Traducción de "transition to democracy" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Democracy - translation :

Transition - translation :

Palabras clave : Democracia Democracia Derecho Sino Pueblo Transición Suave Cambio Período Ayudar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Mijalkov Gruevski political dynasty has held power during much of Macedonia's transition to democracy.	La dinastía política Mijalkov Gruevski ha estado en el poder durante buena parte de la transición macedonia a la democracia.
Well, the transition to democracy in South Africa in 1994 was literally a dream come true for many of us.	Bueno, la transición a la democracia en Sudáfrica en 1994 fue literalmente un sueño hecho realidad para muchos de nosotros.
The resolution also affirms the national interest of the United States in a successful and irreversible transition to democracy in Libya.	La resolución también declara el interés nacional de los Estados Unidos en una exitosa e irreversible transición hacia la democracia en Libia.
Even in countries like Tunisia and Egypt, where the transition to democracy is more advanced, political uncertainty has tended to plague economic achievements.	Incluso en países como Túnez y Egipto, donde la transición a la democracia está más avanzada, el desempeño económico se ha visto afectado en general por la incertidumbre política.
One obvious implication of modern economic history is that it's quite hard to transition to democracy before you've established secure private property rights.	Una consecuencia obvia de la historia de la economía moderna es que es muy difícil la transición a la democracia antes de que se hayan establecido derechos de propiedad privada seguros.
She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s.	Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980.
Taking note also of the road map for the transition to democracy announced by the Prime Minister of Myanmar on 30 August 2003,	Tomando nota también del plan general de transición a la democracia anunciado por el Primer Ministro de Myanmar el 30 de agosto de 2003,
Through this attack, terrorist groups attempted to undermine the democratic transition Tunisia and the region are currently experiencing while creating a climate of fear amongst citizens who aspire to freedom, democracy and pacific participation in establishing democracy.	A través de este ataque, grupos terroristas intentaron debilitar la transición democrática que actualmente atraviesan Túnez y la región, generando un clima de temor entre los ciudadanos que persiguen la libertad, democracia y participación pacífica en la consolidación de la democracia.
The European Com munity has a positive role to play in the transition of the Central and East European countries from totalitarian ism to a pluralist democracy.	Ahora bien, se acaba de votar una enmienda solicitando la publicación de la totalidad de los documentos.
(b) To immediately and unconditionally release Daw Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League for Democracy and members of the National League for Democracy detained on or after 30 May 2003 and to allow them to play a full role in bringing about national reconciliation and the transition towards democracy	b) Ponga en libertad de inmediato y sin condiciones a Daw Aung San Suu Kyi, a otros dirigentes de la Liga Democrática Nacional y a los miembros de la Liga Democrática Nacional detenidos el 30 de mayo de 2003 o después y les permita participar plenamente en el proceso de reconciliación nacional y transición a la democracia
For the first time in modern Greek history since the transition to democracy in 1974 (known as the Metapolitefsi), the political left had come to government and Greece's two big parties, PASOK and New Democracy, were not a part of it.	Por primera vez en la historia de la Grecia moderna desde la transición a la democracia en 1974 (conocida como Metapolítefsi), la izquierda política había llegado al poder, y los dos grandes partidos de Grecia, PASOK y Nueva Democracia, se habían quedado fuera.
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
D. Transition from relief to development	D. Transición del socorro al desarrollo
It has to be about transition.	Tiene que tratarse de transición.
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
Against this background, Brazil is preparing for its most important presidential election since its transition from dictatorship to democracy in 1985 and the polls do not bode well for Rousseff.	En este contexto, Brasil se prepara para la elección presidencial más importante desde la transición de la dictadura a la democracia, en 1985, y las encuestas no pintan bien para Rousseff.
In South Africa, amnesty was a key feature of the truth and reconciliation process that facilitated the peaceful transition from more than four decades of white minority rule to democracy.	En Sudáfrica, la amnistía fue un elemento clave del proceso de verdad y reconciliación que hizo posible poner fin a más de cuatro décadas de gobierno de la minoría blanca y lograr una transición pacífica hacia la democracia.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.	Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.
There are three parts to this transition.	Esa transición tiene tres partes.
Lost in Transition	Perdidos en la transición
Rob Hopkins Transition to a world without oil	Rob Hopkins La transición hacia un mundo sin petróleo
assistance to civil society mapping in transition countries	asistencia a la hoja de ruta de la sociedad civil en los países en transición
Is Uber a Threat to Democracy?	Uber es una amenaza para la democracia?
The problem with this precedent is that Morsi does not have de Gaulle s background, and Egypt s chaotic political transition of 2013 is far from France s consolidated democracy of 1968.	El problema con este precedente es que Morsi y de Gaulle no cuentan con los mismos antecedentes, además de que la caótica transición política que está viviendo Egipto en 2013 dista mucho de la consolidada democracia francesa de 1968.
transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.	India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy	Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea
Rethinking Democracy	Repensar la democracia
My transition from male to female is going well.	Mi transición de hombre a mujer está yendo bien.
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.	Literalmente, la transición de ignorancia a sabiduría es anagnórisis,
Another one simply states No to democracy.	Otro simplemente afirma No a la democracia .
(m) To formulate a clear and detailed plan for the transition to democracy, which includes concrete timing and the involvement of all political groups and ethnic nationalities in a way that ensures the process is transparent and inclusive	m) Elabore un plan claro y detallado para la transición a la democracia que incluya plazos concretos y la participación de todos los grupos políticos y nacionalidades étnicas, de forma que se asegure que el proceso sea transparente e inclusivo
We must make the transition.	Debemos superar la transición.
The transition won't be easy.	La transición no será sencilla.

Display this page in English