Traducción de "trappings" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Trappings - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. | Kosovo así ganaría algunos elementos esenciales para su condición de estado. |
| So here, if you look at this poster, it has all the trappings of Western culture. | Aquí, si miráis a este cartel, tiene todas las trampas de la cultura occidental. |
| Though Qaddafi s female guards were mocked as the trappings of his eccentricity, they actually represented his desire to liberate women. | A pesar de que las guardias de Gadafi fueron objeto de burla considerándolas como ornamentos de su excentricidad, en los hechos, ellas representaron el deseo que tenía Gadafi por liberar a las mujeres. |
| Palestinian Authority President Mahmoud Abbas might be attracted by the money if it is accompanied by the trappings and symbols of statehood. | Tal vez la oferta de dinero atraiga al presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas, si va acompañada por los símbolos y signos exteriores de la soberanía. |
| Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight. | Algunos miembros del partido están deseosos de conseguir carteras ministeriales y los demás atributos de poder pero muchos otros preferirían permanecer fuera y luchar. |
| Critics of economic sciences sometimes refer to the development of a pseudoscience of economics, arguing that it uses the trappings of science, like dense mathematics, but only for show. | Los críticos de las ciencias económicas a veces se refieren al desarrollo de una seudociencia de la economía, para lo cual sostienen que se usa la ceremonia de la ciencia, como una profusión de matemática, pero solo a manera de espectáculo. |
| I no longer expect politicians to have integrity. Not because I believe all politicians are corrupt but because no person is immune to being seduced by the trappings of power. | Ya no espero que los políticos tengan integridad no porque crea que todos son corruptos, sino porque nadie es inmune a todo lo que rodea al poder. |
| Everything in this new China where the Chinese Communist Party (CCP) still rules, but the ideas of Karl Marx are as dead as they are in Russia is for sale, even the trappings of its Maoist past. | En esta nueva China (donde el PCC, Partido Comunista de China, sigue en el poder, pero las ideas de Karl Marx están tan muertas como en Rusia) todo está en venta, hasta los símbolos del pasado maoísta. |
| When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. | Cuando era pequeña y yo crecí en una comunidad próspera, una comunidad blanca de clase media alta y tenía todo el aspecto de una vida maravillosa, perfectamente buena. |
| South Ossetia, together with Abkhazia (combined population 300,000), promptly declared their independence, creating two new fictional sovereignties, and acquiring in the process all the official trappings of statehood national heroes, colorful uniforms, anthems, flags, frontier posts, military forces, presidents, parliaments, and, most important, new opportunities for smuggling and corruption. | Osetia del Sur, junto con Abjasia (con un población combinada de 300.000 personas) declaró prontamente su quot independencia quot , creando dos nuevas soberanías ficticias, y adquiriendo en el proceso toda la parafernalia oficial de los estados héroes nacionales, coloridos uniformes, himnos, banderas, puestos fronterizos, fuerzas militares, presidentes, parlamentos y, lo más importante, nuevas oportunidades para el contrabando y la corrupción. |
Related searches : Trappings Of Success - Trappings Of Wealth
