Traducción de "translations into german" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

German - translation :

Into - translation :

Palabras clave : Alemán Alemana Alemán Alemana Alemanas Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Traducciones Traducción Corrección Traducir Latín

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We are collecting sentences and their translations into other languages.	Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas.
Translations	Sobre la traducción al español
Alternate Translations	Traducciones alternativas
Alternative Translations	Traducciones alternativas
Norwegian translations	Traducción al italiano
We want natural sounding translations, not word for word direct translations.	Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.
Help with translations	Ayuda con las traducciones
no translations found	no se encontró traducción
Alternate translations folder	Carpeta de traducciones alternativas this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
Help with translations	Ayuda con traducciones
Marika translated my book into German.	Marika tradujo mi libro al alemán.
The verb database does n't contain any translations of the Spanish infinitives. If you like to work with translations into other languages you can use your favourtite KVTML files containing the translations. You can add several files here. The program reads the files and searches for verbs and their translations.	La base de datos de verbos no contiene las traducciones de los infinitivos en español. Si desea trabajar con la traducción a su idioma debe utilizar archivos KVTML que contengan las traducciones. Aquí puede añadir varios archivos. El programa lee los archivos y busca los verbos y sus traducciones.
The first English translation by Simon Ockley was published in 1708, and German and Dutch translations were also published at the time.	La primera traducción al inglés de Simon Ockley fue publicada en 1708, al tiempo que las traducciones al alemán y danés.
It went through some twenty editions in the sixteenth century and, as early as 1522, had appeared in two different German translations.	Se imprimieron más de veinte ediciones en el siglo XVI, y para 1522 tenía dos traducciones diferentes al alemán.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
Authentic texts and translations	Textos auténticos y traducciones
Split translations at periods.	Divide las traducciones con puntos.
Split translations at colons.	Divide las traducciones con dos puntos.
Split translations at semicolons.	Divide las traducciones con puntos y coma.
Split translations at commas.	Divide las traducciones con comas.
Father translated the German letter into Japanese.	Papá tradujo la carta alemana al japonés.
Translations Moses ibn Tibbon's translations are considered more important than and outnumber his original works.	Traducciones Las traducciones de Moisés ibn Tibbon son aun más importantes y numerosas que sus trabajos originales.
Removes one of the translations.	Vocabulario Propiedades del documento
Split translations in written practice.	Divide las traducciones en la práctica escrita.
Why are some translations in grey?	Por qué algunas traducciones se ven grises?
I added a lot of translations.	Añadí muchas traducciones.
Documentation and translations have been improved	Se han mejorado las traducciones y la documentación
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.	Haz una buena traducción de la oración que estás traduciendo. No dejes que las traducciones a otras lenguas te influencien.
I'm also writing the translations in English.	También escribo las traducciones en inglés.
Do you want to see my translations?	Quieres ver mis traducciones?
For his other translations see Steinschneider, l.c.	Para otras de sus traducciones véase Steinschneider, l.c.
This is a sentence that was translated from German into English.	Esta es una oración traducida del alemán al inglés.
Load KVTML files to Search Translations for Verbs	Cargar archivos KVTML para buscar traducciones para los verbos
Her poems have been translated into French, English, German, Swedish and Portuguese.	Sus poemas han sido traducidos al francés, inglés, alemán, sueco y portugués.
If you feel there are several possible translations, note that for the same sentence, you can add several translations in the same language.	Si sientes que hay varias traducciones posibles, nota que para la misma frase puedes agregar varias traducciones en el mismo lenguaje.
The summary , and any translations thereof , shall also be supplemented , if necessary to take into account the new information included in the supplement .	La nota de síntesis y cualquier posible traducción de la misma se completará asimismo , si fuera necesario , para tener en cuenta la nueva información incluida en el suplemento .
Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.	Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.
Translations The Kitáb i Aqdas was written in 1873.	Traducciones El Kitáb i Aqdas fue escrito en 1873.
She then talked about several translations by other authors	Seguidamente expuso varios ejemplos de traducciones de otros autores
The Aquasilva Trilogy has been translated into German, French, Italian, Spanish and Dutch.	La trilogía de Aquasilva se ha traducido al alemán, francés, italiano, castellano y holandés.
Translations are prepared and published by the national central banks .	Este Boletín ha sido elaborado bajo la responsabilidad del Comité Ejecutivo del BCE . Su traducción y publicación corren a cargo de los bancos centrales nacionales .
Today we have many new translations in Galician and Basque.	Hoy tenemos muchísimas nuevas traducciones en gallego y en euskera.
A good knowledge of the German language was necessary to secure entrance into cultured German circles, and an excellent means of acquiring it was provided by Mendelssohn in his German translation of the Torah.	Un buen conocimiento del idioma nacional era necesario para asegurar la entrada a los círculos culturales alemanes, y una excelente manera de adquirirlo fue provista por Mendelssohn en su traducción al alemán de la Torá.
Among his most important works were translations of texts by Averroes.	Sus trabajos más importantes fueron las traducciones de textos de Averroes.
The collection is split up into Italian, German, Netherlandish, Flemish, French, English and Spanish art.	La colección se divide en arte italiano, alemán, neerlandés, flamenco, francés, inglés y español.

Display this page in English