Traducción de "turn them" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Them - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Ellas Todas Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados.
So turn away from them.	Dejadles, pues, son una abominación.
So turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
So turn away from them!	Apártate, pues, de ellos!
Therefore, turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
So turn thou away from them.	Apártate, pues, de ellos!
Turn away from them and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
And turn them into a level plain,	Las dejará cual llano nivelado,
Turn away from them and say Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
So turn away from them, and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
So turn away from them, (O Prophet).	Apártate, pues, de ellos!
So turn away from them and wait.	Apártate, pues, de ellos y espera!
Therefore, (O Prophet,) turn away from them.	Apártate, pues, de ellos!
They will swear to you by God, when you turn back to them, that you may turn aside from them.	Cuando regreséis a ellos os pedirán, jurando por Alá, que les dejéis.
Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them.	Si cambian de propósito, apoderaos de ellos y matadles donde les encontréis.
It is also necessary to turn them regularly.	Por consiguiente, resulta necesario darles la vuelta más frecuentemente.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
So turn away from them for a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Therefore turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them for some time.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn thou from them for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
Perhaps Allah will turn unto them in forgiveness.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
So turn (away) from them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn (away) from them for a while,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
An evil turn (of fortune) will befall them.	Sufrirán un revés.
Perhaps Allah will turn to them in forgiveness.	Tal vez Alá se vuelva a ellos.
So turn aside from them and say, Peace.	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
Therefore turn away from them till a time,	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn away from them till a time	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away from them for a while.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
But turn away from them, and say Peace!	Aléjate, pues, de ellos y di Paz!
And this is what we turn them into.	Y esto es en lo que se convierten.
You cannot turn them off with a switch.	que no se apagan con un interruptor.
Then did he turn upon them, striking (them) with the right hand.	Y se precipitó contra ellos golpeándolos con la diestra.
Turn away from them. You will not be blamed.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
Upon them shall be the evil turn of fortune.	Que sean ellos los que sufran un revés!
So turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
And turn thou aside from them for a season.	Apártate, pues, de ellos, por algún tiempo,
So turn away from them, and rely on Allah.	Apártate, pues, de ellos y confía en Alá!
They will renounce their worship and turn against them.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
Walk behind them and let no one turn around.	Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva!
Did we mock at them or did our eyes turn away from them?	de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
If they come to you, judge between them, or turn away from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
If they come to you, judge between them or turn away from them.	Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate.
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,	Di Aunque seáis piedra, hierro

Display this page in English