Traducción de "turned inside out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inside - translation :

Palabras clave : Entra Adentro Interior Entrar Dentro Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic Policy Turned Inside Out	La política económica al revés
and the graves are turned inside out,	cuando las sepulturas sean vueltas al revés,
We turned the classical spatial configuration on its head and turned the reading area inside out.	Lo que hemos hecho nosotros es poner patas arriba la clásica configuración espacial y sacar la zona de lectura del interior al exterior.
Policy debates in the US and elsewhere have been turned inside out since the crisis with potentially devastating consequences.	En Estados Unidos y otros países, el debate de políticas después de la crisis se tornó del revés, y las consecuencias pueden ser devastadoras.
Your shirt is inside out.	Llevas la camisa al revés.
I know them inside out.	Sé de que pie cojean.
She's turning it inside out.	La vuelve del revés.
You're wearing your sweater inside out.	Llevas tu suéter del revés.
He knows this town inside out.	Él conoce esta ciudad a fondo.
He knows New York inside out.	Él conoce Nueva York a fondo.
If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up.	Si ven ese naranjo, en realidad está creciendo en un neumático, que está volteado de adentro hacia afuera y cosido.
Ken put his shirt on inside out.	Ken se puso la camisa al revés.
You are wearing your shirt inside out.	Llevas la camisa al revés.
He had his shirt on inside out.	Él tenía la camisa al revés.
He had his shirt on inside out.	Él llevaba la camisa del revés.
He had his socks on inside out.	Él llevaba los calcetines al revés.
He put on his undershirt inside out.	Él se puso la camisa al revés.
And so it turned out.	Y así sucedió.
The rumor turned out false.	El rumor resultó ser falso.
The rumor turned out true.	El rumor resultó ser cierto.
The rumor turned out true.	El rumor resultó ser verdad.
His story turned out true.	Su historia resultó ser verdad.
He turned out her father.	Él resultó ser su padre.
What's he doing out there? Invite him inside!	Por qué él está allá afuera? Invítalo a entrar!
What's he doing out there? Invite him inside!	Por qué está ahí fuera? Invítale a entrar!
We know how that turned out.	Ya sabemos cómo resultaron las cosas.
It turned out to be true.	Resultó ser cierto.
He turned out to be innocent.	Él resultó ser inocente.
That turned out to be SARS.	Eso terminó siendo SARS.
The rumor turned out to be false.	El rumor resultó ser falso.
The rumor, after all, turned out untrue.	Al final, el rumor resultó ser falso.
The day turned out fine after all.	Al fin y al cabo hizo buen día.
It turned out that I was right.	Resultó que yo tenía razón.
His story turned out to be false.	Su historia resultó ser falsa.
His story turned out to be true.	Su historia resultó ser cierta.
The rumor turned out to be true.	El rumor resultó ser cierto.
He turned out to be her father.	Él resultó ser su padre.
That museum turned out to be huge.	Ese museo resultó ser enorme.
Her story turned out to be true.	Su historia resultó ser cierta.
Tom turned out to be a thief.	Tom resultó ser un ladrón.
I'm just glad everything turned out OK.	Estoy verdaderamente satisfecho de que todo saliera bien.
I'm just glad everything turned out OK.	Estoy ciertamente contento de que todo acabara bien.
And it turned out to be shame.	Y resultó ser que era vergüenza.
He took out the wallet from his inside jacket pocket.	Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta.
Unfortunately, that prediction turned out to be wrong.	Por desgracia, mi predicción resultó errada.

Display this page in English