Traducción de "true to tradition" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tradition - translation :

True - translation :

Palabras clave : Tradición Tradicion Tradiciones Larga Antigua Verdaderos Verdadera Verdadero Real Sueños

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This tradition passes from father to son.	Esta tradición pasa de padres a hijos.
That old tradition has disappeared.	Esa vieja tradición ha desaparecido.
This is a Turkish tradition.	Ésta es una tradición turca.
He was one who wanted to remain true to the tradition of the January Uprising and the Legions of Józef Piłsudski, to the tradition of the insurgents of the Warsaw ghetto and Warsaw Uprising, to the values of the Polish October and the student revolt of 1968, to the values of KOR (Workers Defense Committee) and of Solidarity.	Fue uno de los que desearon mantenerse fieles a la tradición del Levantamiento de Enero y las Legiones de Józef Piłsudski, a la tradición de los insurgentes del ghetto de Varsovia y el Levantamiento de Varsovia, a los valores del Octubre polaco y de la revuelta estudiantil de 1968, a los valores del KOR (Comité de Defensa de los Trabajadores) y de quot Solidaridad quot .
Our tradition of being open to refugees is not new.	Nuestra tradición de apertura a los refugiados no es nueva.
According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel.	En Israel, según la tradición judía, los sábados se celebra el Sabbat.
This tradition has been passed down from generation to generation.	Esta tradición se ha transmitido de generación en generación.
The tradition of Allah, ongoing since before and you will not find the tradition of Allah changing.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Kavita Ramdas Mujeres radicales que se adhieren a la tradición
Psalms come from the Hebrew tradition.	Los salmos provienen de la tradición hebrea.
And I think we need to get back to that sermon tradition.	Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.
It's an American tradition to make a wish on your birthday.	Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
They are 1 yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or a whole kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tienen 1 ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que variadamente que es kalpa (tradición Vibhajyavāda) o un kalpa entero (tradición Sarvāstivāda).
This is the tradition of God which existed before, and you will never find any change in His tradition.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. Y encontrarás la práctica de Alá irreemplazable.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Mustafa Akyol fe versus tradición en el Islam
In fact it is named Cervantes tradition.	Lo llama de hecho la tradición cervantina'.
So that's a sort of a tradition.	Así que es una especie de tradición.
Their lifespan is 32 mahākalpas (Vibhajyavāda tradition).	Su esperanza de vida es de 32 mahākalpas (tradición Vibhajyavāda).
So I went back and I had to go back to the tradition.	Así que regresé, y tuve que volver a nuestras tradiciones.
They are half a yojana in height and their lifespan is variously said to be of a kalpa (Vibhajyavāda tradition) or of a kalpa (Sarvāstivāda tradition).	Tiene medio ióyana de altura y su esperanza de vida se dice que es de kalpa (tradición Vibhajyavāda) o kalpa (tradición Sarvāstivāda).
This was Our tradition with Our Messengers who lived before you, and you will find no change in Our tradition.	lo mismo que ocurrió con los enviados que mandamos antes de ti, práctica Nuestra que encontrarás inmutable.
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.	Ellos no pudieron transmitir esa tradición hacia la próxima generación.
They buried those who had died in battle according to military tradition.	Enterraron a aquellos que habían muerto en la batalla de acuerdo a la tradición militar.
According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded.	Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado.
In this case, therefore, we have to maintain a balance with tradition.	Por lo tanto, tenemos que conservar el equilibrio con la tradición.
Oral tradition has existed for hundreds of years.	La tradición oral ha existido por cientos de años.
And they're interested in creating culture, just tradition.	Están interesados en creación de cultura, concretamente, en tradición.
The Norooz holiday tradition is open and inviting.	La tradición del festival de Noruz es abierto e invitante.
Yes, charrería is a tradition and a custom.	Si, la charrería es una tradición y una costumbre.
This is totally at odds with our tradition.	Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
They are part of national character and tradition.	carácter y la tradición de cada país.
Once I go through this tradition, I was going to become a wife.	Una vez que pasara por este ritual, me iba a convertir en esposa.
So long, as they are true to you, stand you true to them.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
So long as they are true to you, be true to them. Lo!	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos.
His son appears to follow in this pragmatic tradition, open to business with the world.	Su hijo parece seguir esa tradición pragmática, abierta a los negocios con el mundo.
It's true. It's true.	Es la verdad. Es la verdad.
In Islamic tradition, reform of Sharia results from an	La Sharia floreció por primera vez durante un periodo de fermento creativo hace siglos, pero se estancó cuando las generaciones posteriores creyeron que no era necesario adaptar la ley a circunstancias cambiantes.
This is nothing but the tradition of former people.	No hacemos sino lo que acostumbraban a hacer los antiguos.
Let s resist it because it s not a Chinese tradition.	Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?
Their lifespan is 64 mahākalpas (some sources 4 mahākalpas) according to the Vibhajyavāda tradition.	Su esperanza de vida es de 64 mahākalpas (algunas fuentes 4 mahākalpas) de acuerdo con la tradición Vibhajyavāda.
This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries.	Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos.
Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.	Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.	La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos.
And it's true. It's true.	Y es verdad. Es verdad.
It has to be true.	Debe de ser verdad.

Display this page in English