Traducción de "treatment for all" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treatment - translation :

Palabras clave : Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante las negociaciones , el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los licitadores invitados a negociar .
Injured people are awaiting for treatment.	Los heridos esperan tratamiento.
7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .	El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 .
The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP .	El proyecto de Reglamento establece la metodología a seguir en el tratamiento de todos las seguros cubiertos por las IPCA .
That is why I consider that the fact of having sewage treatment networks and secondary networks for all cities and all the larger municipalities, and having secondary treatment available as standard and, therefore, not primary treatment alone, except in very special circumstances constitutes a noteworthy proof of civilization.	Qué cabe pensar, por ejemplo, de la enmienda n 16, especie de escapatoria, que prevé la posibilidad de acordar una excepción a las normas a los fabricantes que, me remito al texto, estuviesen imposibilitados de respetar los nuevos valores por motivos técnicos o económicos?
A new treatment for hepatitis is being studied.	Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
Asthenia, need for strict diet and medical treatment	Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos .
Color Treatment	Tratamiento de color
Thou wilt not find for Allah's way of treatment any substitute, nor wilt thou find for Allah's way of treatment aught of power to change.	Pues encontrarás la práctica de Alá irreemplazable, y encontrarás la práctica de Alá inmutable.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.	A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
None has been able to account for differences in treatment.	Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.	Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.	El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.	El primero es muy simple. Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem.	Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas.
And no one is criticizing Israel for its treatment of gays.	Y las críticas a Israel no son por cómo trate a los gays.
Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth	Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
(f) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	f) Derogue todos los decretos que prescriben penas o tratos crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se cerciore de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles
(g) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	g) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y se asegure de que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles
(e) To abrogate all decrees that prescribe cruel and inhuman punishment or treatment, including mutilation, and to ensure that torture and cruel punishment and treatment no longer occur	e) Derogue todos los decretos que prescriben tratos o penas crueles e inhumanos, en particular la mutilación, y vele por que dejen de practicarse la tortura y otros tratos o penas crueles
(d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions	d) Trabajando en pro del trato igualitario de las clientas, mediante una capacitación amplia de sensibilización en materia de género para el personal en todos los niveles, y una mejor representación de la mujer en los puestos de adopción de decisiones
9. Urges the pharmaceutical industry to take note of the increasing need for effective combination treatment for malaria, particularly in Africa, and to form additional alliances and partnerships to help to ensure that all people at risk have access to prompt, affordable and quality treatment	9. Insta a la industria farmacéutica a que tome nota de la creciente necesidad de contar con un tratamiento combinado efectivo del paludismo, en particular en África, y de constituir alianzas y acuerdos de asociación adicionales que contribuyan a garantizar que toda la población en situación de riesgo tenga acceso a un tratamiento inmediato, asequible y de calidad
At settlement date the off balance sheet entries are reversed , and on balance sheet entries are made ( i.e. same treatment as FX spot transactions ) All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) .	En la fecha de liquidación se cancelan las anotaciones fuera de balance y se hacen las anotaciones en el balance ( es decir , igual tratamiento que para las operaciones de divisas al contado ) . Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) .
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
The computer model s treatment recommendations would probably not work for Aunt Nora.	Serán las recomendaciones del modelo de computadora aplicables a la tía Nora?
It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.	No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.
If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.	Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.
Psychotherapy is the treatment of choice (over medication) for people under 18.	La psicoterapia es el tratamiento de primera elección (sobre la medicación) para menores de 18 años.
Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.	Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .
(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services	c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.

Display this page in English