Traducción de "turn his back" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom can't turn his back on Mary now. | Tom no le puede dar la espalda a Mary ahora. |
| And if you are told Turn back, then do turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| Let's turn back. | Volvamos. |
| Turn back, please. | Voltéate, por favor. |
| And if it is said to you, Turn back, then turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo. |
| Turn on your back. | Voltéate. |
| Turn on your back. | Póngase de espalda. |
| And proclaim His Purity during the night, and when the stars turn back. | Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas! |
| Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle. | Asimismo, has hecho volver atrás su espada y no lo levantaste en la batalla |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | Así que daos la vuelta. Os avisaré cuando podáis mirar. |
| But whosoever will turn back and disbelieve | Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, |
| It's too late to turn back now. | Es muy tarde para retroceder ahora. |
| Now blink left to turn back left. | Ahora el izquierdo para girar a la izquierda. |
| I can't just turn my back on Tom. | No puedo darle la espalda a Tom así nada más. |
| I won't turn my back on you again. | No volveré a darte la espalda. |
| I won't turn my back on you again. | No volveré a daros la espalda. |
| So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life. | Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. |
| Say Obey Allah and His Messenger But if they turn back, Allah loveth not those who reject Faith. | Di Obedeced a Alá y al Enviado! Si vuelven la espalda,... Alá no ama a los infieles. |
| And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. | y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto |
| If you obey the disbelievers, they will make you turn back on your heels, so you will then turn back as losers. | Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| Enter the holy land which Allah has decreed for you and do not turn back, for you will turn back as losers. | Entrad en la Tierra Santa que Alá os destinó y no volváis sobre vuestros pasos si no, regresaréis habiendo perdido! . |
| If you are asked to go away, turn back. | Si se os dice que os vayáis, idos! |
| As for those who turn their back and disbelieve, | Sin embargo, a quien se desvíe y no crea, |
| And to our Lord, surely, must we turn back! | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| O you who believe! obey Allah and His Apostle and do not turn back from Him while you hear. | Obedeced a Alá y a Su Enviado! No le volváis la espalda mientras oís...! |
| O you who believe! if you obey those who disbelieve they will turn you back upon your heels, so you will turn back losers. | Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| He waited his turn. | Esperó su turno. |
| Now it's his turn. | Ahora es su turno. |
| Tom waited his turn. | Tom esperó su turno. |
| O ye who believe! if ye obey those who disbelieve, they will make you turn back on your heels, and ye turn back as losers. | Creyentes! Si obedecéis a quienes no creen, os harán retroceder y regresaréis habiendo perdido. |
| There is no stand (possible) for you, therefor turn back. | No os quedéis aquí! Regresad! |
| Deaf, dumb (and) blind, so they will not turn back. | Son sordos, mudos, ciegos, no se convierten. |
| If any turn back after this, they are perverted transgressors. | Quienes, después de esto, vuelvan la espalda serán los perversos. |
| And then finally, turn it back to the real world. | Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. |
| Therefore turn aside from him who turns his back upon Our reminder and does not desire anything but this world's life. | Apártate de quien vuelve la espalda a Nuestra Amonestación y no desea sino la vida de acá. |
| His back itches. | Tiene comezón en la espalda. |
| But their evil plots will turn back on the plotters themselves. | Pero el tramar maldad no recae sino en sus propios autores. |
| The league will be routed and turn its back to flee . | Todos serán derrotados y huirán. |
| For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back? | Porque Jehovah de los Ejércitos lo ha decidido quién lo invalidará? Su mano está extendida quién la hará volver atrás |
| Get off his back. | Déjalo en paz. |
| So We seized them with chastisement so that they may turn back. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| Anon will their multitude be vanquished, and they will turn the back. | Todos serán derrotados y huirán. |
| But if they turn back, then surely Allah knows the mischief makers. | Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. |
| Yet they turn back after that, and these are not the believers. | Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes. |
Related searches : His Turn - Turn Back - Turn His Head - In His Turn - On His Turn - Wait His Turn - Turn Back Cuff - Turn Back From - Never Turn Back - Turn Back Time - Turn Your Back - Turn It Back - Turn Its Back - Turn My Back
