Traducción de "trends and insights" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Macro and micro prudential insights are combined | Combinación de visiones macro y microprudenciales |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling revela nuevas ideas acerca de la pobreza |
| Trends | Tendencias |
| Future trends | Tendencias futuras |
| A few key insights should inform that process. | Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. |
| Insights have come to you from your Lord. | Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. |
| The myth offers insights into the ancient civilization. | Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. |
| Clear insights have come to you from your Lord. | Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. |
| Yesterday, the automotive guys gave us some new insights. | Risas Ayer, los fabricantes de automóviles nos mostraron nuevos descubrimientos. |
| Future Trends A deep analysis of the trends that are being born today and are still to be named. | Futuro Tendencias El análisis más profundo de las tendencias que están naciendo hoy y aún no tienen nombre. |
| Analysis of monetary trends | Analysis of monetary trends |
| These are insights from your Lord, and guidance, and mercy, for a people who believe. | Ésas son pruebas visibles de vuestro Señor, dirección y misericordia para gente que cree. |
| And actually, we can use these insights to improve society and improve human well being. | Y, en realidad, podemos usar estos conocimientos para mejorar la sociedad y el bienestar del hombre. |
| And that's where these three trends come together. | Llegará el momento en que creas que todo ha terminado... ése será el comienzo... Louis L'Amour Y es ahí donde estas tres tendencias se juntan. |
| Assessment of the state of governance and trends | La evaluación de la situación de gobernanza y de la tendencia |
| Say, Certainly insights have come to you from your Lord. | Habéis recibido intuiciones de vuestro Señor. Quien ve claro, ve en beneficio propio. |
| He shares some of his pictures and his insights with us in this post. | En este artículo comparte algunas de sus fotografías e impresiones con nosotros. |
| Or in other inflationary trends ? | Or in other inflationary trends ? |
| Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights. | También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual. |
| (b) Corruption threats and trends in the twenty first century | b) Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI |
| 5. Corruption threats and trends in the twenty first century. | 5. Corrupción amenazas y tendencias en el siglo XXI. |
| They follow the trends and often they set them, themselves. | Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan. |
| The site offers exceptional insights into the Goguryeo culture, both into everyday life and burial customs. | El sitio ofrece visiones excepcionales en la cultura Goguryeo, tanto en la vida diaria como del rito funerario. |
| Furthermore , wage trends were not reassuring . | Además , la tendencia seguida por los salarios tampoco era tranquilizadora . |
| These trends are exacerbating income inequality. | Esas tendencias están exacerbando la desigualdad de ingresos. |
| Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance | Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, de los agentes zoonóticos y de la resistencia a las antibióticos |
| Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. | Los análisis externos incluidos los estudios publicados de los organismos de investigación del congreso, los grupos de reflexión y los académicos podrían aportar ideas importantes. |
| And in these big architectures of time, composers like Beethoven could share the insights of a lifetime. | En estas grandes arquitecturas de tiempo, compositores como Beethoven podían compartir el entendimiento de toda una vida. |
| And that's one way that we try to time technology trends. | Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas. |
| That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics. | Por eso no permitimos que se patenten los descubrimientos básicos en matemática. |
| I've shared with you so far some insights into the world of experts. | Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos. |
| Other trends are boosting China s prospects further. | Hay otras tendencias que también están impulsando las perspectivas de China. |
| Bailing in creditors will exacerbate these trends. | Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias. |
| I gave up keeping up with trends. | Yo dejé de seguir la moda. |
| It's analyzing trends. It's predicting the future. | Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. |
| Trends in the Caribbean are no better. | La tendencia en el Caribe no es mucho mejor. |
| From an early age, we are taught to acknowledge those whose ideas and insights have shaped our thinking. | Desde temprana edad se nos enseña a reconocer a aquellos cuyas ideas y penetración han modelado nuestro pensamiento. |
| Such programs also enrich local students and offer valuable insights to professors about other traditions of higher education. | Estos programas también enriquecen a los estudiantes locales y ofrecen conocimientos muy valiosos a los profesores acerca de otras costumbres y tradiciones en el ámbito de la educación superior. |
| Aware that families are affected by social and economic changes manifested as observable worldwide trends and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en tendencias que pueden observarse en todo el mundo y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a la familia, |
| Aware that families are affected by social and economic changes, manifested as observable worldwide trends, and that the causes and consequences of those trends concerning families have to be identified and analysed, | Consciente de que las familias se ven afectadas por cambios sociales y económicos que se manifiestan en ciertas tendencias que pueden observarse en todo el mundo, y de que es preciso determinar y analizar las causas y consecuencias de esas tendencias relativas a las familias, |
| Fortunately, Japanese and American analyses of Chinese trends are not very different. | Felizmente, Japón y Estados Unidos interpretan las señales chinas de manera bastante similar. |
| Sweden Recent inflation trends and forecasts ( annual percentage changes , unless otherwise stated ) | Suecia Evolución reciente de la inflación y previsiones ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario ) |
| It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page. | Es muy bueno Niveles y tendencias en mortalidad infantil salvo esta página. |
| Beauty trends and social uprisings in the last century of Iranian history. | Tendencias en belleza y revueltas sociales del último siglo de la historia iraní. |
| These figures provide some useful insights into the evolving social fabric of Arab societies. | Estas cifras ofrecen elementos útiles para entender cómo está evolucionando el tejido social en las sociedades árabes. |
