Traducción de "tucked among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Metida Guardado Escondida Escondido Metido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He tucked the handkerchief in his pocket.	Se metió el pañuelo en el bolsillo.
Tom tucked a strand of hair behind Mary's ear.	Tom colocó un mechón de pelo detrás de la oreja de Mary.
And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.	Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle.
The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.	El telescopio inalámbrico era una cámara digital guardada en mi bolsillo.
Baga is an out of the way town tucked in the impermeable Borno state.	Baga es una ciudad apartada, enclavada en el impenetrable estado de Borno.
Tucked away under motorway flyovers, it is in many ways a suburb of Mexico City itself.	Escondida bajo tramos de autopista elevados es, en muchos sentidos, un suburbio de la propia Ciudad de México.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.	Pero profundamente entrelazado en el tejido del espacio, la idea es que podría haber más dimensiones de las que vemos.
Other early studios in Atlanta were tucked away in various corners of the CNN Center, and the newsroom lacked even a digital clock.	Los primeros estudios en Atlanta fueron escondidas en diversos rincones del Centro de CNN, y hasta faltaban relojes digitales.
At the Phi Phi Hill Resort, I was tucked into the corner furthest away from the television, but I strained to listen for information.	En el Phi Phi Hill Resort, yo estaba en un rincon alejado de la television pero trataba de escuchar la informacion.
Of course not. For me, I'm thinking, this is tucked in some small solid, but the moment it evaporates, it's merged with the whole.	Claro que no. Para mí , pienso, está contenido en pequeños sólidos, pero en el momento en que se evapora, se mezcla con el todo .
The hand of Yahweh was on Elijah and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.	pero la mano de Jehovah estuvo sobre Elías, quien ciñó sus lomos y fue corriendo delante de Acab hasta la entrada de Jezreel
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, Goodnight, mate, and walked out of his bedroom.	Luego lo acosté, lo arropé, le di un beso en la frente y le dije Buenos noches, amigo , y salí de su dormitorio.
The baby stays there as long as necessary days, weeks, months even tucked in tight by wrapping a blanket around both the baby and the adult.	El bebé permanece allí el tiempo que sea necesario días, semanas, incluso meses envueltos en una manta, el bebé y el adulto.
And as I looked at it, it kind of tucked its arms under it, raised into a spherical shape and turned chocolate brown with two white stripes.	y a medida que lo miraba como que metía los brazos sobre sí se erigía en forma esférica y se ponía marrón chocolate con dos rayas blancas.
I really don t like this because it s so tight, she says, pointing at a picture of herself in a fairytale wedding gown, a tiara tucked into her hair.	Realmente no me gusta esto porque es muy ajustado , expresa, señalando la imagen de ella misma con un vestido de novia salido de los cuentos de hadas, con una tiara sobre su cabello.
She was asked to enter the lofty Palace but when she saw it, she thought it was a lake of water, and she (tucked up her skirts), uncovering her legs.	Se le dijo Entra en el palacio! Cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
I work among friends, and I live among books.	Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
You're among friends.	Estás entre amigos.
You're among friends.	Usted está entre amigos.
We're among friends.	Estamos entre amigos.
Among them are	Entre ellos se encuentran
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Priority among several assignees	Prelación entre varios cesionarios
Priority among several assignees	Orden de prelación entre varios cesionarios
among gardens and fountains,	entre jardines y fuentes,
Enter among My servants.	Y entra con Mis siervos,
Among thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Enter among My servants	Y entra con Mis siervos,
among gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Among Gardens and Springs	entre jardines y fuentes,
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
They are among us!	Están entre nosotros!
Among them, her husband.	Entre ellos, su marido.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas

Display this page in English