Traducción de "turn into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Dentro

Turn - translation :

Giro

Turn into - translation :

Convertirse en

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Giro Apagar Convertir Turno Toca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.	Los convertimos en héroes o los convertimos en fracasados.
So we turn it into flour.	la hemos convertido en harina.
Low temperatures turn water into ice.	Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
I'll turn it into a house.	La transformaré en una casa.
And turn them into a level plain,	Las dejará cual llano nivelado,
Some people turn into rockers like this.	Algunos se convierten en roqueros de esta manera,
Turn the selected word into a verb.	Cambiar la palabra seleccionada por un verbo.
Turn the selected word into a noun.	Cambiar la palabra seleccionada por un sustantivo.
After approx . 800 metres turn left into Kaiserstraße .	Tras 800 metros aproximadamente , girar a la izquierda y entrar en la calle Kaiserstraße .
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
Frogs turn into princes only in fairy tales.	Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
And this is what we turn them into.	Y esto es en lo que se convierten.
We will turn into a tweet on Twitter	Nos convertiremos en un tuit más
The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.	El viento puede cambiar de dirección, pero el animal siempre apuntará su trompa hacia el viento.
Did he turn all the gods into one God?	Quiere reducir los dioses a un Dios Uno?
And that will turn it into actually usable water.	y eso la convierte en agua para usar.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
The city is divided into nine administrative boroughs, which are in turn divided into neighborhoods.	La ciudad está dividida en 9 delegaciones administrativas, en la cuál están divididas en colonias.
How dare you turn my father's house into a market!	Cómo te atreves convertir la casa de mi padre en un mercado!
One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.	Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.	Transformamos hechos en símiles y metáforas, e incluso en fantasías.
Woman Perhaps. We have to turn it into a moral war.	Mujer Tal vez. Tenemos que convertirla en una guerra moral.
And We will turn what is on it into barren waste.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
This paper is magical, it can turn into anything you want.	Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Tenemos lesiones precancerosas que no siempre se convierten en cáncer.
Turn it from that into some answer in a mathematical form.	Transformar eso en una respuesta con forma matemática.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tratando de convertirlos en emprendedores de a pie pequeños empresarios.
They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages).	A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas).
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder con ayuda militar únicamente convertirá una catástrofe en un apocalipsis.
But she helped organize people, and helped turn it into a movement.	Lo que hizo fue ayudar a organizar gente, y ayudó a convertirlo en un movimiento.
Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells.	Las células de leucemia tratadas con este compuesto se transforman en glóbulos blancos normales.
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,	El cielo se abrirá, todo puertas
Yet they turn one of His servants into a part of Him.	Han equiparado a algunos de Sus siervos con Él.
When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism?	Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve?
And this is how he's going to turn thought back into action.	Y así es como usa esos pensamientos y los convierte en acción.
Turn an existing presentation into standard HTML pages with accompanying navigation aids.	Convierte una presentación existente en páginas HTML estándar con ayudas para la navegación.
They said the Economic Community would necessarily turn into a political community.	El documento establece, asimismo, un mecanismo interno, propio de la Unión es decir, institucional, no intergubernamental , para el aumento o la racionalización de las competencias.
Every day I hope that politicians, diplomats, development workers can turn conflict into peace and threat into hope.	Siempre abrigo la esperanza de que políticos, diplomáticos, trabajadores humanitarios, transformen los conflictos en paz y las amenazas en esperanza.
And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it.	Y luego lo que uno hace es, empezar con electricidad, y transformarlo en un campo magnético, toma ese campo magnético, y lo vuelves a transformar en electricidad. Y después puedes utilizarla.
Go into the holy land which Allah hath ordained for you. Turn not in flight, for surely ye turn back as losers	Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! .
Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers.	Sí, los residuos se tendrían que convertir en energía y los remanentes agrícolas se deberían usar mejor.
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.	Así que espero que usen esta conferencia como impulso.
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
And indeed We will turn whatever is on it into a barren plain.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.

Display this page in English