Traducción de "turned out to be" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It turned out to be true.
Resultó ser cierto.
He turned out to be innocent.
Él resultó ser inocente.
That turned out to be SARS.
Eso terminó siendo SARS.
The rumor turned out to be false.
El rumor resultó ser falso.
His story turned out to be false.
Su historia resultó ser falsa.
His story turned out to be true.
Su historia resultó ser cierta.
The rumor turned out to be true.
El rumor resultó ser cierto.
He turned out to be her father.
Él resultó ser su padre.
That museum turned out to be huge.
Ese museo resultó ser enorme.
Her story turned out to be true.
Su historia resultó ser cierta.
Tom turned out to be a thief.
Tom resultó ser un ladrón.
And it turned out to be shame.
Y resultó ser que era vergüenza.
Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.
Por desgracia, mi predicción resultó errada.
The beggar turned out to be a thief.
El mendigo resultó ser un ladrón.
What he said turned out to be false.
Lo que dijo resultó ser falso.
What he said turned out to be true.
Lo que dijo resultó ser cierto.
What she said turned out to be false.
Lo que dijo resultó ser falso.
That movie turned out to be a dud.
Esa película resultó ser un embole.
The issue turned out to be very contentious.
El asunto resultó ser bastante conflictivo.
Now, the solution turned out to be simple.
Ahora, la solución resultó ser bastante sencilla.
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
Sorprendentemente, él resultó ser un ladrón.
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
Hanako resultó ser una persona sorprendentemente buena.
The man turned out to be a private detective.
El hombre resultó ser un detective privado.
He turned out to be nothing but a liar.
Resultó que él no era nada más que un mentiroso.
What he said turned out to be a lie.
Lo que dijo resultó ser mentira.
Now it turned out to be Bill Gates' doodle.
Luego resultó que eran los garabatos de Bill Gates.
John's business has turned out to be a complete failure.
El negocio de John resultó ser un fracaso total.
The baby turned out to be a girl after all.
La bebé resultó ser una niña después de todo.
Her new husband turned out to be a bad person.
Su nuevo marido resultó ser una mala persona.
The whole thing turned out to be a Ponzi scheme.
Toda la cosa resultó ser un esquema Ponzi.
The structure of the house turned out to be faulty.
La estructura de la casa quedó mal.
This turned out to be her final album for Parlophone.
Esto significó su último álbum para el sello Parlophone.
The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
El niño sucio resultó ser un príncipe en disfraz.
They turned out to be lightning or sources of electrical power.
Resultaron ser rayos o fuentes de energía eléctrica.
So that turned out to be a little more than true.
Y resultó ser más que cierto.
And it turned out to be quite fun in two ways.
y resultó ser bastante divertido. En dos aspectos.
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.
It turned out not to be so easy to live with him.
Resultó no ser tan fácil vivir con él.
She turned out to be a much bigger dog than I'd anticipated.
que resultó ser una perra mucho más grande de lo que imaginé.
The show turned out to be just as disappointing as they said.
El espectáculo resultó tan decepcionante como decían.
So I got a degree and it turned out to be education.
así que me gradué, y lo hice en educación.
But her parents turned out to be braver and took her away.
Pero sus padres resultaron ser más valientes y se la llevaron.
RB Yeah, as it turned out, it proved to be the right move.
RB Si, resultó ser el paso adecuado.
And it turned out to be a pretty good year for this guy.
Y terminó siendo un año bastante bueno para este señor.
NEW YORK The year 2012 turned out to be as bad as I thought.
NUEVA YORK El año 2012 resultó tan malo como me lo había imaginado.