Traducción de "truth about" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

About - translation : Truth - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Truth About Sovereignty
La verdad sobre la soberanía
The Truth about Medical Consent
La verdad sobre el consentimiento médico
We're deeply ambivalent about the truth.
Somos profundamente ambiguos sobre la verdad.
That's truth number two about lying.
Verdad núm. dos sobre la mentira.
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
Es hora de hablar nuevamente de una Verdad Incómoda una realidad de la que todos están preocupados, pero de la que nadie está dispuesto a hablar.
I must know the truth about her.
Debo saber la verdad sobre ella.
I must know the truth about her.
Debo conocer la verdad acerca de ella.
Do not say about Allah except the truth.
No exageréis en vuestra religión!
This, Our record, speaks about you in truth.
He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
I wonder what the truth is about this.
(El Parlamento rechaza la solicitud)
This Book of Ours speaks about you in truth.
He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros.
That He may question the truthful about their truth.
para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros.
(Think about this) if you are people of truth.
Si es verdad lo que decíis...
Those who deny the truth invent falsehoods about God.
Son los infieles quienes han inventado la mentira contra Alá.
Is it because you are admonished about the truth?
Si os dejarais amonestar...
She tried to investigate the truth about the rumor.
Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
Verdad núm. uno La mentira es un acto cooperativo.
Allah has already informed us of the truth about you.
Alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
Thank Me and do not hide the truth about Me.
Dadme las gracias y no Me seáis desagradecidos!
To tell the truth, I know nothing about the matter.
Decir la verdad, no sé nada sobre el asunto.
The truth is that I don't know anything about it.
La verdad es que no sé nada al respecto.
For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
Pues me gocé mucho cuando venían hermanos y daban testimonio de tu verdad, es decir, de cómo andas en la verdad
By displaying despair, helplessness and hopelessness, the media is telling the truth about Africa, and nothing but the truth.
Al mostrar desesperanza, impotencia y desaliento, los medios dicen la verdad y nada más que la verdad.
It behooves me to say nothing about Allah except the truth.
No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Who is obligated not to say about Allah except the truth.
No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.
Hoy hablaremos de la parte 2 de la Verdad Incómoda
Tom believes that the government wants to hide the truth about aliens.
Tom cree que el gobierno quiere esconder la verdad acerca de los extraterrestres.
And she asks also a question that Studs talks about this notion of the official truth, to question the official truth.
Y ella también plantea una pregunta que también explora Studs este concepto de la verdad oficial, de cuestionar la verdad oficial.
All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed.
Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado.
This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry.
Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica.
One for whom it is right to say nothing but truth about Allah.
No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Find the truth for yourself, and when you find the truth for yourself, there will be a truth in it, but it may contradict the plot, but don't worry about it.
Encuentra tu verdad, y cuando encuentres tu verdad habrá una verdad en eso, que podría contradecir al argumento, pero no te preocupes por eso .
I'm going to talk about the simple truth in leadership in the 21st century.
Voy a hablarles de una de las sencillas verdades del liderazgo en el siglo XXI.
That is Jesus son of Mary the Word of truth about which they doubt.
Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison.
Tom se prometió a sí mismo dar a conocer la verdad sobre lo que estaba ocurriendo en prisión.
Tell me about this on the basis of sure knowledge, if you speak the truth.'
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
No tengo mayor gozo que el de oír que mis hijos andan en la verdad
That brings us to the uncomfortable truth about America s politically inspired China bashing It will backfire.
Con esto pasamos a la incómoda verdad sobre los ataques de inspiración política de los EE.UU. a China serán contraproducentes.
It is only proper that I should not say about God anything other than the truth.
No debo decir nada contra Alá, sino la verdad.
Travel in the land and find out about the fate of those who rejected the Truth.
Id por la tierra y mirad cómo terminaron los desmentidores!
Such is Isa, son of Marium (this is) the saying of truth about which they dispute.
Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.
God by His will guided the believers to the truth about which the others had disputed.
Alá quiso dirigir a los creyentes hacia la Verdad, sobre la que los otros discrepaban.
Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness
Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici
They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?
Dijeron Nos hablas en serio o bromeas?
That is Jesus, the son of Mary the word of truth about which they are in dispute.
Tal es Jesús hijo de María, para decir la Verdad, de la que ellos dudan.

 

Related searches : Truth Serum - Truth Drug - Truth Value - Universal Truth - Truth Table - Ugly Truth - Truth Claim - Plain Truth - Ultimate Truth - Hard Truth - Absolute Truth - Home Truth - Sad Truth