Traducción de "treaty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treaty - translation :

Palabras clave : Tratado Extradición Tratado Federación Negociar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Treaty the Treaty establishing the European Community .	Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .	1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .
TREATY	TRATADO
Treaty .	Por último , el Tratado prevé la posibilidad de transferir al BCE tareas específicas en materia de supervisión mediante un procedimiento simplificado sin necesidad de reformar el Tratado6 .
Treaty the Treaty establishing the European Community ( or EC Treaty ) . It comprises the original EEC Treaty ( Treaties of Rome ) as amended .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 sistemas de liquidación bruta nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión . Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tipo mínimo de puja el tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación . Lo determina el Consejo de Gobierno , normalmente en la primera reunión de cada mes .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .	Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Treaty provisions	Disposiciones del Tratado
The Treaty	The Treaty
EC Treaty	Tratado CE
Amended Treaty on European Union ( Treaty of Nice ) enters into force .	2003 vigor del Tratado Entrada en reformado de la Unión Europea ( Tratado de Niza ) .
Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community .	El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea .
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba)
Treaty of Nice	Tratado de Niza
Treaty amp Statute	Tratado y Estatutos
( Treaty article 105.1 )	( apartado 1 del artículo 105 del Tratado )
The Treaty on	La segunda fase , que se inició el 1 de enero de 1994 , tenía entre otros objetivos crear el Instituto Monetario Europeo ( IME ) , prohibir que los bancos centrales financiasen al sector público , así como evitar los déficit públicos excesivos .
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community , signed at Lisbon , 13 December 2007	Tratado de Lisboa por el que se modifican el Tratado de la Unión Europea y el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , firmado en Lisboa el 13 de diciembre de 2007
Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union	Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Treaty on European Union	Tratado de la Unión Europea
Treaty on European Union	Tratado de la Unión Europea
The treaty was signed.	El tratado fue firmado.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
This treaty ensures peace.	Este tratado garantiza la paz.
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Tratado sobre la zona libre de armas nucleares de Asia Sudoriental (Tratado de Bangkok)
Article 227 of the EEC Treaty defines the territories to which the Treaty applies.	El artículo 227 del Tratado CEE define los territorios a los que se aplicará dicho Tratado.
The negotiation of the Treaty on European Union begins . This Treaty establishes the European Union ( EU ) and amends the Treaty establishing the European Community .	Se inician las negociaciones sobre el Tratado de la Unión Europea , por el que se crea la Unión Europea ( UE ) y se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .	A este respecto , el Tratado de la Unión Europea ( el Tratado de Maastricht ) establece unos mecanismos de cooperación concretos .
Welcoming Cuba's accession to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485. and its ratification of the Treaty of Tlatelolco,United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.	Celebrando que Cuba haya anunciado su intención de adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y de ratificar el Tratado de TlatelolcoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 634, No. 9068.,
rdquo Application of Treaty provisions	Aplicación de las disposiciones del Tratado
Treaty establishing the European Community .	Treaty establishing the European Community .
Treaty establishing the European Community	Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
They signed the peace treaty.	Ellos firmaron el tratado de paz.
B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY	B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA
The Treaty of Lisbon , which is an amending rather than a constitutional treaty , entered into force on 1 December 2009 . It amends the Treaty on the European Union ( Maastricht ) and the Treaty Establishing the European Community ( Rome ) .	El Tratado de Lisboa entró en vigor el 1 de diciembre de 2009 , y modifica diversas disposiciones del Tratado de la Unión Europea ( Maastricht ) y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( Roma ) .
Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community	Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
References to the Treaty are references to the Treaty establishing the European Community , unless indicated otherwise .	Las referencias al Tratado son referencias al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , a menos que se indique otra cosa .
Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . The Treaty was signed in Rome on 25 March 1957 and entered into force on 1 January 1958 .	Desviaciones importantes o prolongadas del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia mostrarían , en circunstancias normales , los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo .
The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union .	Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea .
It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community .	El Tratado de la UE enmendó el Tratado de la CEE , al que ahora se hace referencia como Tratado de creación de la Comunidad Europea .
They are described in the Treaty establishing the European Community and in protocols attached to the Treaty .	Banco central institución creada , por imperativo legal , con la misión de dirigir la política monetaria de una determinada zona geográfica .

Display this page in English