Traducción de "translation is done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Translation - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Traducción Literal Traducción Traducciones Subtítulos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Translation is done by	Traducción hecha por
The middle is an English translation that was done by somebody who was a professional English translator who we paid 20 cents a word for this translation.	En el centro hay una traducción al inglés hecha por un traductor profesional al que le pagamos 20 centavos por palabra.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traducción de esta frase es una traducción mala.
The translation of this sentence is a bad translation.	La traducción de esta frase es una mala traducción.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.	Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda.
kbabel is a great kde program for translating. po files. Once you are done, send your translation to kiriuja.	kbabel es un gran programa de kde para traducir archivos. po. Una vez que haya terminado debe enviar su traducción a kiruja.
When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.	Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja.
The translation is impossible.	La traducción es imposible.
Is this translation correct?	Está correcta esta traducción?
Why is machine translation useless?	Por qué es inútil la traducción automática?
This translation is outright wrong.	Esta traducción es absolutamente errónea.
Chris Bliss Comedy is translation	Chris Bliss La comedia es traducción.
Translation is the language of Europe.	La traducción es la lengua de Europa.
Every nuance is lost in translation.	Todo matiz se perdió en la traducción.
Translation is at best an echo.	La traducción es en el mejor un eco.
Translation is the art of failure.	La traducción es el arte del fracaso.
translation	traducción
Translation	Traslación
Translation	TraducciónName
Translation	Infinitivo
Translation	Traducción
The translation is true to the original.	La traducción es fiel a la original.
I confess my translation is not perfect.	Confieso que mi traducción no es perfecta.
The original is unfaithful to the translation.	El original es infiel a la traducción.
Weibo is the Chinese translation for microblog.	Weibo es la traducción al chino de microblog .
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.	Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes la traducción es el envés de un tapiz.
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.	La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original.
Information on how to work with the translation mechanisms in kde is available in The kde Translation HOWTO.	Si quiere información sobre el funcionamiento de los mecanismos de traducción de kde , la encontrará disponible en The Translation HOWTO y en la traducción de kde al español.
Translation Section	Traducción
Translation Tool	Herramienta de traducción
Translation Error	Error de traducción
Danish translation	Destino
Portuguese translation	Importar acción de usuario
Korean translation	Destino
Translation Tool	Herramienta de traducciónGenericName
Automatic Translation	Traducción automática
Enter Translation	Correcto
Translation Memory	Memoria de traducción
Translation Memory	Memoria de traducción
Needs translation	Necesita traducción
Translation Units	Unidades de traducción
Polish translation	Traducción al polaco
Slovak translation	Traducción al eslovaco
Italian translation	Traducción al italiano
Hungary translation	Traducción al húngaro

Display this page in English