Traducción de "turn to religion" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Who but a foolish man would turn away from the religion of Abraham? | Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham? |
| Turn your faces to Him in every place of prayer and supplicate to Him, making the religion sincerely to Him. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| They will not cease to fight you until they turn you back from your religion, if they can. | Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. |
| And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. | Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. |
| To you your religion, and to me my religion!' | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| To you your religion, and to me my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| To you your religion, and to me my Religion' | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| To you is your religion, and to me, my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Abraham left this legacy to his sons and, in turn, so did Jacob saying, God has chosen this religion for you. | Abraham ordenó hacer lo mismo a sus hijos varones, y también Jacob Hijos míos! |
| They will not cease fighting you until they turn you away from your religion, if they can. | Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. |
| To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism). | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| For they, if they should come to know of you, will stone you or turn you back to their religion then ye will never prosper. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| Indeed if they come to know about you, they will stone you or turn you back to their religion and if so, you will never prosper. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| And they will never cease fighting you until they turn you back from your religion (Islamic Monotheism) if they can. | Si pudieran, no cesarían de combatir contra vosotros hasta conseguir apartaros de vuestra fe. |
| No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. | Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. |
| Then turn thy face straight to the right religion before there come from Allah the day which cannot be averted on that day they shall become separated. | Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará. Ese día serán separados |
| Belongs not sincere religion to God? | El culto puro no se debe a Alá? |
| Don't talk to me about religion. | No me hables de religión! |
| Unto you your religion, and unto me my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| Turn your faces up toward Him at every time and place of worship, and call upon Him, making yourselves sincere towards Him in religion. | Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero. |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| You turn up the dials, the wheel starts to turn. | Uno gira el dial y la rueda comienza a girar. |
| For you is your religion, and for me is my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| You shall have your religion and I shall have my religion. | Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía . |
| We showed them but it was greater than its fellow, and We seized them with torment, in order that they might turn from their polytheism to Allah's Religion (Islamic Monotheism) . | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| So pray to Him, devoting your religion to Him. | Invocadle rindiéndole culto sincero! |
| Set onoff to 0 to turn debug output off, 1 to turn it on. | Asigne 0 a onoff para deshabilitar la salida y 1 para habilitarla. |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| Worship God and be devoted to His religion. | Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero! |
| Do not go to extremes in your religion. | No exageréis en vuestra religión! |
| It's time to establish the religion of love. | Es hora de establecer la religión del amor. |
| Nothing is so fatal to religion as indifference. | No hay nada peor para la religión que la indiferencia. |
| For if they come to know of you, they will stone you (to death or abuse and harm you) or turn you back to their religion, and in that case you will never be successful. | pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices . |
| So turn to God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| Turn to the right. | Gira a la derecha. |
| Turn to the right. | Girad a la derecha. |
| Turn to the right. | Giren a la derecha. |
| Turn to channel 1. | Cambia al canal 1. |
| Turn to the left. | Gira a la izquierda. |
| Turn to the left. | Tuerce a la izquierda. |
| Turn to the left. | Gire a la izquierda. |
| Turn to the left. | Girad a la izquierda. |
| Leaves turn to gold. | Las hojas se vuelven de oro. |
| Turn to the left! | Gira a la izquierda! |
Related searches : According To Religion - Turn To - Christian Religion - Pagan Religion - Revealed Religion - True Religion - Pentecostal Religion - Jewish Religion - Popular Religion - State Religion - Follow Religion - By Religion - Official Religion
