Traducción de "trial in court" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Court - translation :

Trial - translation :

Palabras clave : Cancha Tribunales Tribunal Juzgado Judicial Clínico Ensayo Juzgado Juicio Proceso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

His trial begins on 23 April, at the Luanda Provincial Court in Angola.	El juicio comenzará el 23 de abril en el Tribunal Provincial de Luanda, en Angola.
How come a vital trial like this held in a closed door military court?	Cómo es que un juicio tan vital como este se ha realizado en un tribunal militar a puerta cerrada?
Is the Gambia's military saying secret court martial was free fair trial?	Dice el ejército de Gambia que un consejo de guerra secreto ha sido un juicio libre y justo?
Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.	Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.
Kagan served as solicitor general in the Obama administration when the first legal challenges to the law were brought at the trial court level.	Kagan trabajó como procuradora general de la administración Obama cuando se presentaron los primeros desafíos legales a la ley en el tribunal de primera instancia.
Yet, both public prosecutors and the court itself tried very hard to limit the case to people that had already stood trial.	Aún así, los fiscales y el propio tribunal intentaron por todos los medios limitar el caso a la gente que ya había sido juzgada.
Rajab is still in prison, awaiting trial.	Rajab sigue en prisión, esperando juicio.
It happened in the region Puno, in the First Court of Preparatory Investigation of the province of Azángaro, where the involved parties and their attorneys carried out the trial in the indigenous language.	Sucedió en la región Puno, en la sede del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de la provincia de Azángaro, donde las partes y sus abogados condujeron el juicio en la lengua indígena.
'Taste your trial!	Gustad vuestra prueba!
'Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Taste your trial.	Gustad vuestra prueba!
Family on trial	Familia juzgada
In the trial, which took place in the Navarra Provincial High Court until 29 April 2008, he was found guilty of the two police officers murder in 2004, and was sentenced to 47 years imprisonment.	Tras el juicio celebrado en la Audiencia Provincial de Navarra hasta el 29 de abril de 2008, Jaime Giménez fue condenado a 47 años de prisión por el asesinato de dos guardias civiles en 2004.
Defending Diplomacy in Court	La defensa de la diplomacia en los tribunales
Silence in the court!	Silencio en la sala!
Tom is in court.	Tom está en la corte
The trial took place at the People s Court of Nghe An Province, which has a long history of imbalanced decision making and lack of due process.	El juicio tuvo lugar en la Corte del pueblo de la provincia de Nghe An, que tiene una larga historia de decisiones sesgadas y ausencia de debido proceso.
Court documents bore mismatched dates, some prior to the alleged assault, leading legal experts to believe that the trial may have been fabricated especially for Socrates.	Los documentos judiciales sostienen fechas incompatibles, algunas previas al presunto asalto, llevando a los expertos a creer que el proceso pudo haber sido fabricado especialmente para Sócrates.
In that was a tremendous trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
In that was a serious trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
In INPULSIS 1 trial this increase was not seen.	En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento.
They are also currently held in detention without trial.	Siguen retenidos sin juicio.
Taste ye your trial!	Gustad vuestra prueba!
Tom's trial resumes Monday.	El juicio de Tom se reanuda el lunes.
There was a trial.	Hubo un juicio.
He entered our trial.	Ingresó en nuestras pruebas.
Trial of Minh Man	Juicio de Minh Man
I'll see you in court.	Te veré en la corte.
The BBC World Service interviewed one of the administrators of Vukovar's hospital, who likened the trial in the Hague to a civilian court hearing in Croatia, whereby people who steal cars can be given 20 years in prison.	La BBC entrevistó a uno de los administradores del hospital de Vukovar, quien comparó al juicio de La Haya con una corte civil croata, por cuanto La gente que roba autos son condenados a 20 años de prisión .
And in that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente.
In it there was a terrible trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
And in that was a great trial from your Lord.	Con esto os probó vuestro Señor duramente .
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.	Desde agosto de 2014, Polyudova ha estado cumpliendo prisión preventiva.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.	Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
Subject Dr Ismail Beskici, Kurdish scholar awaiting trial in Turkey	Asunto El Dr. Ismail Beskici, estudioso kurdo que espera juicio en Turquía
He died in a Phnom Penh prison in 2006 while awaiting trial.	Murió en un prisión de Phnom Penh en 2006 mientras esperaba el proceso.
The Draghi Put on Trial	La estrategia de Draghi a juicio
Taste you your trial (burning)!	Gustad vuestra prueba!
as a trial for them.	para probarles.
The trial lasted five days.	El juicio duró cinco días.
The trial will continue Monday.	El juicio continuará el lunes.
You are not on trial.	No está en un juicio.
The devil is in me, Court.	El demonio está en mí, Court.
Alexey Navalny in a Russian court.	Alexey Navalny en el tribunal ruso.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Por millones de años, variación y selección. Variación y selección. Ensayo y error. Ensayo y error.

Display this page in English