Traducción de "tripled" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sales tripled. Why?
Se triplican las ventas. Por qué?
Tom tripled his investment in six months.
Tom triplicó su inversión en seis meses.
Net foreign investment inflows relative to GDP tripled.
La inversión extranjera neta respecto del PIB se triplicó.
Since 1999 , the output of ESCB statistics has nearly tripled .
Desde 1999 , el volumen de información estadística elaborada por el SEBC casi se ha triplicado .
The number of people aged 60 years and over will have tripled.
El número de personas de sesenta años de edad o más se habrá triplicado.
We've tripled the miles that we drive since 1970 and doubled them since 1982.
Hemos triplicado las millas recorridas desde 1970 y las hemos duplicado desde 1982.
Microblog boomed in the year of 2010, with visitors doubled and time spent on it tripled.
El microblog tiene su auge en el 2010 cuando se duplican las visitas y se triplica el tiempo de uso.
Measured according to GDP (admittedly a flawed metric), the world economy expanded sixfold. Income per capita almost tripled.
De acuerdo con indicadores como el PIB (que sin duda es una medida imperfecta), la economía mundial sextuplicó su crecimiento, y el ingreso per cápita casi se triplicó.
But this does not imply a complete break with Russia, whose weight in Polish exports has tripled since 2004.
Pero esto no implica un quiebre total con Rusia, cuyo peso en las exportaciones polacas se ha triplicado desde 2004.
Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size.
La rotación de nuestro personal cayó a 1 3 del promedio de la industria. Y durante ese estallido puntocom de 5 años, triplicamos el tamaño.
Indeed, in the 12 months ending in June, margin financing of stock purchases nearly tripled as a share of tradable domestic equity market capitalization.
De hecho, en el período de doce meses que concluyó el pasado mes de junio, la financiación marginal de las compras de valores casi se triplicó como porcentaje de la capitalización del mercado interior de acciones comercializables.
In the 50 years from 1960 to 2010, the global labor force s average time in school essentially tripled, from 2.8 years to 8.3 years.
En los 50 años transcurridos entre 1960 y 2010, el tiempo promedio que la fuerza laboral mundial estuvo en la escuela se triplicó, pasando de 2,8 a 8,3 años.
The high level panel suggested 59, compared to 18 under the MDGs, and the Open Working Group nearly tripled the total number again, to 169 targets.
De las 18 metas incluidas en los ODM, el panel de alto nivel sugirió pasar a 59, y el Grupo de Trabajo Abierto propuso casi el triple, con 169 objetivos.
But, when it comes to the European financial crisis, China s behavior seems to be determined by purely short term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011.
Sin embargo, cuando se trata de la crisis financiera europea, parece que la conducta china está determinada meramente por consideraciones tácticas de corto plazo, como queda de manifiesto con el hecho de que las inversiones en Europa se triplicaron en 2011.
The number of euro banknotes in circulation continued to grow since the initial cash changeover in 2002 and their value has almost tripled since the end of the changeover period .
Desde su introducción en 2002 , el número de billetes en euros en circulación ha crecido ininterrumpidamente y su valor prácticamente se ha triplicado desde el final del proceso del cambio de moneda .
The 1973 Yom Kippur War between Israel and the Arab states caused an oil embargo that tripled prices and led to the stagflation (high unemployment plus inflation) of 1974 1975.
El 1973 la Guerra de Yom Kipur entre Israel y los Estados árabes provocó un embargo del petróleo que triplicó los precios y llevó a la estanflación (alta tasa de desempleo más inflación) del período 1974 1975.
For example, according to official estimates, Spain s public debt, which amounted to only about 36 of GDP when the crisis began, has almost tripled and the actual figure may be much higher.
Por ejemplo, según las estimaciones oficiales, la deuda pública española, que solo llegaba al 36 del PBI cuando comenzó la crisis, casi se ha triplicado y es posible que el verdadero monto sea mucho mayor.
This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 .
En febrero del 2001 , el nuevo gobierno presentó una propuesta al Congreso para reducir permanentemente los ingresos tributarios , sobre todo los derivados del impuesto sobre la renta de las personas físicas .
But, despite very aggressive monetary policy by many central banks successive rounds of quantitative easing have doubled, or even tripled, the money supply in most advanced economies global inflation is actually low and falling further.
Pero, a pesar de la política monetaria extremadamente agresiva de muchos bancos centrales las sucesivas rondas de flexibilización cuantitativa han duplicado, o incluso triplicado, la oferta monetaria en la mayoría de las economías avanzadas la inflación mundial es actualmente baja y está cayendo aún más.
Then, unless the EFSF pot were nbsp tripled a move that Germany would resist nbsp the only option left would become an orderly but coercive restructuring of Italian and Spanish debt, as has happened in Greece.
En ese momento, a menos que se tripliquen los fondos del EFSF una medida a la que se opondría Alemania la única opción que quedaría sería una reestructuración ordenada pero coercitiva de la deuda italiana y española, tal como ha ocurrido en Grecia.
None of those things happened, and astonishingly, if you look at what actually happened in my lifetime, the average per capita income of the average person on the planet, in real terms, adjusted for inflation, has tripled.
No sucedió nada de eso. Y, sorprendentemente, si te fijas en lo que de verdad sucedió durante mi vida, el ingreso promedio per cápita de la persona promedio del planeta, en términos reales, ajustados por inflación, se ha triplicado.
And yet in two million years the human brain has nearly tripled in mass, going from the one and a quarter pound brain of our ancestor here, Habilis, to the almost three pound meatloaf that everybody here has between their ears.
Y sin embargo, en dos millones de años el cerebro humano prácticamente triplicó su masa yendo de más o menos 600 gramos de nuestro antecesor, Habilis al pedazo de carne de kilo trescientos que todos tenemos entre las orejas
In 2011, however, the country's currency reserves ran out, and the dollar exchange rate nearly tripled from 3,100 Belarusian rubles in March 2011 to 8,700 by October. (Today, it takes almost 15,000 Belarusian rubles to buy a single US dollar.)
No obstante, en el 2011, se terminaron las reservas de la divisa nacional y el tipo de cambio del dólar se triplicó de 3,100 rubros bielorrusos en marzo 2011 a 8,700 en octubre, (en la actualidad, se requiere casi de 15,000 rubros bielorrusos para comprar un solo dólar estadounidense).
Our ocean's teaming with microbes in fact, when Craig Venter went and sequenced the microbes in the ocean, in the first three months tripled the known species on the planet by discovering all new microbes in the first 20 feet of water.
Nuestro océano se coordina con los microbios de hecho, cuando Craig Venter fue y secuenció el genoma de los microbios en el océano, en los primeros tres meses triplificó la cantidad de especies conocidas en el planeta al descubrir microbios totalmente nuevos en los primeros seis metros de agua.
The number of STEP 1 banks increased from 21 when the service was first launched to 65 at the end of 2001 , and the volume and value of payments processed by the system also tripled to more than 7,100 payments per day for a total average daily value of Euros 79.3 million .
El número de entidades adheridas a pasó de 21 , cuando se implantó el servicio , a 65 a finales del 2001 . Por otro lado , tanto el número de pagos procesados por el sistema como su importe se triplicaron , hasta alcanzar más de 7.100 operaciones diarias , por un importe medio diario de 79,3 millones de euros .
I'm going to give you four specific examples and I'm going to cover at the end about how a company called Silk tripled their sales by doing one thing, how an artist named Jeff Koons went from being a nobody to making a whole bunch of money and having a lot of impact, to how Frank Gehry redefined what it meant to be an architect.
Voy a darles cuatro ejemplos concretos, que retomaré al final, acerca de como una empresa llamada Silk triplicó sus ventas realizando una sola cosa. Como un artista llamado Jeff Koons paso de ser un don nadie a ganar una gran pila de dinero y tener un gran impacto, como Frank Gehry redefinió el concepto de lo que significa ser un arquitecto.