Traducción de "treat as such" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Such - translation :
Tal

Treat - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He is a friend and I treat him as such.
Él es un amigo y lo trato como tal.
Treat as white space.
Trata como espacios en blanco.
Treat hint as error
Tratar las pistas como errores
Did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?
de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas?
Treat elements as new tags
Tratar los elementos como etiquetas nuevas
Treat new files as empty
Tratar archivos nuevos como vacíos
Treat new files as empty
Tratar archivos nuevos como vacíos
Treat text as regular expression
Tratar texto como si fuese una expresión regular
Shall We then treat those who have surrendered as We treat the guilty?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
Shall We treat those who submit to Us as We treat the guilty?
Vamos, pues, a tratar igual a los que se someten a Alá que a los pecadores?
Treat all cookies as session cookies
Tratar todas las cookies como cookies de sesión
Treat all cookies as session cookies
Considerar todas las cookies como cookies de sesión
Treat use of hint as error
Considerar el uso de pistas como errores
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.
Pero, demasiado a menudo, esos proyectos se ocupan más de los síntomas de la pobreza que de sus causas.
If they bring such witnesses, be not thou amongst them Nor follow thou the vain desires of such as treat our signs as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter for they hold others as equal with their Guardian Lord.
Si atestiguan, no atestiguéis con ellos. No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor.
We must treat these problems as a whole.
Debemos abordar estos problemas como un todo.
Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Ahora, tal vez quisiéramos tratar esto como metafórico.
Don't treat me as if I were a child.
No me trates como si fuese un crío.
Don't treat me as if I were a child.
No me trates como si fuese un niño.
Don't treat me as if I were a child.
No me trates como si fuera un niño.
Treat command line input as encoded in UTF 8
Trata la entrada de consola en UTF 8
Treat command line input as encoded in UTF 8
Tratar la entrada de la línea de órdenes como si estuviera codificada en UTF 8.
Treat the minus sign as part of a word
Trata el signo menos como parte de la palabra
Treat URLs as local files and delete them afterwards
Tratar las URL como archivos locales y borrarlos después
Do not treat as the end of a sentence
No tratar como final de frase
Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.
Actualmente, cuatro decenios después, se han utilizado dichas substancias para tratar a más de diez millones de personas con enfermedades neovasculares, como, por ejemplo, la degeneración macular y muchas formas diferentes de cáncer.
Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest .
Las decisiones de política económica son principalmente responsabilidad de los países correspondientes y han de estar en conformidad con los requisitos del Tratado , tales como la obligación de considerar la política de tipo de cambio como materia de interés común .
And you should not follow the vain desires of such as treat Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) as falsehoods, and such as believe not in the Hereafter, and they hold others as equal (in worship) with their Lord.
No sigas las pasiones de quienes han desmentido Nuestros signos, de quienes no creen en la otra vida y equiparan a otros a su Señor.
I won't be your friend as long as you treat me like that.
Mientras me trates de esa manera no seré tu amigo.
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
En la pasada década ha habido un gran crecimiento del uso de células madre de médula ósea para tratar otras enfermedades del paciente, como enfermedades coronarias, enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido, incluso en neurología para tratar el Parkinson, y la diabetes.
The umbilical cord that was once regarded as biomedical waste is full of a rich blood stem cells which can be used to treat serious diseases such as leukaemia.
El cordón umbilical que antiguamente era considerado como desechos biomédicos está lleno de una sangre rica de células madre que pueden ser utilizadas para el tratamiento de enfermedades graves como la leucemia.
Adam Treat
Adam Treat
Shall We treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth or shall We treat the pious as the wicked?
Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
Satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy.
El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal.
Then woe that Day to those that treat (Truth) as Falsehood
Ese día ay de los desmentidores,
Treat two transactions as identical, if amount differs by less than
Tratar dos asientos como idénticos, si el monto difiere por menos de
What does equality mean to you? Marriage Freedom Civil rights Treat every person as you'd treat yourself It's when you don't have to think about it, simple as that.
Que significa igualdad para tí? Matrimonio Libertad Derechos civiles Trata a cada persona como te tratarías a ti mismo Cuando no tienes que pensarlo, es tan sencillo como eso.
Satan is an enemy to you, so treat him as an enemy.
El Demonio es para vosotros un enemigo. Tenedle, pues, por tal.
Some botanists treat it in a distinct genus as Hesperopeuce mertensiana (Bong.
Algunos botánicos la tratan en un género distinto como Hesperopeuce mertensiana (Bong.
It's my treat.
Es de parte mía.
So if you confront them in battle, treat them in such a wise as to disperse those who are behind them, so that they may take admonition.
Si, pues, das con ellos en la guerra, que sirva de escarmiento a los que les siguen. Quizás, así, se dejen amonestar.
shall We treat those who believe and do good works the same as those who spread corruption in the land shall We treat the pious the same as the wicked?
Trataremos a quienes creen y obran bien igual que a quienes corrompen en la tierra, a los temerosos de Alá igual que a los pecadores?
Many botanists treat it as a variety of Bald Cypress, Taxodium distichum (as T. distichum var.
Muchos botánicos la tratan como una variedad del ciprés calvo, Taxodium distichum (como T. distichum var.
COX (LDR), in writing. The proposal for a Council directive outlawing money laundering which would oblige all Member States to treat such activity as criminal is most welcome.
COX (LDR), por escrito. (EN) La propuesta en favor del Consejo que prohiba el blanqueo de dinero y que obligue a todos los Estados miembros a dar carácter penal a esa actividad es muy satisfactoria.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.
Un abordaje alternativo es tratar estas enfermedades como un problema único e integral.

 

Related searches : Treat As - Such As. - Such As - As Such - Treat Something As - Treat As Priority - Treat As Equal - Treat As Confidential - Treat As Urgent - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Such As Lead