Traducción de "turn this way" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Turn your face this way. | Gira tu cabeza en este sentido. |
| Turn your head this way shoot and you're bound to kill something. | Giren la cabeza así, disparen, y seguro que aciertan. |
| Tom asked Mary which way to turn. | Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar. |
| Whichever way you turn, there is God s presence. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| The quickest way through a hairpin turn is drifting. | La forma más rápida de tomar una horquilla es haciendo un derrape. |
| Keep their company honourably in this world and follow the way of those who turn to Me penitently. | En la vida de acá pórtate amablemente con ellos! Sigue el camino de quien vuelve a Mí arrepentido! |
| Whichever way you turn, there is the Face of Allah. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Whichever way you turn, there is the Face of God. | Adondequiera que os volváis, allí está la faz de Alá. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, This is the way. Walk in it. | Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras Éste es el camino andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda! |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| Joseph, turn away from this. | José! No pienses más en eso! |
| This handle will not turn. | Esta manija no se gira. |
| And thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it, when ye turn to the right hand, and when ye turn to the left. | Entonces tus oídos oirán a tus espaldas estas palabras Éste es el camino andad por él, ya sea que vayáis a la derecha o a la izquierda! |
| In turn , in Catalonia the French Livre Tournoise gave way to the peseta . | A su vez , la libra tornesa francesa dio lugar en Cataluña a la peseta . |
| Uncheck this box to turn off this behaviour | Deseleccione esta casilla para desactivar este comportamiento. |
| This way. | Por aquí. |
| Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul. | Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida |
| How do I turn this off? | Cómo apago esto? |
| Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity but thou hast delivered thy soul. | Pero si tú adviertes al impío de su camino para que se aparte de él, y él no se aparta de su camino, él morirá por su pecado pero tú habrás librado tu vida |
| The disbelievers spend their wealth to turn men away from the way of God. | Los infieles gastan su hacienda en desviar a otros del camino de Alá. |
| Turn away mine eyes from beholding vanity and quicken thou me in thy way. | Aparta mis ojos para que no vean la vanidad vivifícame en tu camino |
| Come this way. | Pasa por aquí. |
| Walk this way. | Ven por aquí. |
| Walk this way. | Venga por aquí. |
| Walk this way. | Ve por aquí. |
| This way, gentlemen! | Por aquí, caballeros! |
| This way, please. | Por este camino, por favor. |
| How can I turn off this light? | Cómo puedo apagar esta luz? |
| Some people turn into rockers like this. | Algunos se convierten en roqueros de esta manera, |
| Turn on HTML rendering for this message. | Ver como HTML este mensaje. |
| In this way In this way, I actually started to learn about nature. | De esta manera... De esta manera, en realidad comencé a aprender acerca de la Naturaleza. |
| Do it this way. | Hazlo así. |
| Do it this way. | Hazlo de esta manera. |
| Let's go this way. | Vayamos por aquí. |
| This way, it s hard. | Así es difícil. |
| It's easier this way. | Así es más fácil. |
| This way please, Tom. | Por aquí por favor, Tom. |
| This is the way. | Esa es la única manera de lograrlo. |
| Those who disbelieve and turn (men) from the way of Allah, He rendereth their actions vain. | A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras. |
| They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves. | A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra |
| They turn the needy out of the way the poor of the earth hide themselves together. | A los necesitados desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra |
| So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life. | Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. |
| Turn this option off if you experience problems. | Desactive esta opción si experimenta problemas. |
| This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. | Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. |
Related searches : This Way - This Is Turn - This In Turn - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way - Get This Way - About This Way - Coming This Way - Remain This Way - Live This Way - Follow This Way - Felt This Way
