Traducción de "turn something around" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Around - translation :

Alrededor

Something - translation :

Alguna cosa

Turn - translation :

Giro

Palabras clave : Vueltas Alrededor Cerca Vuelta Algo Decirte Haber Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She says something every time I turn around.	Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.
Turn around.	Da la vuelta.
Turn around!	Date vuelta!
UBS has managed to turn around.	La USB ha logrado una revitalización .
We have to turn that around.	Tenemos que revertir esto.
Please turn around and look at me.	Por favor, gírate y mírame.
Please turn around and look at me.	Por favor vuélvete y fíjate en mí.
Turn around and smile for the camera.	Date vuelta y sonríe a la cámara.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.	Bueno, algo ocurrió. De hecho, le ocurrió a todas las instituciones de todo el mundo.
It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new.	Tiene que decidir si dar la vuelta y quedarse en el mismo olor, o si cruzar la línea del medio y probar algo nuevo.
You hike around, you see something like this.	Vas caminando, y ves also así.
Walk behind them and let no one turn around.	Ve el último y que ninguno de vosotros se vuelva!
So as you turn around you're seeing different colors.	Así que a medida que uno gira ve colores diferentes.
She survived and the experience helped turn her around.	Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta.
Once I met Sima things started to turn around.	Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar.
You decide when you want to turn something on.	Uno decide cuando quiere encender algo.
Most of them should be in orbit around something.	La mayoría debe estar en órbita alrededor de algo.
And yet changes currently afoot might just turn things around.	Y con todo, los cambios que actualmente se están produciendo solo han invertido las cosas.
So here we have let's turn this around a diamond.	Aquí tenemos démosle la vuelta a esto un rombo.
We took a turn around the city in our car.	Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.
He asked for 40 thousand men to turn the situation around.	Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.
There's still time, but not a lot, to turn things around.	Todavía hay tiempo, pero no mucho, para darle vuelta a las cosas.
If this happens, people around the world will discover something wonderful.	Si es así, los habitantes de todo el mundo descubrirán algo maravilloso.
And I decided that I would try and turn my life around.	Y decidí que intentaría cambiar mi vida.
In turn, students, people from around the world, would ask us questions.	Por su parte los estudiantes, gente de todo el mundo, nos hacía preguntas.
It has a feeler, where it can feel obstacles and turn around.	Tiene un tentáculo con el que puede sentir obstáculos y voltearse.
Turn your head this way shoot and you're bound to kill something.	Giren la cabeza así, disparen, y seguro que aciertan.
Our model of security around electricity is something we were born into.	Nuestro modelo de seguridad con respecto a la electricidad es algo con lo cual nacemos.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	BJ Y después, claro, el desafío es saber cuándo dar la vuelta.
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.	Antes de que pudiera darme vuelta, todos en las vías estaban corriendo y gritando.
to turn them into (something) like the left over grass grazed by cattle.	dejándolos como espigas desgranadas?
Today, Erdoğan has fewer good options, but he could still turn the situation around.	Actualmente, Erdoğan dispone de pocas opciones válidas, pero aún podría dar la vuelta a la situación.
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around.	Al principio, pareció que Peña Nieto podría dar la vuelta a la situación.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
We won't make it as a country unless we can turn this thing around.	No sobreviviremos como país, a no ser que cambiemos de dirección.
And anybody who would turn around I would, sort of, make a beeline for.	y con cualquiera que volteaba, yo me lanzaba.
It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.	Pueden resultar ser algo que se parece un poco a esa ameba.
Mathematicians have this in common with the French whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.	Los matemáticos tienen esto en común con los franceses cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Obama should turn him into an objective and use a non manned aircraft or something.	Obama debería convertirlo en objetivo y usar un avión no tripulado o algo .
And you just never know who is going to take something from that and turn it into something else, because inspiration is cross pollinating.	Y uno nunca sabe quién va a tomar algo de eso y convertirlo en otra cosa. Porque la inspiración es como la polinización cruzada.
There's something much more interesting around the corner, I say, Try saying that to her.	Hay otras cosas más interesantes a la vuelta de la esquina , les contesto Traten de decírselo a ella .
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.
Laura pretended to get closer, only to turn around and run away at the last minute.	Laura hizo amago de acercarse para en el último momento girarse y salir corriendo.
And you turn around, and you look back into the space, and some people talk aloud.	Te das la vuelta, miras hacia atrás hacia ese lugar, y algunas personas hablan en voz alta.
When criticizing something becomes banal, people turn to sarcasm, and the Internet accelerates this process profoundly.	Cuando criticar algo se vuelve banal, la gente recurre al sarcasmo y Internet acelera profundamente este proceso.

Display this page in English