Traducción de "turned into reality" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Reality - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Fantasía Show Real Sueños Sueño Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon.	El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno.
How are they turned away (from Reality)?	Cómo pueden ser tan desviados!
Indeed, like Goebbels, Surkov understands that when public life and private expression can be turned into theater, there is no difference between performance and reality.	De hecho, al igual que Goebbels, Surkov entiende que cuando la vida pública y la expresión privada se pueden transformar en un teatro, no hay ninguna diferencia entre actuación y realidad.
The car was turned into scrap.	El auto se convirtió en chatarra.
Their friendship quickly turned into love.	Su amistad se volvió amor rápidamente.
There were more than 20 years of wait, but the band says that for the member is also a dream turned into reality playing in the country.	Han sido más de 20 años de espera, pero la banda asegura que para ellos también será convertir en realidad el sueño de tocar en el país.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
So I turned traditional pills into this.	Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto.
which turned everything it approached into dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
And turned them into pastured fields of corn?	dejándolos como espigas desgranadas?
and then turned it into a black scum.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
even after we have turned into decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She turned her old dress into a skirt.	Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
She turned her old dress into a skirt.	Ella transformó su viejo vestido en una falda.
Copernicus turned from a person into a personification.	Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación.
They turned a trash place into a garden.	Convirtieron un basural en un jardín.
It's turned into a total advertisement for PIXUS.	Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.
Has he turned so many gods into one deity?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
(The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
and the garden was turned into a barren desert.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
The prince was turned by magic into a frog.	El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
The frog the princess kissed turned into a prince.	La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.
The instrument that I used turned into a catapult.	El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
In 1980 the monastery was turned into a museum.	En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
And in the end it turned into a real device.	que al final se convirtió en el instrumento real.
So what is this? This is corncobs turned into charcoal.	Entonces, qué es esto? Estas son mazorcas de maíz convertidas a carbón.
He turned their waters into blood, and killed their fish.	Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
He turned their waters into blood, and slew their fish.	Convirtió sus aguas en sangre y mató sus peces
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.	quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
They allow us to sublimate into the culture of interactive, downloaded, streaming, HD reality.	Nos permiten sublimar en la cultura de lo interactivo, descargada, transmitida, realidad en HD.
SPECIALE principles we are discussing here into concrete reality. We positively welcome that commitment.	SPECIALE pagar diez veces más por concepto de primas por algo que, esperemos, no sucederá nunca.
Later on in the series, retreat from reality is revisited in the form of Poom Poom, who represents the ultimate escape from reality into childhood.	Más adelante, el huir de la realidad toma la forma de Poom Poom, quien representa huida total de la realidad a través de la niñez.
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.	quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
But most of those seeds get crushed and turned into flour.	pero la gran mayoría de esas semillas se muelen y se convierten en harina
Then he turned aside into the shade, and said my Lord!	Luego, se retiró a la sombra. Y dijo Señor!
Then he turned aside into the shade, and said My Lord!	Luego, se retiró a la sombra. Y dijo Señor!
The spell was broken and the pig turned into a man.	El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.
His hobby before the revolution, turned him into the Kafranbel Cartoonist .	Su hobby antes de la revolución, lo que lo convirtió en Kafrenbel Cartoonist .
It's not just reality it's feeling and reality.	No es sólo la realidad, es sensación y la realidad.
But helping Africa has been turned into a theater of the absurd.	Pero ayudar a África se convertido en un teatro del absurdo.
Then the Blast struck them, justifiably, and We turned them into scum.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
So We turned them into folktales and caused them to disintegrate totally.	Los hicimos legendarios y los dispersamos por todas partes.
and drag into it anyone who has turned away (from obeying God),	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
When I woke up this morning, the rain had turned into snow.	Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve.
Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.	Vasilisa se convirtió en un cisne blanco y se fue volando por la ventana.

Display this page in English