Traducción de "treaty making power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Making - translation :

Power - translation :

Treaty - translation :

Palabras clave : Cometiendo Haces Error Amor Estás Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Tratado Extradición Tratado Federación Negociar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their decision making power is limited.	Su poder de decisión es limitado.
And yet, throughout these centuries of treaty making, violence between countries persisted.	Pese a todos estos siglos de conclusión de 160 tratados, la violencia entre países ha persistido.
But that's not really fusion power. That's just making some fusion happen.	Pero esto no es realmente poder de fusión. Esto es sólo hacer algo de fusión.
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
The Treaty establishing the European Community , as amended by the Treaty on European Union , lays down a sound institutional framework for economic policy making in Europe .	El Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , modificado por el Tratado de la Unión Europea , establece un marco institucional sólido para la formulación de la política económica en Europa .
The solution to the impasse over Europe s Constitutional Treaty certainly does not lie in the direction of diminishing its scope, and thus perhaps making it just an ordinary treaty.	La solución para el atolladero en que se encuentra el Tratado Constitucional de Europa no estriba, desde luego, en una reducción de su alcance, con lo que tal vez pasaría a ser un tratado quot corriente quot .
China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully.	La incompatibilidad ideológica de China con Estados Unidos, por ende, está haciendo que el cambio en su poder relativo sea difícil de alcanzar de manera pacífica.
The danger, of course, was that Iran would move from developing civil nuclear power to making its own weapons.	El peligro, por supuesto, era que Irán pasara de desarrollar una potencia nuclear civil a fabricar sus propias armas.
Moreover, a power the size of the United States had the means of making its views known at that stage.	Basta con ver esos paquebotes, esos petroleros cuyo movimiento es aminorado en el mar.
The objective is that of making public debt fall below the 60 criterion fixed by the treaty of Maastricht by 2020 2021.	El objetivo consiste en que, hacia 2020 2021, la deuda pública se reduzca bajo el criterio del 60 fijado por el Tratado de Maastricht.
It also provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences .	también ofrece seguridad jurídica al aclarar que la disposición no irá en perjuicio de lo dispuesto en el Tratado en materia de competencias exteriores .
In short, unlike the rest of the currencies in the SDR basket, the renminbi is an international currency in the making, just as China is an economic and financial power in the making.	En pocas palabras, a diferencia del resto de las monedas de la canasta de DEG, el renminbi es una moneda destinada a lograr reconocimiento internacional, tal como China es una potencia económica y financiera en proceso de serlo.
Without prejudice to Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the General Council shall be constituted as a third decision making body of the ECB .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 107 del Tratado , el Consejo General se constituirá como tercer órgano rector del BCE .
The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . 1	El funcionamiento de los órganos rectores viene determinado por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , por los Estatutos del SEBC y por el Reglamento interno correspondiente 1 .
Its per capita GDP exceeds 22,000 in purchasing power parity terms, making its income higher than that of Argentina, Brazil, and Mexico.	Su PGB per cápita supera los 22.000 en términos de paridad de poder de compra, superior al de Argentina, Brasil y México.
The episode follows the Springfield Nuclear Power Plant softball team, led by Homer, having a winning season and making the championship game.	En el episodio, el equipo de softball de la Planta de energía nuclear de Springfield, liderado por Homer, tiene una buena temporada y llegan al campeonato.
As was the case under the ECSC Treaty, the Commission should be given the power to take decisions on breaches of Union law.	Como preveía el Tratado CECA, será necesario investir a la Comisión del poder de tomar decisiones relativas a la constatación de casos de incumplimiento del Derecho de la Unión.
Treaty the Treaty establishing the European Community .	Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
In accordance with Article 107 ( 3 ) of this Treaty , the decision making bodies of the ECB shall be the Governing Council and the Executive Board .	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 107 del Tratado , los órganos rectores del BCE serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
TREATY	TRATADO
Treaty .	Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 .
In precisely 15 places in the amendments he proposes to the Treaty in connection with EMU the rapporteur provides for the European Parliament to be involved or to have joint decision making power under, among other things, procedures requiring either its 'approval' or non obstat by a qualified majority.	La condición previa para que pueda establecerse un Tratado de la Unión es que exista una política económica convergente en los países miembros, en cuyo caso el requisito de que se puedan atacar las infracciones parece justo y viable.
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession,	hacer las inversiones necesarias para lograr a corto plazo tras la firma del Tratado de adhesión una mayor calidad de los productos acabados,
This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen.	Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo.
She's the Trivial Pursuit queen, if you want, but when she first gets her power, she starts going on game shows and making money.	Ella es la reina del juego Trivial Pursuit, si así lo quieren llamar. Pero cuando recibe el poder por primera vez, ella empieza mostrándose y haciendo dinero.
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty establishing the European Community , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure .	El funcionamiento de los órganos rectores viene determinado por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , por los Estatutos del SEBC y por el Reglamento interno correspondiente1 .
The Treaty foresees three different modes for policy making in the various fields of EMU i ) full transfer of competence to the Community level for monetary policy	El Tratado prevé tres modelos de formulación de políticas en los diversos ámbitos de la UEM i ) plena transferencia de la competencia en materia de política monetaria a las autoridades comunitarias
Graphic images of the damage that smoking causes can counter balance the power of these appeals to the unconscious, thereby facilitating more deliberative decision making and making it easier for people to stick to a resolution to quit smoking.	Las imágenes explícitas del daño que causa fumar pueden contrarrestar el poder de estos llamados al inconsciente, facilitando así una toma de decisiones más deliberativa y haciendo que resulte más fácil para las personas cumplir su resolución de dejar de fumar.
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
The Treaty	The Treaty
EC Treaty	Tratado CE
Decision making	Órganos rectores
Decision making	Funciones Órganos rectores
Whatcha making?	Qué 'tás haciendo?
Making Moves	Realizando movimientos
Making directory...	Creando el directorio...
Making backup...	Haciendo una copia de respaldo...
The functioning of the decision making bodies is governed by the Treaty establishing the European Community , the Statute of the ESCB and the relevant Rules of Procedure . 1	El funcionamiento de los órganos rectores viene determinado por el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( el Tratado ) , por los Estatutos del SEBC y por el Reglamento Interno correspondiente 1 .

Display this page in English