Traducción de "turned him into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Resultó Convertido Convirtió Volvió Espalda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The arrow cannot make him flee slingstones are turned with him into stubble.	Las flechas no le hacen huir las piedras de la honda le son como rastrojo
His hobby before the revolution, turned him into the Kafranbel Cartoonist .	Su hobby antes de la revolución, lo que lo convirtió en Kafrenbel Cartoonist .
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.	Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.	La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.
She turned him down.	Ella lo rechazó.
and are turned away from him who is turned.	Algunos son desviados de él.
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.	Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
The car was turned into scrap.	El auto se convirtió en chatarra.
Their friendship quickly turned into love.	Su amistad se volvió amor rápidamente.
My pledge is being turned into action.	Mi promesa se está traduciendo en acciones.
So I turned traditional pills into this.	Entonces transformé las pastillas tradicionales en esto.
which turned everything it approached into dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
Observedest thou him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
To Him you shall be turned.	A Él seréis devueltos.
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.	Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. Regocijémonos en él
And turned them into pastured fields of corn?	dejándolos como espigas desgranadas?
and then turned it into a black scum.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
even after we have turned into decayed bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
She turned her old dress into a skirt.	Ella volvió a su viejo vestido en una falda.
She turned her old dress into a skirt.	Ella transformó su viejo vestido en una falda.
Copernicus turned from a person into a personification.	Copérnico, de una persona, pasó a ser una personificación.
They turned a trash place into a garden.	Convirtieron un basural en un jardín.
It's turned into a total advertisement for PIXUS.	Se ha vuelto una publicidad de PIXUS.
Have you considered him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
Did you see him who turned away,	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
So they turned away from him, departing.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
All the people turned away from him	y dieron media vuelta, apartándose de él.
He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him.	Él convirtió el mar en tierra seca, y por el río pasaron a pie. Regocijémonos en él
Then his Lord chose him, and turned to him clemently, and guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
Then his Lord chose him, so He turned to him and guided (him).	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
Has he turned so many gods into one deity?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
(The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
and the garden was turned into a barren desert.	y amaneció como si hubiera sido arrasado.
The prince was turned by magic into a frog.	El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.
The frog the princess kissed turned into a prince.	La rana que la princesa besó se transformó en un príncipe.
The instrument that I used turned into a catapult.	El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
In 1980 the monastery was turned into a museum.	En el año 1980 el monasterio fue convertido en museo.
To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,	Nuestros padres no quisieron serle obedientes más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron atrás a Egipto
Thereafter his Lord chose him, and turned again unto him, and He guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
But afterwards his Lord chose him He turned again towards him and guided him.	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
Then his Lord chose him and turned to him in forgiveness and guided him .	Luego, su Señor le escogió. le perdonó y le puso en la buena dirección.
So did you observe him who turned away?	Y, qué te parece el que vuelve la espalda?
calling him who drew back and turned away,	y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda,
So they turned away from him, and departed.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
So his Lord answered him and turned away their stratagems from him.	Su Señor le escuchó y apartó de él su astucia.

Display this page in English