Traducción de "turn of the millennium" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| How would the government at the turn of the millennium approach today? Well, we all know. | Cómo reaccionan hoy día los gobiernos? Ya lo hemos visto. |
| At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals. | A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| The project was conceived by the producer Nicolas McClintock as a reflection on the theme of time at the turn of the Millennium. | El proyecto fue concebido por el productor Nicolas McClintock, como una reflexión sobre el tema del tiempo en el cambio de milenio. |
| Since the year 2000, since the turn of the millennium, there are eight million more AIDS patients getting life saving antiretroviral drugs. | Desde el año 2000, desde el cambio de milenio, hay 8 millones más de pacientes de SIDA que consiguen medicamentos antirretrovirales que les salvarán la vida. |
| Poverty has triggered a trend in labour migration that began as a trickle in the 1990s but boomed after the turn of the millennium. | La pobreza ha desencadenado un tendencia de migración laboral que empezó como un chorrito en los años de 1990, pero que tuvo su apogeo con el cambio de milenio. |
| It's the beginning of a new millennium. | en el inicio de un nuevo milenio. |
| After the Millennium Development Goals | Tras los objetivos de desarrollo del milenio |
| Recalling further the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. adopted by heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit, | Recordando además la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., aprobada por los Jefes de Estado y de Gobierno en ocasión de la Cumbre del Milenio, |
| Break the Digital Millennium Copyright Act. | Acabar con el Digital Millenium Copyright Act. |
| 56 95. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 56 95. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio |
| 57 144. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 57 144. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio |
| 55 162. Follow up to the outcome of the Millennium Summit | 55 162. Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio |
| Recalling the millennium report of the Secretary General,A 54 2000. | Recordando el informe del milenio del Secretario GeneralA 54 2000., |
| The largest such simulation as of 2005 is the Millennium simulation. | La mayor de tales simulaciones es la reciente simulación Millennium. |
| In the second sentence, replace , using the Millennium Declaration as its guide with of the medium term plan and of the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . | En la segunda oración, sustitúyase empleando como guía la Declaración del Milenio por del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) . |
| Taking note of the millennium report of the Secretary General,A 54 2000. | Tomando nota del Informe sobre el Milenio del Secretario GeneralA 54 2000., |
| End of the turn | Fin del turno |
| United Nations Millennium Declaration | Declaración del Milenio |
| The turn of the current player finishes and it's the turn of the next one. | El turno del jugador finaliza y iniciándose el turno del siguiente. |
| Having considered the United Nations Millennium Declaration, | Habiendo examinado la Declaración del Milenio, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration adopted at the Millennium Assembly,See resolution 55 2. in which heads of State and Government stressed the importance of the International Criminal Court, | Recordando la Declaración del Milenio, aprobada en la Asamblea del MilenioVéase resolución 55 2., en la que los Jefes de Estado y de Gobierno destacaron la importancia de la Corte Penal Internacional, |
| Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted on 8 September 2000 by the heads of State and Government on the occasion of the Millennium Summit,See resolution 55 2. | Recordando también la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 por los Jefes de Estado y de Gobierno con ocasión de la Cumbre del MilenioVéase resolución 55 2., |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. | Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe puede consultar en http millenniumassessment.org., |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment,Available from http millenniumassessment.org. | Tomando nota de los informes de la Evaluación de Ecosistemas del MilenioSe pueden consultar en http millenniumassessment.org., |
| CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs). | CAMBRIDGE En 2000, 189 países adoptaron colectivamente la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, más tarde elaborada en la forma de un conjunto de propósitos concretos llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). |
| A millennium is made up of a hundred decades. | Un milenio está compuesto de cien décadas. |
| They're called Millennium Development Goals. | Son los Objetivos de Desarrollo del Milenio. |
| For example, what if I turn the starfish by a sixth of a turn, and then a third of a turn? | Por ejemplo, qué sucedería si giro la estrella un sexto de vuelta, y luego un tercio de vuelta? |
| Reaffirming the need to maintain the will and momentum of the Millennium Summit, as well as the importance of a comprehensive and balanced approach in the implementation of and follow up to the Millennium Declaration, | Reafirmando la necesidad de mantener la decisión y el impulso de la Cumbre del Milenio, así como la importancia de aplicar un enfoque global y equilibrado para la aplicación y el seguimiento de la Declaración del Milenio, |
| Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration, | Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio, |
| Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. | Veamos. Hagamos primero el tercio de vuelta, y luego el sexto de vuelta. |
| Replace, in every paragraph where the reference is made, Millennium Development Goals with goals of the United Nations Millennium Declaration, as identified in section III of General Assembly resolution 55 2 . | Sustitúyase, en todos los párrafos en que aparezca la referencia, los Objetivos de Desarrollo del Milenio por los objetivos previstos en la Declaración del Milenio, indicados en la sección III de la resolución 55 2 de la Asamblea General . |
| It was released in 1999 in the U.S., after his debut of Millennium . | En Estados Unidos fue lanzada en 1999, después de su debut con Millenium . |
| Recognizing the important role of the World Programme of Action in the achievement of the Millennium Development Goals, | Reconociendo el importante papel del Programa de Acción Mundial para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| 55 2. United Nations Millennium Declaration | 55 2. Declaración del Milenio |
| 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 13. Invita a la Organización Mundial del Comercio a que contribuya a la aplicación de la Declaración del Milenio |
| In the objective, replace using the Millennium Declaration as a guide with using the priorities of the medium term plan and taking into consideration General Assembly resolution 55 2 (the Millennium Declaration) . | En el objetivo, sustitúyase utilizando como guía la Declaración del Milenio por , utilizando las prioridades del plan de mediano plazo como principal guía y teniendo en cuenta la resolución 55 2 de la Asamblea General (la Declaración del Milenio) . |
| (e) The implementation of a new strategic environmental law programme for the first decade of the millennium. | e) La ejecución de un nuevo programa estratégico de derecho ambiental para el primer decenio del milenio |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration, adopted on 8 September 2000 by the heads of State and Government at the Millennium Summit of the United Nations,See resolution 55 2. and especially chapter VII thereof, | Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 por los Jefes de Estado y de Gobierno con motivo de la Cumbre del MilenioVéase resolución 55 2., y especialmente el capítulo VII, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration, adopted on 8 September 2000 by the heads of State and Government at the Millennium Summit of the United Nations,See resolution 55 2. and especially section VII thereof, | Recordando la Declaración del Milenio, aprobada el 8 de septiembre de 2000 por los Jefes de Estado y de Gobierno con motivo de la Cumbre del MilenioVéase resolución 55 2., y especialmente la sección VII, |
| Conscious of the unique opportunity provided by the Cities Without Slums Initiative mentioned in the Millennium Declaration for realizing economies of scale and substantial multiplier effects in helping to attain the other Millennium Development Goals, | Consciente de que la iniciativa Ciudades sin barrios de tugurios mencionada en la Declaración del Milenio ofrece una oportunidad única para lograr economías de escala y efectos multiplicadores importantes con miras al logro de otros objetivos de desarrollo del Milenio, |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. and recognizing that the Millennium Declaration includes important goals and targets pertaining to youth, | Recordando la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. y reconociendo que la Declaración incluye importantes metas y objetivos referentes a la juventud, |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | a) Promueva e impulse el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio |
| (a) To promote and advance sustainable development and the achievement of the Millennium Development Goals | a) Promover e impulsar el desarrollo sostenible y el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio |
| Recalling its resolution 55 2 of 8 September 2000, by which it adopted the United Nations Millennium Declaration as the outcome of the Millennium Summit of the United Nations, held at Headquarters from 6 to 8 September 2000, | Recordando su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que aprobó la Declaración del Milenio como documento final de la Cumbre del Milenio, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas del 6 al 8 de septiembre de 2000, |
Related searches : New Millennium - Millennium Dome - Millennium Declaration - Millennium Bug - Millennium Summit - Third Millennium - Turn Of The Century - Millennium Development Goals - Turn The Knife - Turn The View - Turn The Wheel - Turn The Dial - Turn The Screw
