Traducción de "transport by sea" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Transport - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea . | Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima . |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . |
| Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air . | Otros transportes ( código 214 ) Comprende todos los servicios de transporte no prestados por vía marítima ni por vía aérea . |
| If only for environmental and energy reasons, road transport must be reduced and transport by rail, inland watctway and sea and combined transport operations must be encouraged. | La Comisión se declara favorable a cinco de ellas totalmente, a la n 3 y a la n 12 y con algunas reservas en cuanto al enunciado, a la n 4 y a la n 8. |
| As Transport Commissioner Kallas stated, Piracy at sea is a genuine threat to the EU Transport policy . | Como afirmó el comisario Kallas, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . |
| As transport Commissioner Kallas stated Piracy at sea is a genuine threat to the EU transport policy . | Como afirmó el comisario Kallas, responsable de Transportes, la piratería en el mar constituye una auténtica amenaza para la política de transportes de la UE . |
| Under stringent conditions sea transport even within the Community may be regarded as a relatively good form of transport. | Bajo unas condiciones restringentes, la navegación marítima puede con siderarse dentro de la Comunidad como una forma de transporte relativamente limpio. |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . |
| Sea Devon C Mk 20 Transport and communications version for the Royal Navy. | Sea Devon C Mk 20 Versión de transporte y comunicaciones para la Royal Navy. |
| European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. | La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . |
| By the sea overflowing. | Por el mar hinchado! |
| by the surging sea | Por el mar hinchado! |
| 31. Notes the increasing problem of unsafe transport at sea generally, and particularly in the smuggling of migrants | 31. Observa el creciente problema de la inseguridad del transporte marítimo, en general, y del tráfico ilícito de migrantes, en particular |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| However, to take up the point made by the trade unions who spoke at the hearing of the Committee on Transport and Tourism, manning costs do not account for the bulk of overall costs in the majority of sea transport sectors. | El empleo también descendió considerablemente, es decir, un 45 en el período de 1980 1988. |
| and by the swelling sea | Por el mar hinchado! |
| and by the swelling sea, | Por el mar hinchado! |
| Japan is surrounded by sea. | Japón está rodeado por el mar. |
| We live by the sea. | Vivimos junto al mar. |
| Do you travel by sea or by air? | Viaja en barco o en avión? |
| He arrived by sea but left by air. | Él llegó en barco y se marchó en avión. |
| Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea, | Observando con satisfacción que el Organismo Internacional de Energía Atómica convocara la Conferencia Internacional sobre la seguridad del transporte de materiales radiactivos, que permitió a los Estados examinar cuestiones relativas al transporte de materiales radiactivos, incluido el transporte por mar, y celebrando los resultados de la Conferencia, |
| II. Smuggling of migrants by sea | II. Tráfico ilícito de migrantes por mar |
| Transport The city is served by Arish International Airport. | Transporte La ciudad dispone del aeropuerto internacional del El Arish. |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis | Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis |
| 4. Also welcomes the adoption of the Baku Declaration on energy cooperation in the region of the Black Sea Economic Cooperation Organization by the Ministers of Energy of the States members of the Organization on 19 September 2003 and the Joint Declaration by the Ministers of Transport from countries of the Black Sea and Caspian Sea region on 3 October 2003 | 4. Acoge con beneplácito también la aprobación, el 19 de septiembre de 2003, de la Declaración de Bakú sobre cooperación energética en la región de la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro por los Ministros de Energía de los Estados miembros de la organización, y la Declaración Conjunta de los Ministros de Transporte de los países de la región del Mar Negro y el Mar Caspio de fecha 3 de octubre de 2003 |
| Road transport will rise by 40 , air traffic will double. | Y nadie de nosotros tiene prisa para paliarla. |
| 13. a Regulation 'Transport by road rail inland water way' | Creo que es un informe competente y muy eficaz. |
| And by the sea filled with fire , | Por el mar hinchado! |
| She has a house by the sea. | Ella tiene una casa cerca del mar. |
| Italy is surrounded by the Mediterranean Sea. | Italia está rodeada por el mar Mediterráneo. |
| Tom has a cottage by the sea. | Tom tiene una casa de campo junto al mar. |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
| Transport | Transporte |
| Transport | Transporte |
| Could not initiate message transport. Possibly invalid transport. | No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido. |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de llegar a Lisboa es por mar. |
| The best approach to Lisbon is by sea. | La mejor forma de acercarse a Lisboa es por mar. |
| Ireland and England are separated by the sea. | Irlanda e Inglaterra son separados por el mar. |
| We always spend our vacation by the sea. | Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar. |
Related searches : Sea Transport - Surrounded By Sea - Shipment By Sea - Transportation By Sea - By Sea Freight - Shipped By Sea - Ship By Sea - Carriage By Sea - Delivery By Sea - By The Sea - Transported By Sea - Arrive By Sea - Trade By Sea - Travel By Sea
