Traducción de "trunks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Baúles Troncos Maleteros Trompas Bañador

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What you're seeing here is a hierarchical schematic development of the trunks of this tree as it has elaborated itself over time into six layers of fractal, of trunks springing from trunks springing from trunks.	Lo que están viendo aquí es un desarrollo esquemático jerárquico de los troncos de este árbol como si por largo tiempo se auto fabricara en seis capas de fractales, de troncos que surgen de troncos que surgen de troncos.
They haven't unpacked their trunks yet.	No han deshecho todavía los baúles.
They haven't unpacked their trunks yet.	No han desempacado todavía sus baúles.
Description Palms in this group have solitary trunks.	Descripción Las palmas de este grupo tienen troncos solitarios.
It forms several vertical trunks close to ground level.	Forma varios troncos verticales cerca del nivel del suelo.
On mature trunks, the bark is gray and shaggy.	En troncos maduros, la corteza es gris y pilosa.
which hurled people around like uprooted trunks of palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
It may have multiple trunks joining close to the ground.	Puede tener múltiples troncos cerrando el suelo.
Smashing down men as if they were uprooted trunks of date palms.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Carrying men away as though they were trunks of palm trees uprooted.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
knocking down people as if they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Extracting the people as if they were trunks of palm trees uprooted.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
On branches and young trunks, the bark is smooth and silvery gray.	En ramas y troncos jóvenes, la corteza es suave y gris plateada.
We know that trees are static entities when we look at their trunks.	Sabemos que los árboles son entidades estáticas con sólo mirar sus troncos.
They don't have roots that go into trunks nor to the forest floor.	no tienen raíces que van hacia los troncos ni hacia el piso forestal.
Plucking the people away, as though they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
The Emberá Indians use the hard, durable trunks in the construction of coffins.	Los indios Emberá usan la duradera madera del tronco en la construcción de ataúdes.
Description In young plants the trunks, petioles and rachises are covered in spines.	Descripción En las plantas jóvenes, los troncos y pecíolos están cubiertos en espinas.
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.	Los pájaros carpinteros picotean troncos de árboles con sus largos y puntiagudos picos y comen los insectos que encuentran ahí.
You should have seen the people prostrate like the decayed trunks of date palm trees.	Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
which tore people away and hurled them as though they were trunks of uprooted palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks.	Un cerebro de mono debe tener software capaz de simular un mundo tridimensional de ramas y troncos.
Description The solitary trunks are robust and conspicuously ringed, sparsely armed in youth, with a slightly swollen base.	Descripción Tiene troncos solitarios que son robustos, escasamente armados en la juventud, con una base ligeramente hinchada.
I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
The trunks reach 15 cm in diameter to 4.5 m in height, but are usually just half that in cultivation.	Los troncos alcanzan los 15 cm de diámetro y 4,5 m de altura, pero normalmente sólo llegan a la mitad en el cultivo.
Description The trunks are clustering and climbing at 7 cm wide and are armed with whorls of sharp, golden spines.	Descripción Los troncos están agrupados, tienen 7 cm de ancho y están armados con espinas doradas afiladas.
I will cut your hands and feet off on opposite sides, and have you crucified on the trunks of palm trees.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
The trunks may be dark green to almost black at the base, lightening with age, and conspicuously ringed by leaf scars.	Los troncos pueden ser de color verde oscuro a casi negro en la base, rodeado por cicatrices de las hojas caídas.
The trunks in Allagoptera are among the few in the palm family which tend to bifurcate, producing multiple heads per unit.	Los troncos en Allagoptera se encuentran entre los pocos géneros en la familia, que tienden a bifurcarse, produciendo múltiples cabezas por unidad.
I will have your hands and feet cut off on alternate sides and crucify you on the trunks of date palm trees.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
I will cut off your hands and your feet on alternate sides, and I will crucify you on the trunks of the palm trees.	He de haceros amputar las manos y los pies opuestos y crucificar en troncos de palmera.
People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks.	La gente se ha detenido, Digo, han quitado de la fila, han abierto su maletero y sacado las sillas de jardín y sus bebidas refrescantes.
They're finding out that Redwoods can move moisture out of the air and down into their trunks, possibly all the way into their root systems.	Han encontrado que las secuoyas pueden extraer humedad del aire, meterla en sus troncos y posiblemente llevarla hasta sus sistemas de raíces.
In fact, they are like propped up hollow trunks of wood (They are so cowardly) they think that every cry which they hear is against them.	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
You get the golf balls, and you just throw them in your bathing suit trunks and when you're done you've got a couple hundred of them.	Y uno consigue las pelotas de golf y las pone en el traje de baño y cuando uno termina tiene un par de cientos de ellas.
which continued to strike them for seven and eight days so that eventually you could see the people lying dead like the hollow trunks of uprooted palm trees.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool nothing but swim trunks on diving in the water, determined to beat this swimming champion?	Lo vieron en 60 Minutos, compitiendo con Michael Phelps en una piscina sólo con un traje de baño buceando en el agua, decidido a vencer a este campeón de natación?
Whatever you have cut down of their palm trees or left standing on their trunks it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient.	Cuando talabais una palmera o la dejabais en pie, lo hacíais con permiso de Alá y para confundir a los perversos.
He forced it upon them with strength, consecutively for seven nights and eight days so you would see those people overthrown in it, like trunks of date palms fallen down.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Which He imposed on them for seven long nights and eight long days so that thou mightest have seen men lying overthrown, as they were hollow trunks of palm trees.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Which Allah imposed upon them for seven nights and eight days in succession, so you would see the people therein fallen as if they were hollow trunks of palm trees.	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.
Which Allah imposed on them for seven nights and eight days in succession, so that you could see men lying overthrown (destroyed), as if they were hollow trunks of date palms!	que desencadenó contra ellos para devastarlo todo durante siete noches y ocho días. Se veía a la gente yacer en ellas como troncos de palmeras derribadas.

Display this page in English