Traducción de "translation revision" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As this amendment was concerned with the English translation of the document, a revision of the translation was requested. | Dado que esta enmienda tiene que ver con la traducción del texto al inglés, se pide que se revise la traducción. |
| One off revision or regular revision ? | Revisión puntual o revisión periódica ? |
| revision | revision |
| Revision | Revisión |
| 1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages | 1. Observa con preocupación las elevadas tasas de autorevisión en algunos de los idiomas oficiales, así como los problemas relacionados con la traducción que se presentan en algunos idiomas |
| Revision phase | Fase de revisión |
| 12. Revision | 12. Revisión |
| revision control | control de revisión |
| Revision History | Historial de revisiones |
| Source Revision | Revisión de origen |
| Start Revision | Iniciar revisión |
| End Revision | Finalizar revisión |
| Source revision | Revisión de origen |
| Select Revision | Seleccionar revisión |
| Specify revision | Especificar revisión |
| Protocol Revision | Revisión del protocolo |
| Revision Date | Fecha de revisión |
| Revision A | Revisión A |
| Revision B | Revisión B |
| Revision number | Número de revisión |
| translation | traducción |
| Translation | Traslación |
| Translation | TraducciónName |
| Translation | Infinitivo |
| Translation | Traducción |
| 6. Reiterates its concern at the high rate of self revision in the translation services, which exceeded the benchmark, and in this regard requests the Secretary General to accord high priority to the post of reviser and to reduce reliance on self revision to the maximum extent, and to take these considerations into account when filling vacancies in the translation services | 6. Reitera su preocupación por la elevada tasa de autorrevisión en los servicios de traducción, que supera la cifra de referencia, y, a ese respecto, pide al Secretario General que asigne mayor prioridad al puesto de revisor y reduzca la autorrevisión en la mayor medida posible, y que tenga en cuenta estas consideraciones al llenar los puestos vacantes en los servicios de traducción |
| Revision and amendment | Revisión y enmienda |
| Amendment and revision | Enmienda y revisión |
| Ordinary revision procedure | Procedimiento de revisión ordinario |
| Simplified revision procedure | Procedimiento de revisión simplificado |
| PA RISC Revision | Revisión PA RISC |
| The translation of this sentence is a bad translation. | La traducción de esta frase es una traducción mala. |
| The translation of this sentence is a bad translation. | La traducción de esta frase es una mala traducción. |
| Translation Section | Traducción |
| Translation Tool | Herramienta de traducción |
| Translation Error | Error de traducción |
| Danish translation | Destino |
| Portuguese translation | Importar acción de usuario |
| Korean translation | Destino |
| Translation Tool | Herramienta de traducciónGenericName |
| Automatic Translation | Traducción automática |
| Enter Translation | Correcto |
| Translation Memory | Memoria de traducción |
| Translation Memory | Memoria de traducción |
| Needs translation | Necesita traducción |
Related searches : Revision Of Translation - Translation And Revision - Current Revision - Last Revision - Budget Revision - Revision Status - Product Revision - Revision Mode - Revision Index - Revision Log - Revision Procedure - Revision Table
