Traducción de "translating into english" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely. | Soy adicto a traducir oraciones del francés al inglés en Tatoeba, y el español está tentándome fuertemente. |
| My first one involved translating 18th century French texts into English, and I was unprepared for what followed. | Al primero que asistí se debían traducir al inglés textos franceses del siglo XVIII y yo no estaba preparada para lo que vino a continuación. |
| RuNet Echo has collected several of the photographs Varlamov highlighted on Instagram, translating their Russian captions into English. | RuNet Echo ha reunido varias fotografías tomadas por Varlamov en Instagram y las ha traducido al inglés. |
| Try to understand it in Spanish, without translating to English. | Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés. |
| I need help translating this document into French. | Necesito ayuda para traducir este documento al francés. |
| How do I go about translating KDE programs into my native language? | Dónde puedo averiguar sobre cómo traducir los programas de KDE a mi idioma local? |
| How do I go about translating kde programs into my native language? | Cómo puedo traducir a mi idioma los programas de kde ? |
| Put this into English. | Pon esto en inglés. |
| Please put this into English. | Por favor, ponga esto en inglés. |
| Please put this into English. | Por favor, traduzca esto al inglés. |
| Put this sentence into English. | Traduzca esta frase al inglés. |
| Put this sentence into English. | Traduce esta frase al inglés. |
| Translate this sentence into English. | Traduce esta frase al inglés. |
| Translate this book into English. | Traduce este libro al inglés. |
| rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . | rates to prevent that pressure from translating into more persistent deviations from price stability . |
| I am translating. | Estoy traduciendo. |
| Let's start translating! | Empecemos a traducir! |
| Translating is fun. | Traducir es divertido. |
| Can you translate English into Japanese? | Puedes traducir de inglés a japonés? |
| Can you translate English into Japanese? | Podés traducir del inglés al japonés? |
| I'm tired of translating. | Estoy cansado de traducir. |
| I'm translating an article. | Estoy traduciendo un artículo. |
| Tom can't stop translating. | Tom no puede parar de traducir. |
| Translating the user interface | Traducir la interfaz de usuario |
| Translating the user manual | Traducción del manual de usuario |
| Translating the. desktop files | Traducción de archivos. desktop |
| It was translated from Japanese into English. | y fue traducido del japonés al inglés. |
| For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish. | Por ejemplo, traducir una fracción muy, muy pequeña de toda la Web, la Wikipedia, a otro idioma como el español, |
| Tom doesn't really enjoy translating. | Tom en realidad no disfruta traducir. |
| I am translating an article. | Estoy traduciendo un artículo. |
| Thanks for translating my sentences. | Gracias por traducir mis frases. |
| I finished translating for today. | Terminé de traducir por hoy. |
| Don't translate English into Japanese word for word. | No traduzcas inglés a japonés palabra por palabra. |
| We translated the novel from Japanese into English. | Tradujimos la novela del japonés al inglés. |
| He translated the book from French into English. | Él tradujo el libro del francés al inglés. |
| He translated Homer from the Greek into English. | Él tradujo a Homero del griego al inglés. |
| She translated the book from Japanese into English. | Ella tradujo el libro del japonés al inglés. |
| I inscribed 2,000 English words into my memory. | Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas. |
| Al jebr finally came into English as algebra. | Al jebra finalmente llegó al inglés como algebra . |
| At TEDxDubai, longtime English teacher Patricia Ryan asks a provocative question Is the world's focus on English preventing the spread of great ideas in other languages? It's a passionate defense of translating and sharing ideas. | En TEDxDubai, la veterana profesora de inglés Patricia Ryan pregunta provocadoramente el mundo, al centrarse en el inglés, está impidiendo la difusión de grandes ideas en otras lenguas? . Una apasionada defensa de la traducción y de la difusión de ideas. |
| 9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely | 9. Invita a los gobiernos a que estudien la posibilidad de traducir la Declaración a sus idiomas nacionales y los alienta a que le den la más amplia difusión posible |
| 11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely | 11. Invita a los gobiernos a que estudien la posibilidad de traducir la Declaración a sus idiomas nacionales y los alienta a que le den la más amplia difusión posible |
| Hey! Nobody is translating my sentences! | Oye! Nadie traduce mis frases! |
| First of all, translating the Web. | La primera es traducir la Web. |
| I'd like you to translate this book into English. | Me agradaría que tradujeras este libro al inglés. |
Related searches : Translating To English - Translating Into German - Translating Into Action - Put Into English - Translation Into English - German Into English - Translated Into English - Translate Into English - Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating
