Traducción de "turn our attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Turn - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model.	Una vez que estas tecnologías se han perfeccionado, podemos centrar nuestra atención en el desarrollo de un modelo de negocios que requiera de la inversión de pocos recursos.
She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
and to your Lord turn all your attention.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
And to thy Lord turn (all) thy attention.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
So turn your attention away from them you shall incur no blame.	Apártate de ellos y, así, no incurrirás en censura!
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
To our Lord we humbly turn'	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
It is our turn to laugh.	Es nuestro turno de reír.
However, you pay very little attention (to Our words)	Qué poco os dejáis amonestar!
That is what we are devoting our attention to.	Es esto de lo que nos estamos ocupando.
We turn to our Lord in supplication.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
We turn in repentance to our Lord .	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
Now we turn on our time lapse.	Ahora encendamos nuestras cámaras rápidas.
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.	De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas.
Let whoever wishes, turn away from Our Quran.	Algunos son desviados de él.
And so our effort took an unexpected turn.	Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.	no atendiendo a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad
They replied 'We shall surely turn to our Lord.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
And to our Lord, surely, must we turn back!	Sí, volveremos a nuestro Señor!
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
So turn from those who turn away from Our Remembrance and only desire this present life.	Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá.
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.	El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.
We took a turn around the city in our car.	Dimos una vuelta alrededor de la ciudad en nuestro auto.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
Rather than turning their attention to the Islamic State, the fractious victors would most likely turn on one another.	En lugar de virar su atención al Estado Islámico, los vencedores díscolos muy probablemente se atacarían mutuamente.
Therefore, let us put Joseph to death or cast him away to some far off land, so that our father's attention should turn only to us, and you can thereafter become a righteous people.	Matemos a José o expulsémosle a cualquier país, para que nuestro padre no nos mire más que a nosotros! Desaparecido José, seremos gente honrada .
They said Hast come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention.	Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian.
They said Have you come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
They said, Have you come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
'Have you come to turn us away from our gods (they replied)?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
They said, Have you come to turn us away from our gods?	Dijeron Has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.	Examinemos nuestros caminos investiguémoslos, y volvamos a Jehovah
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.	Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev
Turnest thou not thy attention to those who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them?	No has visto a quienes han tomado como protectores a gente que ha incurrido en la ira de Alá?
Our Lord! in Thee we put our trust, and Unto Thee we turn, and Unto Thee is the journeying.	Confiamos en Ti y a Ti nos volvemos arrepentidos. Eres Tú el fin de todo!
Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?	Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.

Display this page in English