Traducción de "turn things around" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Once I met Sima things started to turn around. | Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar. |
| And yet changes currently afoot might just turn things around. | Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas. |
| There's still time, but not a lot, to turn things around. | Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas. |
| Turn around. | Da la vuelta. |
| Turn around! | Date vuelta! |
| At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. | Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación. |
| UBS has managed to turn around. | La USB ha logrado una revitalización . |
| We have to turn that around. | Tenemos que revertir esto. |
| But here things turn interesting. | Pero aquí las cosas se tornan interesantes. |
| How did things turn out? | Cómo salieron las cosas? |
| Please turn around and look at me. | Por favor, gírate y mírame. |
| Please turn around and look at me. | Por favor vuélvete y fíjate en mí. |
| Turn around and smile for the camera. | Date vuelta y sonríe a la cámara. |
| She says something every time I turn around. | Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta. |
| But that is not the only determinant governments must also be able to turn things around once the willingness to do so materializes. | Pero no es ese el único factor determinante los gobiernos deben ser capaces de implementar los cambios una vez que la voluntad de hacerlo se materializa. |
| Walk behind them and let no one turn around. | Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva! |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Así que a medida que uno gira ve colores diferentes. |
| She survived and the experience helped turn her around. | Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta. |
| Things are getting too dangerous around here. | Las cosas se están poniendo muy peligrosas por aquí. |
| So here we have let's turn this around a diamond. | Aquí tenemos démosle la vuelta a esto un rombo. |
| We took a turn around the city in our car. | Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto. |
| And it looks for things that move around. | Y busca cosas que se mueven. |
| A ghost is moving things around the house. | Un fantasma está moviendo cosas por la casa. |
| Look, I'll move around and say some things. | Miren, me muevo, digo algunas cosas. |
| (a calamitous Event) that shall turn things upside down | Abatirá, exaltará! |
| I hope things will turn out well for you. | Espero que las cosas te vayan bien. |
| He asked for 40 thousand men to turn the situation around. | Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación. |
| We want to know about dynamic things going around. | Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. |
| There are many interesting things all around the house. | Tiene varias cosas interesantes esparcidas por la casa. |
| And you walk around, and it points to things. | y caminas y le apuntas a las cosas. |
| I specialize in dragging heavy things around cold places. | Soy especialista en arrastrar cosas pesadas en lugares fríos. |
| And I decided that I would try and turn my life around. | Y decidí que intentaría cambiar mi vida. |
| In turn, students, people from around the world, would ask us questions. | Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas. |
| It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around. | Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse. |
| It soon became clear that things would take a dangerous turn. | Pronto quedó claro que las cosas tomarían un cariz peligroso. |
| BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around. | BJ Y después, claro, el desafío es saber cuándo dar la vuelta. |
| Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running. | Antes de que pudiera darme vuelta, todos en las vías estaban corriendo y gritando. |
| They live around things, and so their spatial awareness relationship, and their thinking around storage is totally different. | Viven alrededor de cosas así que la relación con su consciencia espacial y su manera de pensar en almacenaje es completamente distinta. |
| She always says nice things about him, especially when he's around. | Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca. |
| And I realized that two things were different this time around. | Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes. |
| And just as things had calmed down and UBS looked like it would start to turn things around, along came a disastrous rogue trader. A single trader gambled away 1.7 billion Euros before the bank noticed something was wrong. | Y justo cuando volvía a estar algo más tranquilo, justo cuando se pensaba que la UBS volvía a conseguirlo, sucede esta desdichada historia del operador, un operador individual defraudó 1,7 mil millones de euros, antes de que el banco se diera cuenta de que algo iba mal. |
| Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around. | Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación. |
| It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. | Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla. |
| We won't make it as a country unless we can turn this thing around. | No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección. |
| And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for. | y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba. |
Related searches : Turn Around - To Turn Things - Things Turn Out - Turn Things Over - Please Turn Around - Turn Life Around - Turn Themselves Around - Turn It Around - Turn Around Business - To Turn Around - A Turn Around - I Turn Around - Turn Something Around - Turn Around Performance
