Traducción de "tribesmen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Many Sunni tribesmen and soldiers have also joined the Houthis and fight along their side. | Muchos sunitas y soldados también se unieron a los hutíes y lucharon junto a ellos. |
| A vampire state is the government which has been hijacked by a phalanx of bandits and crooks who use the instruments of state power to enrich themselves, their cronies, and tribesmen and exclude everybody else. | Un estado vampiro es el gobierno que ha sido secuestrado por una falange de bandidos y rateros quienes usan los instrumentos del poder estatal para enriquecerse a sí mismos, a sus compinches, a su tribu, y excluyen a todos los demás. |
| Throughout the 20th Dynasty, various texts on ostraca and papyri mention attacks by Meshwesh tribesmen as far south as Thebes, where the workmen of Deir el Medina were forced to seek protection inside the mortuary temple of Medinet Habu. | Durante la Dinastía XX, varios textos de ostracas y papiros mencionan ataques de las tribus mashauash hasta en Tebas, donde los obreros de Deir el Medina se vieron obligados a pedir asilo en el templo funerario de Medinet Habu. |
| While the MFA issued a warning to citizens not to work in Yemen after a Tajik nurse was kidnapped by rogue tribesmen, some Tajik medics, especially those in safer areas of Yemen, preferred to stay and keep their job rather than return to face unemployment. | Aunque el MFA le ha advertido a la ciudadanía no trabajar en Yemen luego del secuestro de una enfermera tayika por bandidos de una tribu, algunos médicos tayikos, especialmente aquellos de las zonas más seguras de Yemen, prefirieron quedarse y conservar sus empleos en lugar de regresar y enfrentar el desempleo. |
| You will not find the people who believe in Allah and the Last Day, befriending those who oppose Allah and His Noble Messenger, even if they are their fathers or their sons or their brothers or their tribesmen it is these upon whose hearts Allah has ingrained faith, and has aided them with a Spirit from Himself and He will admit them into Gardens beneath which rivers flow, abiding in them forever Allah is pleased with them, and they are pleased with Him this is Allah s group pay heed! | No encontrarás a gente que crea en Alá y en el último Día y que tenga cariño a quienes se oponen a Alá y a Su Enviado, aunque éstos sean sus padres, sus hijos varones, sus hermanos o los miembros de su misma tribu. He inscrito la fe en sus corazones, les ha fortalecido con un espíritu de Él y les introducirá en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente. |
