Traducción de "tributaries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Olona river counts 39 tributaries. | El río Olona posee 39 afluentes. |
| Its main tributaries are Chillán and Claro River. | Sus principales afluentes son el Río Chillán y el Río Claro. |
| White Volta's main tributaries are the Black Volta and the Red Volta. | Sus tributarios principales son los ríos Volta Negro y Volta Rojo. |
| Their tributaries form a dense network of smaller rivers and creeks, covering most of the country. | Sus afluentes forman una densa red de ríos y arroyos menores, cubriendo la mayor parte del país. |
| There are other tributaries but the Río Paz forms a natural border between El salvador and Guatemala. | El río Paz sirve de frontera natural entre El Salvador y Guatemala. |
| The Pavana and Indrayani rivers, tributaries of the Bhima river, traverse the northwestern outskirts of metropolitan Pune. | El río Pavana y ríos Indrayani, afluentes del río Bhima, recorrer la zona norte del área metropolitana de Pune. |
| In Hirschhorn, two northern tributaries, the Ulfenbach and the Finkenbach, join to become the Laxbach before flowing into the Neckar. | En Hirschhorn se unen dos afluentes derechos del Neckar, el Ulfenbach y el Finkenbach, en el Laxbach, que desemboca en el Neckar. |
| Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries. | Tampoco Zabulón pudo echar a los habitantes de Quitrón ni a los habitantes de Nahalal. Los cananeos habitaron en medio de ellos, pero fueron sometidos a tributo laboral |
| However, the river does not flow through the centres of Halifax and Huddersfield, which are on the Calder's main tributaries, the River Hebble and River Colne respectively. | Sin embargo, el río no fluye a través del centro de las ciudades de Halifax o Huddersfield, que se encuentran sobre tributarios del Calder, el río Hebble y el río Colne respectivamente. |
| But the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries. | Los amorreos persistieron en habitar en el monte Heres, en Ajalón y en Saalbín. Pero al llegar a ser fuerte la casa de José, aquéllos fueron sometidos a tributo laboral |
| Even though the river is still running due to its many tributaries, the drought at its source is considered one the symptoms of the serious water crisis currently affecting Brazil's Southeast. | Aunque el río siga corriendo debido a sus muchos afluentes, la seca en su nacimiento es considerada uno de los síntomas de la seria crisis del agua, que actualmente afecta el sudeste de Brasil. |
| Specimens of D. nahuelbutaensis from fast flowing, moderate elevation (370 520 m) tributaries of the Río Bío Bío had eaten aquatic insect larvae, especially chironomids, and the relatively large decapod crustacean Aegla . | Specimens of D. nahuelbutaensis from fast flowing moderate elevation (370 520 m) tributaries of the Río Bío Bío had eaten aquatic insect larvae, especially chironomids, and the relatively large decapod crustacean Aegla . |
| Since then, according to Guyana Geology and Mines Commission, Mazaruni River, along with its tributaries (Meamu, Kurupung and Eping Rivers), produced over 50 percent all of alluvial diamonds mined up to now in Guyana. | Desde entonces, según la Comisión de Minas y Geología de Guyana, el río Mazaruni, junto con sus tributarios (los ríos de Meamu, Kurupung y Eping), producen más del 50 de todos los diamantes aluviales explotados hasta ahora en Guyana. |
| Tributaries by margin Right margin Cobre River, Santa Elena Stream, De las Cargas Stream, Tiburcio Stream, Valenzuela River, Montañez River, Del Yeso Stream, El Seguro Stream, Los Ángeles Stream, Pichú Trolón Stream, Chico River and Potimalal River. | Sus principales afluentes son Por la margen derecha río Cobre, arroyo Santa Elena, arroyo De las Cargas, arroyo Tiburcio, río Valenzuela, río Montañez, arroyo del Yeso, arroyo El Seguro, arroyo Los Ángeles, arroyo Pichú Trolón, río Chico, río Potimalal, arroyo Manzano y arroyo Mechanquil. |
| And it shall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it shall be, that all the people that is found therein shall be tributaries unto thee, and they shall serve thee. | Si te responde con paz y te abre sus puertas, toda la gente que se halla en ella te rendirá tributo laboral, y ellos te servirán |
| The pazo, as a traditional civil architectural structure, had associated a social network the servants of the nobleman and the tributaries of the domain, who themselves came to live on the grounds of the pazo (mostly the former). | Al pazo como estructura arquitectónica civil tradicional se le asociaba una red social la de los sirvientes del hidalgo y de los tributarios de los fueros, que mismamente llegaban a vivir en el mismo recinto (sobre todo los primeros). |
| Neither did Naphtali drive out the inhabitants of Beth shemesh, nor the inhabitants of Beth anath but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land nevertheless the inhabitants of Beth shemesh and of Beth anath became tributaries unto them. | Tampoco Neftalí pudo echar a los habitantes de Bet semes, ni a los de Bet anat, sino que habitó entre los cananeos que habitaban en la tierra. Los habitantes de Bet semes y los de Bet anat fueron sometidos a tributo laboral |
