Traducción de "treaty of union" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treaty - translation :

Union - translation :

Palabras clave : Tratado Extradición Tratado Federación Negociar Unión Soviética Sindicato Union Western

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union	Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union	Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
Treaty on European Union	Tratado de la Unión Europea
Treaty on European Union	Tratado de la Unión Europea
The negotiation of the Treaty on European Union begins . This Treaty establishes the European Union ( EU ) and amends the Treaty establishing the European Community .	Se inician las negociaciones sobre el Tratado de la Unión Europea , por el que se crea la Unión Europea ( UE ) y se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Consolidated version of the Treaty on European Union	Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .	Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo .
Treaty on European Union ( consolidated version )	Tratado de la Unión Europea ( versión consolidada )
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community	Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union	Versión consolidada del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea
and to the Treaty on the Functioning of the European Union	Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Declaration on Article 31 ( 2 ) of the Treaty on European Union	Declaración relativa al apartado 2 del artículo 31 del tratado de la Unión Europea
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007
The European Union established by this Treaty shall be the successor to the European Union established by the Treaty on European Union and to the European Community.2.	La Unión Europea creada por el presente Tratado sucede a la Unión Europea constituida por el Tratado de la Unión Europea y a la Comunidad Europea.2.
Italy likewise notes that on the basis of Article 9 of the Treaty on European Union and Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union , every national of a Member State is a citizen of the Union .	Italia hace constar igualmente que , en virtud del artículo 9 del Tratado de la Unión Europea y del artículo 20 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , es ciudadano de la Unión toda persona que tenga la nacionalidad de un Estado miembro .
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .	A este respecto , el Tratado de la Unión Europea ( el Tratado de Maastricht ) establece unos mecanismos de cooperación concretos .
Treaty of Nice amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
resulted in the Treaty on European Union , which was	resulted in the Treaty on European Union , which was
November The Treaty on European Union enters into force .	November The Treaty on European Union enters into force .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Article 5 of the Treaty of Nice amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	Artículo 5 del Tratado de Niza por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
Article 105 ( 5 ) of the Treaty on European Union . Article 25.1 of the ESCB Statute .	4 El apartado 5 del artículo 105 del Tratado de la Unión Europea .
With the adoption of the Lisbon Treaty , price stability becomes an objective of the Union .	Tras la adopción del Tratado de Lisboa , la estabilidad de precios ha pasado a ser un objetivo de la Unión .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Legal framework of the ESCB gt Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union gt Additional information	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Régimen jurídico del SEBC gt Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea gt Información complementaria
Bank provided for in the second paragraph of Article 129 of the Treaty on the Functioning of the European Union , HAVE AGREED upon the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union	Europeo , previstos en el apartado 2 del artículo 129 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea , HAN CONVENIDO en las siguientes disposiciones , que se incorporarán como anexo al Tratado de la
221 Economic and Monetary Union ( EMU ) the Treaty describes the process of achieving EMU in the European Union ( EU ) in three stages .	Como órgano de tercer nivel en el nuevo enfoque regulador europeo , asesora a la Comisión Europea en asuntos relacionados con los valores y desempeña un papel importante en la aplicación de la legislación comunitaria en los Estados miembros .
The objectives of the Union ( Article 2 of the Treaty on European Union ) are a high level of employment and sustainable and non inflationary growth .	Los objetivos de la Unión ( artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ) son un alto nivel de empleo y un crecimiento sostenible y no inflacionista .
Article 6 ( III )( 4 ) of the Treaty of Amsterdam amending the Treaty on European Union , the Treaties establishing the European Communities and certain related acts	Artículo 6 ( III )( 4 ) del Tratado de Amsterdam por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea , los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos
ECONOMIC AND MONETARY UNION The Treaty establishing the European Community sets out the process of achieving Economic and Monetary Union ( EMU ) in the European Union in three stages .	UNIÓN ECONÓMICA Y MONETARIA ( UEM ) El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea escalona el proceso de realización de la Unión Económica y Monetaria de la Unión Europea en tres fases .
The 1989 Delors Repor t led to the negotiations for the Treaty on European Union , which established the European Union ( EU ) and amended the Treaty establishing the European Community .	El Informe Delors , presentado en 1989 , condujo a la negociación del Tratado de la Unión Europea ( UE ) , por el que se estableció la Unión Europea y se modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Economic and Monetary Union ( EMU ) The Treaty establishing the European Community describes the process of achieving Economic and Monetary Union in three stages .	Comité Ejecutivo uno de los tres órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente , el vicepresidente y otros cuatro miembros .
In the Lisbon Treaty the ECB is specifically listed as one of the institutions of the Union .	En el Tratado de Lisboa el BCE figura específicamente como una de las instituciones de la Unión Europea .
It amends the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community and aims to make an enlarged European Union function more democratically , more transparently and more effectively .	Sin embargo , el público entenderá el problema y esperará que la inflación suba desde el principio , por lo que no percibirá el impulso a corto plazo imprimido al producto a costa de la inflación , y el único resultado seguro será el incremento constante de esta última .
European Commission the institution of the European Union which ensures the application of the provisions of the Treaty .	Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) medida de los precios de consumo elaborada por Eurostat y armonizada para todos los Estados miembros de la UE .
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
There will be little movement toward the ever closer union envisioned in the Treaty of Rome.	Habrá poco movimiento hacia la unión cada vez más estrecha que se vislumbra en el Tratado de Roma.
Economic union and political union are the changes we wish to see made to the Treaty, which will facilitate the qualitative leap to European Union.	Los escritos que vamos a debatir hoy no se han traducido al danés a pesar de que los ministros de A. Exteriores decidieron el martes remitir un documento de 73 páginas a la conferencia interguberanamental sobre la Unión Política.
The Treaty of Lisbon , which is an amending rather than a constitutional treaty , entered into force on 1 December 2009 . It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) .	El Tratado de Lisboa entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 , y modifica diversas disposiciones del Tratado de la Unión Europea ( Maastricht ) y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( Roma ) .
Article 3 ( 1 ) of the Protocol annexed to the EU Treaty and to the EC Treaty on the enlargement of the European Union is repealed . Latvia Lithuania	Queda derogado el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea , anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado CE .
The Treaty of Amsterdam of 2 October 1997 amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related acts is hereby repealed (	Queda derogado el Tratado de Amsterdam de 2 de octubre de 1997 por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos (

Display this page in English