Traducción de "travels through" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Through - translation :

Palabras clave : Ventana Paso Través Pasando Pasar Viaja Viaja Viajes Viajan Vuelan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Close to 90 of the cocaine destined for the US travels through Central America.	Cerca del 90 de la cocaína destinada a Estados Unidos pasa por Centroamérica.
Travels the world.	Viaja por el mundo.
And safe travels.	Y ten un viaje seguro.
Sound travels very quickly.	El sonido viaja muy rápidamente.
Bad news travels fast.	Las malas noticias viajan veloz.
Bad news travels quickly.	Las malas noticias viajan veloz.
Tom travels a lot.	Tom viaja mucho.
His scientific travels took him through Africa, Asia, North America, South America, and Central America, among other regions.	Sus viajes científicos lo llevaron a través de África, Asia, North America, Sudamérica, y América Central, entre otras regiones.
Light travels faster than sound.	La luz se desplaza más rápido que el sonido.
We enjoyed our travels in Europe.	Disfrutamos nuestros viajes por Europa.
Stephen travels more than his boss.	Esteban viaja más que su jefe.
He travels long distances by plane.	Él viaja largas distancias en avión.
Tom travels the world looking for meteorites.	Tom viaja por el mundo buscando meteoritos.
Mujica travels to Mexico to strengthen political ties	Mujica viaja a México para fortalecer lazos políticos
He's back from his travels in Central Asia.	Él ha vuelto de sus viajes en Asia Central.
Soon afterwards, Brian travels to America to study.	Poco después, Brian viaja a Estados Unidos para estudiar.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.	Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.
The earth travels in an orbit around the sun.	La Tierra se mueve en una órbita alrededor del Sol.
Excuse me, still getting there. A moment that travels.	Discúlpenme. Un momento que viaja.
Thomas travels between Los Angeles, California and Knoxville, Tennessee.	Thomas viaja entre Los Ángeles, California y Knoxville, Tennessee.
Ever wondered how far your mouse travels in a day?	Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?.
He never travels without taking an alarm clock with him.	Él jamás viaja sin llevar un reloj despertador consigo.
He travels to Quetta once a week for different reasons.	Viaja a Quetta una vez a la semana por diferentes razones.
Your request to see a certain website travels through an encrypted channel sort of like a tunnel making it more difficult for outsiders to see what you're doing.	Tu solicitud de visita a cierto sitio web viaja a través de un canal encriptado, algo así como un túnel, lo cual hace más difícil que otros vean lo que haces.
He met many fascinating people in the course of his travels.	Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.
A lightyear is the distance that light travels in one year.	Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año.
For the literary minded, it was reminiscent of Jonathan Swift s Gulliver s Travels.	Para los amantes de la literatura, fue reminiscente de Los viajes de Gulliver de Jonathan Swift.
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.	pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
Light travels around the earth seven and a half times a second.	La luz da una vuelta alrededor de la Tierra siete veces y media por segundo.
They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels.	Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes.
Now comedy travels along a distinct wavelength from other forms of language.	La comedia transita un nivel diferente con otras formas del lenguaje.
And what metastases are is when the tumor when a piece breaks off and travels through the blood stream and goes to a different organ. That's what a metastasis is.	Y lo que las metástasis son es cuando el tumor cuando una pieza se separa y viaja a través del torrente sanguíneo y va a un órgano diferente. Eso es una metástasis.
His work includes the first mention of the legendary founding of Rome by the Trojans he writes that the city was founded by Aeneas when accompanying Odysseus on travels through Latium.	Sus obras incluyen la primera mención de la legendaria fundación de Roma por los troyanos Helánico cuenta que la ciudad fue fundada por Eneas cuando acompañaba a Odiseo en sus viajes por el Lacio.
How do you like this bronze figure I picked up in my travels?	Le gusta esta figura de bronce que conseguí en uno de mis viajes?
More about travels with Wenceslao Bottaro on social networks Twitter, Facebook and Instagram.	Más sobre el mundo de los viajes siguiendo a Wenceslao Bottaro en la redes sociales Twitter, Facebook e Instagram.
Looking forward to hearing from you, and wishing you safe travels back home,	Será un placer recibir noticias tuyas, y espero que tengas buen viaje de regreso,
Travels in the Scriptorium is a novel by Paul Auster first published in 2007.	Viajes por el Scriptorium es una novela del escritor estadounidense Paul Auster publicada en 2006.
Soto, a professional musician, travels to Boa Vista each time a nightclub hires him.	Soto, músico de profesión, va a Boa Vista cada vez que un local nocturno lo contrata.
In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language.	En la Edad Media, los trovadores viajaban a través de la tierra cantando sus historias y compartiendo sus versos. Lesbor viaja a través de los Balcanes así, cantando, conectando gente dividida por su religión, nacionalidad e idioma,
The average North American meal now travels 2,400 kilometers (1,491 miles) from field to plate.	Los alimentos promedio de un estadounidense recorren ahora una distancia de 2,400 kilómetros para llegar del campo a la mesa.
Malicious gossip spreads like wildfire. I guess that's why they say bad news travels fast.	Los chismes maliciosos se esparcen como incendios. Supongo que es por eso que dicen que las malas noticias viajan rápido.
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.	La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar.
Light travels faster than sound. Therefore some people seem bright until you hear them speak.	La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar.
Kirill travels to Goa to kill Bourne, but Bourne spots him and flees with Marie.	Kirill viaja a Goa para matar a Bourne, pero él lo descubre y huye con Marie.
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.	Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.

Display this page in English