Traducción de "trimmed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trimmed | Reducido |
| I'd like my hair trimmed. | Quiero cortarme las puntas. |
| The dress was trimmed with lace. | El traje estaba adornado con puntillas. |
| He trimmed his beard for the wedding. | Recortó su barba para la boda. |
| Tom trimmed his beard for the wedding. | Tom recortó su barba para la boda. |
| I'd like to have my hair trimmed. | Me gustaría tener mi cabello recortado. |
| I need to get my bangs trimmed. | Necesito recortar mi flequillo. |
| Tom has his beard trimmed by a barber. | Tom tiene su barba recortada por un barbero. |
| Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. | Entonces, todas aquellas vírgenes se levantaron y alistaron sus lámparas |
| Mary regularly needs to have ingrowing eyelashes trimmed by an optometrist. | María necesita recortar con regularidad sus pestañas internas por un optometrista. |
| The trimmed English version is published on Global Voices under a content sharing agreement. | La versión reducida en inglés fue publicada en Global Voices en virtud de un acuerdo para compartir contenidos. |
| They warned that, Absent profound change, in 20 or 30 years the share of Europe in world output will be significantly lower than it is today, and, perhaps more important, its political influence will be much trimmed. | Advirtieron que Sin cambios profundos, en 20 o 30 años la participación de Europa en el producto mundial será significativamente menor que hoy día y, lo que tal vez sea más importante, su influencia política se verá reducida . |
| He cleansed the fountains, that the water might be clear and pure carried the manure out of the yard for fear lest the smell might prove offensive and trimmed his orchard that it might appear in all its beauty. | Limpió las fuentes, para que el agua fuese clara y pura sacó el estiércol del jardín por temor a que el olor fuera ofensivo y arregló su huerto para que apareciese en toda su belleza. |
| Some speculate that the move is intended to impose a prior censorship regime over foreign TV programs by giving some online TV channels a relative monopoly over the right to broadcast the trimmed and subtitle modified versions of programs. | Algunos especulan que lo que pretenden es imponer un régimen de censura previo sobre los programa de televisión extranjeros, dando a algunos canales de televisión un relativo monopolio sobre el derecho a transmitir las versiones recortadas y modificadas con subtítulos de estos programas. |
| Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace. | También Mefiboset hijo de Saúl descendió al encuentro del rey. No había cuidado sus pies, ni arreglado su bigote, ni lavado su ropa desde el día en que el rey salió hasta el día en que volvió en paz |
| And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace. | También Mefiboset hijo de Saúl descendió al encuentro del rey. No había cuidado sus pies, ni arreglado su bigote, ni lavado su ropa desde el día en que el rey salió hasta el día en que volvió en paz |
