Traducción de "trusty sidekick" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| obeyed, moreover trusty. | obedecido allís de confianza. |
| I verily am strong and trusty for such work. | Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . |
| He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. | Quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento |
| Said one of the two women, 'Father, hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.' | Dale un empleo! No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . |
| and I am trusty.' Said he who possessed knowledge of the Book, 'I will bring it to thee, before ever thy glance returns to thee.' | El que tenía ciencia de la Escritura dijo Yo te lo traeré en un abrir y cerrar de ojos . |
| A giant from the jinns said I shall bring it unto thee ere thou arisest from thy place verily I am strong for it and trusty. | Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . |
| While O'Brien negotiated a settlement deal with NBC for himself and his staff, Weinberg as well as sidekick Richter had to reach their own agreements with the network. | Mientras O'Brien negociaba una solución con la NBC para su equipo, Weinberg y Richter tuvieron que negociar sus propios acuerdos con la cadena. |
| He gains a sidekick of some sort, when Eddie Bloomberg, his former gofer and devoted fan, designs a suit similar to his own to adventure as the Kid Devil. | Incluso llegó a tener un compañero Eddie Bloomberg, su ex gofer y fan devoto, quien diseñó un traje similar al suyo para unirse a sus aventuras como Kid Devil. |
| One audacious among the jinn said I will bring it to you before you rise up from your place and most surely I am strong (and) trusty for it. | Uno de los genios, un ifrit, dijo Yo te lo traeré antes de que hayas tenido tiempo de levantarte de tu asiento. Soy capaz de hacerlo, digno de confianza . |
| Said one of the (damsels) O my (dear) father! engage him on wages truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty .... | Dale un empleo! No podrás emplear a nadie mejor que este hombre, fuerte, de confianza . |
| He developed his image as a cowboy hero dressed all in black and inherited from Buster Crabbe a comic sidekick in the form of Fuzzy Q. Jones played by Al St. John. | La Rue desarrolló su imagen como héroe cowboy vistiendo de negro y heredando de Buster Crabbe un compinche cómico al estilo del Fuzzy Q. Jones representado por el gran Al St. John. |
| Rockwell has also received positive notices for his role opposite Nicolas Cage in Ridley Scott's Matchstick Men (2003), with Entertainment Weekly calling him destined by a kind of excessive interestingness to forever be a colorful sidekick. | Rockwell también recibió comentarios positivos por su papel junto a Nicolas Cage en Matchstick Men (2003) de Ridley Scott, en Entertainment Weekly lo llamaron destinado por excesivo interés a ser por siempre un colorido compinche . |
| And as a little girl, I loved the idea of a robot that interacted with us much more like a helpful, trusted sidekick something that would delight us, enrich our lives and help us save a galaxy or two. | Y como niña, me encantaba la idea de un robot que interactuara con nosotros como un secuaz servicial en quien confiar... algo que disfrutáramos y enriqueciera nuestras vidas y nos ayudara a salvar una o dos galaxias. |
| And so whether they're helping us to become creative and innovative, or whether they're helping us to feel more deeply connected despite distance, or whether they are our trusted sidekick who's helping us attain our personal goals in becoming our highest and best selves, for me, robots are all about people. | Y ya sea que nos estén ayudando a ser más creativos e innovadores, o que nos ayuden a sentirnos más conectados a pesar de la distancia, o que sean los secuaces en quien confiar que nos ayudan a lograr nuestras metas personales para dar lo mejor de nosotros mismos, para mí hablar de robots es hablar de personas. |
| So with my trusty little steed, my Nokia 6234 cell phone I didn't have a laptop, I didn't have Internet much, except for the 20 rand an hour Internet cafe I did research on Wikipedia, on Google, about lotions, creams, the compositions, the melting points, the toxicities I did high school science and I wrote down a little formula on a piece of paper, and it looked like the KFC special spice, you know? | Así que con mi fiel corcel, mi Nokia 6234, no tenía laptop, no tenía mucho acceso a Internet, salvo por el cibercafé de 20 rand la hora. Investigué en Wikipedia, en Google, buscaba lociones, cremas, compuestos, puntos de fusión, toxicidades... Hice ciencia de secundaria... y escribí una formulita en un papel, y parecía el condimento especial de KFC, sí? |
| Cast Kirk Douglas as Rick Martin Lauren Bacall as Amy North Doris Day as Jo Jordan Hoagy Carmichael as Willie 'Smoke' Willoughby Juano Hernández as Art Hazzard Jerome Cowan as Phil Morrison Mary Beth Hughes as Marge Martin Nestor Paiva as Louis Galba Walter Reed as Jack Chandler Production notes Composer pianist Hoagy Carmichael, playing the sidekick role, added realism to the film and gave Douglas insight into the role, being a friend of the real Beiderbecke. | Kirk Douglas Rick Martin Lauren Bacall Amy North Doris Day Jo Jordan Hoagy Carmichael Willie Willoughby Juano Hernández Art Hazzard Jerome Cowan Phil Morrison Mary Beth Hughes Marge Martin Nestor Paiva Louis Galba Orley Lindgren Young Rick Walter Reed Jack Chandler Jean Spangler extra Tratamiento del lesbianismo La película se considera una de las primeras producciones de Hollywood en presentar una mujer con tendencias lésbicas implícitas. |
Related searches : His Sidekick - Trusty Companion - Trusty Steed
