Traducción de "turned the tables" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After 9 11, the tables were turned. | Después del 9 11 las cosas cambiaron. |
| Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls. | Ahora, la cosa se dio vuelta y son los líderes norteamericanos los que reciben ese tipo de llamados. |
| Tables | Tablas |
| Tables... | Tablas... WhatsThis Help |
| Tables | Kelvin |
| Tables | TablasName |
| Tables | Tablas |
| And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand the tables were written on both their sides on the one side and on the other were they written. | Entonces Moisés se volvió y descendió del monte trayendo en sus manos las dos tablas del testimonio, tablas escritas por ambos lados por uno y otro lado estaban escritas |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, |
| Tables 1 . | Cuadros 1 . |
| Tools Tables... | Herramientas Tablas... |
| Created tables | Tablas creadas |
| Import Tables | Importar base de datos |
| Select tables | Seleccione las tablas |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| Show the high score tables. | Muestra la tabla de mejores puntuaciones. |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| EDP notification tables | cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo |
| Tables of equivalences | Tabla de correspondencias |
| Tables Forestry Commission. | Las mesas Comisión Forestal. |
| Designing Database Tables | Diseñar tablas de base de datos |
| Forms versus tables | Formularios frente a tablas |
| Tables and Lists | Tablas y listas |
| Table of Tables | Tabla de tablas |
| KDE DocBook Tables | Tablas de KDE DocBook |
| Number of tables | Número de tablas |
| Tables successfully created | El archivo fue respaldado con éxito |
| So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. | Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos |
| I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made and there they are as Yahweh commanded me. | Di vuelta y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho. Allí están, como Jehovah me mandó |
| So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. | Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos |
| Fortunately, tables make the calculations easier. | Afortunadamente las tablas facilitan la cuenta. |
| The remaining four tables concerning adjustments data consist of an adaptation of the corresponding tables of Annex IX . | Los cuatro cuadros restantes relativos a los datos de ajuste consisten en una adaptación de los cuadros correspondientes del anexo IX . |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Design database tables. Read. | Diseñar tablas de bases de datos. Puede leer. |
| Entering Data Into Tables | Introducir datos en las tablas |
| Separate color intensity tables | Tablas de intensidad de color independientes |
| And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. | Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas |
| And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made and there they be, as the LORD commanded me. | Di vuelta y descendí del monte, y puse las tablas en el arca que había hecho. Allí están, como Jehovah me mandó |
| There are no tables in the room. | No hay mesas en la habitación. |
| Their job is to wipe the tables. | Su trabajo es trapear las mesas. |
| The following tables show you the default shortcuts. | Las siguientes tablas muestran las asociaciones de teclas predeterminadas. |
| The source tables intersect with the destination table | Las tablas de origen interseccionan con la tabla de destino |
| and the gold by weight for the tables of show bread, for every table and silver for the tables of silver | También entregó la debida cantidad de oro para cada una de las mesas para la presentación de los panes, y la plata para las mesas de plata |
| And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. | Jehovah dijo, además, a Moisés Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste |
| Tables 2.22, 2.31 and 2.39 | Cuadros 2.22, 2.31 y 2.39 |
