Traducción de "truth or falsity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Falsity - translation :

Truth - translation :

Palabras clave : Jura Dime Decirle Cierto Digo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
He sendeth down water from the heaven, so that the valleys flow according to their measure then the torrent beareth the scum on top, and from that over which they kindle a fire seeking ornament or goods ariseth a scum like thereto Thus doth Allah propound the truth and falsity.	Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.	Así es como encuentro partículas de la verdad, no la verdad absoluta, o la verdad completa.
Sooner or later, we'll know the truth.	Tarde o temprano sabremos la verdad.
Do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it.	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know it .	No disfracéis la Verdad de falsedad, ni ocultéis la Verdad conociéndola!
Or perhaps his two advisers were speaking the truth.	O, quizás sus dos consejeros dijeron la verdad. nbsp
The truth is that nothing is totally true or false.	La verdad es que nada es totalmente cierto o falso.
They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
I don't know whether you are telling the truth or not.	No sé si estás diciendo la verdad o no.
Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.	Tom no sabe si Mary está diciendo la verdad o no.
They said, Are you telling the truth, or are you just kidding?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
They said, Have you brought us the truth or are you jesting?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
Interestingly, truth or אמת is the ballot symbol for the Zionist Union.	Es interesante notar que verdad o אמת es el símbolo en la cédula para la Unión Sionista.
They said, Are you telling us the truth, or are you just playing?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
They said Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
The truth assignment tells us whether or not a proposition p is true or false in a certain state.	La asignación de verdad nos indica si una proposición p es verdadera o falsa en un cierto estado.
Or they say, He is afflicted by a demon in fact he brought the Truth to them, and most of them dislike the Truth.	No! Ha venido a ellos con la Verdad, pero la mayoría sienten aversión a la Verdad.
Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).	Ciertamente, en José y sus hermanos hay signos para los que inquieren.
(Solomon) said Soon shall we see whether thou hast told the truth or lied!	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
And say Truth (i.e. Islamic Monotheism or this Quran or Jihad against polytheists) has come and Batil (falsehood, i.e. Satan or polytheism, etc.) has vanished.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.	La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda.
(Solomon) said 'We shall see if you speak the truth or you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
They said, Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
Said Sulaiman, We shall now see whether you spoke the truth or are among the liars.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
(Solomon) said We shall see whether thou speakest truth or whether thou art of the liars.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
They said, Have you come to us with truth, or are you of those who jest?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
They said Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
They said, Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
Admit me with the truth and take me out with the truth , and give me from Yourself a helpful dominance . ( Wherever I come or go Through spread of Islam.)	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Say 'God He guides to the truth and which is worthier to be followed He who guides to the truth, or he who guides not unless he is guided?	Di Alá dirige a la Verdad. Quién tiene más derecho a ser seguido quien dirige a la Verdad o quien no da con la buena dirección, a menos de ser dirigido?
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.	Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
Whether Vernella s truth is a truth at all, or a truth that needed to be told the public will judge but I fear that with regard to her the jury has already returned a round and robust cry of absolute condemnation.	Si la verdad de Vernella es real, o es una verdad que necesitaba ser difundida, el público será el que juzgue. Pero me temo que en relación a ella, el jurado ya ha emitido un robusto y rotundo grito de condena absoluta.
And Keats said, Beauty is truth, and truth beauty.	Y Keats dijo la belleza es la verdad, la verdad es belleza.
Sanctify them in your truth. Your word is truth.	Santifícalos en la verdad tu palabra es verdad
Sanctify them through thy truth thy word is truth.	Santifícalos en la verdad tu palabra es verdad
They said hast thou come unto us with the truth, or art thou of those who sport?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?	Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
He said, We will see, whether you have spoken the truth, or whether you are a liar.	Dijo él Vamos a ver si dices verdad o mientes.
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.	Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad.
Truth prevails.	La verdad prevalece.
(Allah) said The Truth is, and the Truth I say,	Dijo La verdad es y digo verdad
He said, The truth is, and I say the truth.	Dijo La verdad es y digo verdad

Display this page in English