Traducción de "tubes and hoses" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Telepathy Tubes Integration | Integración de Telepathy Tubes |
| And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. And I thought this would be great fun. | Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. Hacían clavados a través de ellos y a mi me pareció que sería divertido. |
| These organs were made in test tubes. | Estos órganos fueron creados en tubos de ensayo. |
| The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. | Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. |
| There were a dozen tubes coming in and out of my body. | docenas de tubos entraban y salían de mi cuerpo, |
| The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. | Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas un atraso. |
| Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times. | Los televisores con tubos de vacío son consideradas obsoletas. |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | TS Sí, son servos con levas que aprietan estos tubos de goma. |
| The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing. | El calor era tan intenso, que usaban las mangueras para enfriar a los bomberos que luchaban muy cerca de las llamas, sin ropa protectora. |
| Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes. | Unos lugareños quitaron a la fuerza las mangueras de los bomberos para apagar el fuego en sus casas. |
| An artist uses many tubes of paint to make a large painting. | Un artista ocupa muchos tubos de pintura para hacer una pintura grande. |
| So you get 250 of these in the mail in little tubes. | Así obtienes 250 de estos por correo en pequeños tubos, |
| The EU's stamp of protection can also be proudly shown on Pardubice gingerbread and Horicky tubes. | Como maras protegidas de la UE, podrán estar orgullosos del el pan de jengibre de Pardubice y los barquillos de Hořice v Podkrkonoší. |
| These are the distances of the tubes which make it walk that way. | Estos son, las distancias de los tubos que los hacen caminar de ese modo. |
| His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. | Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro |
| So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking. | La proporción de los tubos en este animal es muy importante para poder caminar. |
| So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves. | Las válvulas debajo de estos tubos son como las de avión teledirigidas. |
| Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube is hot. Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open flames. | Las pinzas para tubos de ensayo permiten sostenerlos fácilmente. Al usar unas pinzas existe una distancia de seguridad entre la mano y el tubo de ensayo, que puede estar caliente. Se suelen usar para sostener un tubo de ensayo sobre una llama. |
| And indeed, this is just one of the examples of the junk that flows across the tubes in these Internets here. | Y, de hecho, este es uno de los ejemplos de la basura que circula por los cables de Internet hoy día. |
| In 1990, Merloni capital entered Marcegaglia, its supplier of steel tubes, which detected 7 of the shares. | En 1990, el capital de Merloni entra en Marcegaglia, su proveedor de tubos de acero, con un 7 de sus acciones. |
| The last 31 boats of this class also have 12 dedicated vertical launching system (VLS) tubes for launching Tomahawks. | Los 31 buques de esta clase tienen también 12 tubos verticales de lanzamiento con el fin específico de lanzar misiles Tomahawks. |
| And we sat down, we did the physics of eggbeaters and self aligning tubes and all the rest of that kind of thing, sent it off to a journal. | Y dijimos que estudiamos la física de los batidores de huevos, y de los tubos autoalineados y todas esas cosas, y lo enviar a una revista científica. |
| This draws smoothly shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit 1999. | Dibuja motivos ovales oscilantes suavemente matizados, que parecen como huellas de vapor o tubos de neón. Escrito por Shane Smit. |
| On the left you can see a lava tube forming at a recent eruption Mount Etna in Sicily and this is the way these tubes form. | A la izquierda pueden ver un tubo volcánico formándose en una erupción reciente El Monte Etna, en Sicilia y así es como se forman estos tubos. |
| In 1950s they were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller. They finally hit a wall they couldn't shrink the vacuum tube any more and keep the vacuum. | En la década de 1950 reducíamos los tubos de vacío haciéndolos más pequeños. Al final topamos con un muro. Ya no se podía reducir el tubo y mantener el vacío. |
| Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own. | El artista Theo Jansen nos demuestra las asombrosas esculturas cinéticas que parecen cobrar vida construidas con tubos de plástico y botellas de limonada. Sus creaturas están diseñadas para moverse e incluso sobrevivir por sí mismas. |
| So my doctor got the ENT, the top guy at the clinic, to come down and give me surgery to move the tubes around my voice box. | Entonces mi médica buscó al ENT , al mejor médico en la clínica y lo trajo para que me operara y quitara los tubos de mis cuerdas vocales, |
| It's a joint of tubes. You start by teaching angles an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle. | Una unión de tubitos. Se comienza por enseñar sobre ángulos el agudo, el recto, el obtuso, el plano. |
| This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in a row or alternatively, to dry test tubes. | Esta gradilla resulta útil cuando se desea alinear muchas pequeñas pruebas químicas, o cuando se quiere secar tubos de ensayo. |
| It is provided with its own powerhouse containing large diesel driven generators, air conditioning equipment, and cooling towers required to cool the thousands of vacuum tubes in the computer. | Tiene su propia central de energía conteniendo grandes generadores alimentados por diésel, sistema de aire acondicionado y torres de refrigeración necesarias para enfriar los miles de válvulas de vacío de la computadora. |
| It has been said that in their world, the gods of New Genesis are of gigantic stature and that travel through the boom tubes rescales them to mortal proportions. | Se ha revelado que en su mundo, los dioses de Nuevo Génesis son auténticos gigantes y que al viajar a través de los tubos boom son reducidos a proporciones mortales. |
| Rocket Launcher T34E2 (Calliope) Caliber of rockets increased from 4.5 in (114 mm) to 7.2 in (183 mm), number of tubes remains at 60. | Lanzador de cohetes T34E2 (Calliope) El calibre de los cohetes se incrementó de 11,6cm a 18,2cm (7,2 pulgadas). |
| They took a DNA origami, organized some carbon nano tubes, made a little switch, you see here, wired it up, tested it and showed that it is indeed a switch. | Tomaron el origami de ADN, organizaron algunos nano tubos de carbono, hicieron un pequeño interruptor, lo pueden ver aquí, conectado, lo probaron y mostaron que efectivamente es un interruptor |
| Other musicians appearing on the album include George Harrison (credited as George O'Hara ), Mick Taylor of the Rolling Stones, and Prairie Prince, who was later the drummer for the Tubes. | Otros músicos que aparecieron en dicho álbum fueron George Harrison (bajo el seudónimo de George O'Hara ), Mick Taylor de los Rolling Stones y Prairie Prince que acabaría en los punks subersivos The Tubes. |
| I had hoped my voice would be saved, but my doctors knew that the breathing tubes going down my throat might have already destroyed it. | Yo esperaba que mi voz se hubiera salvado pero mis médicos sabían que los tubos de respiración que bajaban por mi garganta quizá ya la habían destrozado. |
| What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway. | Lo que marcó la diferencia en el diseño son los tubos de embarque. El tubo de embarque da al autobús el mismo rendimiento que el metro. |
| About 20 percent of all the nation's programmers were wrapped up in this thing, and it led to an awful lot of what we have today. It also used vacuum tubes. | Alrededor del 20 de todos los programadores de la nación se vieron metidos en esto, y llevó a un horrible montón de cosas que tenemos hoy. También se usaban válvulas de vacío. |
| But the problem was that the gamma detectors were these huge, bulky tubes, and they were filled with these scintillating crystals, and you just couldn't get them close enough around the breast to find small tumors. | Pero el problema era que los detectores de rayos gamma eran tubos grandes y voluminosos, repletos de estos cristales centelleantes que es imposible colocar lo suficientemente cerca de la mama para detectar tumores pequeños. |
| Some reactions need to be kept free of water to make this possible a drying tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb water from the atmosphere. | Algunas reacciones necesitan mantenerse libres de agua. Para hacer esto posible se puede usar un tubo de secado. En su interior existe una sustancia higroscópica que absorbe el agua de la atmósfera. |
| In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many different types of tubes. For example some have connectors, some are etched for measurements, some are hardened for durability. | Los tubos de ensayo son usados por los químicos para realizar pequeñas reacciones o experimentos. Existen diferentes tipos de tubos. Por ejemplo, algunos tienen conectores, otros están graduados para hacer mediciones, otros están endurecidos para que sean duraderos. |
| The principle behind the glue could be imagined as being like a series of tubes arranged like a pile of spaghetti explains Zhong Lin Wang of the Georgia Institute of Technology in Atlanta. | El principio del pegamento puede ser imaginado como una serie de tubos ordenados como una pila de espaguetis explica Zhong Lin Wang del Georgia Institute of Technology de Atlanta. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | De pronto, tenía un cuerpo, un cuerpo que fue pellizcado y hurgado y pinchado, un cuerpo abierto al medio un cuerpo al que sacaron órganos y fue transportado, arreglado y reconstruido un cuerpo que era examinado y que tenía tubos metidos en él un cuerpo que se estaba quemando con químicos. |
| And yet, with 15,000 artillery tubes in the Demilitarized Zone, just 30 miles (48 kilometers) north of Seoul, the South Korean capital, they also know that they could wreak havoc on South Korea s economy, whereas the North has relatively less to lose. | Pero al mismo tiempo, con sus 15.000 piezas de artillería en la Zona Desmilitarizada, a apenas 30 millas (48 kilómetros) al norte de Seúl (la capital de Corea del Sur), también saben que pueden hacer estragos en la economía surcoreana, mientras que ellos tienen relativamente menos que perder. |
| So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study, looking at the irreducible set of technologies that you would need in order to actually allow people to inhabit lava tubes on the Moon or Mars. | Así, recientemente terminamos un estudio Fase II del NASA Institute for Advanced Concepts buscando un conjunto irreducible de tecnologías necesarias para concretamente permitir que las personas habiten tubos volcánicos en la Luna o Marte. |
