Traducción de "true up effect" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different. | El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente. |
| That is true, but only up to a point. | Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto. |
| Years later, when I finally grew up, my dream came true. | Años después, cuando finalmente crecí, mi sueño se hizo realidad. |
| If we remove half of the data, we can never know what the true effect size of these medicines is. | Si quito la mitad de la información, jamás sabremos cual es el efecto estadístico verdadero de este medicamento. |
| The true identity behind the user's name is still under discussion, but the explosive effect continued to run its course. | La identidad real tras el nombre de la usuaria está aún en discusión, pero el efecto de explosivo continuó su curso. |
| And one day I woke up and I said, Well, suppose that's not true? | Y un día me desperté y dije Bueno, y si suponemos que no es verdad? |
| There was something that we encountered, though, that we ended up calling the digital Botox effect. | Sin embargo, si nos topamos con algo, que terminamos por llamar el efecto Botox digital . |
| Effect | efecto |
| Effect | Efecto image effect |
| Effect | Efecto |
| Effect | Efecto |
| It's true. It's true. | Es la verdad. Es la verdad. |
| And it is true that the benefits of deficit reduction, if achieved too fast, will be more than offset by the negative effect on growth. | Y es cierto que los beneficios de la reducción del déficit, si llegan demasiado rápidamente, serán sobrecompensados por el efecto negativo sobre el crecimiento. |
| And it's true. It's true. | Y es verdad. Es verdad. |
| No Effect | Sin efecto |
| Text Effect | Efecto de texto |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Effect Options | Opciones del efecto |
| Fade effect | Efecto de fundido |
| KWin Effect | Efecto de KWinComment |
| Set Effect... | Fijar efecto... |
| No Effect | Sin efecto |
| Effect Parameters | Parámetros de efecto |
| End effect | Terminar efecto |
| Text Effect | Efecto de textoComment |
| Bounce effect | Efecto de rebote |
| Effect Properties | Propiedades del efecto |
| Effect name | Nombre del efecto |
| Effect Region | Nombre del efecto |
| Effect Mask... | Máscara de efecto... |
| Animate Effect | Efecto de animación |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Throw effect | Efecto de tiro |
| Effect Toolbar | Barra de herramientas de efectos |
| TRUE is returned if the handler is set up, FALSE if parser is not a parser. | Se devuelve TRUE si se estableció el gestor, FALSE si parser no es un analizador. |
| TRUE is returned if the handlers are set up, FALSE if parser is not a parser. | Se devuelve TRUE si se establecieron los gestores, FALSE si parser no es un analizador. |
| My true love lives up the river a few more jumps and I'll be with her. | Mi verdadero amor vive río arriba unos cuantos saltos más y estaré con ella. |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes |
| The Pharaoh and his army were puffed up with pride in the land for no true cause. | Y se condujeron, él y sus tropas, en el país altivamente sin razón. |
| A true constitution, however, is drawn up in terms of the distribution of responsibilities and concurrent powers. | Para terminar quisiera agradecer de todo corazón a mis colegas y la secretaria su cooperación y su ayuda en la elaboración de este informe. |
| However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . | Sin embargo , resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso de convergencia sobre la inflación . |
| Projects set up in the Member States will have to run longer so that they have a lasting effect. | Quisiera que la representante de la Comisión me dijera si comparte este reproche y si, en su caso, puede concretarlo. |
| Effect of declaration | Efecto de las declaraciones |
| Ken Burns effect | Efecto Ken Burns |
Related searches : True Effect - True Up - A True Up - True-up Value - True Up Calculation - True-up Date - True True - Push Up Effect - Catch-up Effect - Pull-up Effect - True Spirit - How True
