |
| Dust size | Tamaño del polvo |
| All go unto one place all are of the dust, and all turn to dust again. | Todo va al mismo lugar todo es hecho del polvo, y todo volverá al mismo polvo |
| At that time the disbelievers who disobeyed the Messenger will wish that they could be turned into dust and they will be able to hide nothing from God. | Ese día, los que fueron infieles y desobedecieron al Enviado querrán que la tierra se aplane sobre ellos. No podrán ocultar nada a Alá. |
| or to a destitute lying in dust | A un pobre en la miseria. |
| We need to sweep up the dust. | Necesitamos barrer el polvo. |
Related searches : Dust To Dust - Turned - Attention Turned To - Turned To Leave - Turned To Alcohol - Turned To Stone - They Turned To - Turned To Account - Turned To Face - Dust To Dawn - Flames To Dust - Exposed To Dust - Turn To Dust - Exposure To Dust
