Traducción de "transition period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Período

Transition - translation :

Transición

Transition period - translation :

Periodo de transicion

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Transición Suave Cambio Período Ayudar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

transition period ( Article 9 )	periodo transitorio ( artículo 9 )
CSU Transition Grace Period	CSU gracia para un período transitorio
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	Dicho período concluirá , en todo caso , a finales del 2007 .
Today the Commission is asking us for exceptional powers to manage the period of transition.	titución. Además, todas las decisiones de la Comisión deberán inscribirse en el marco de la política presupuestaria de la Comunidad, cuyas partidas se estable cen con el control del Parlamento.
A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines .	Se establece un período transitorio , que finalizará el 30 de junio de 2003 , para la adaptación técnica de las
As the length of the transition period for mixtures is less evident and the impact assessment does not show clear enough results to give preference for either four or five years, a transition period of 4.5 years is proposed.	Dado que hay menos acuerdo en cuanto a la duración del período transitorio para las mezclas, y que la evaluación del impacto no arroja resultados lo suficientemente concluyentes como para preferir cuatro o cinco años, se propone un período de cuatro años y medio.
The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition.	Por qué no se hace nada respecto a Camboya?
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above	13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
60 33. Deferral of the smooth transition period for the graduation of Maldives from the list of least developed countries	60 33. Aplazamiento del período de transición gradual para que la República de Maldivas quede excluida de la lista de países menos adelantados
Default transition	Transición predeterminada
Transition effect	Efecto de transición
Transition duration	Duración de transición
Transition metals	Metales de transición
Transition Elements	Elementos de transición
Transition Metal	Metales de transición
Default transition	Transición predeterminada
Random Transition	Transición aleatoria
State Transition	Transición de estado
Activity Transition	Transición de actividad
Each country will choose to have either a simultaneous launch of the currency and cash ( big bang scenario ) or a transition period .	Cada uno de los nuevos Estados miembros podrá elegir entre adoptar y poner en circulación la nueva moneda de forma simultánea o fijar un período de transición entre su adopción y su puesta en circulación .
The 1970 s were a transition period to the Age of Reagan 30 years of conservative politics led by powerful corporate interests.	La década de 1970 fue un período de transición a la era de Reagan 30 años de políticas conservadoras dirigidas por poderosos intereses corporativos.
Following a transition period after EU enlargement , the Commission will consist of 25 members , one national from each of the 25 Member States .	Ingresos monetarios ingresos obtenidos por los bancos centrales nacionales en el ejercicio de la función de política monetaria del Eurosistema , procedentes de activos identificables de conformidad con las orientaciones establecidas por el Consejo de Gobierno y mantenidos frente a billetes en circulación y depósitos de las entidades de crédito .
Lost in Transition	Perdidos en la transición
Extension of the transition period laid down in the ECB Banknote Recycling Framework for six euro area countries , December 2006 , pdf 30 kB , en	Ampliación del período de transición establecido en el marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona del euro , Diciembre 2006 , pdf 113 kb , es
So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years.	Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo.
The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index .	El Reglamento modificado limita esta práctica a un período transitorio y dispone que se realice un estudio de viabilidad para determinar un índice de precios junto con el índice de costes de construcción .
A further 20 transition period of one year may be conceded for the implementation of variable No 310 for the NACE Divisions 63 and 74 .	Por lo que se refiere al grupo 63 y la división 74 de la NACE , podrá concederse otro período transitorio de un año para la aplicación de la variable nº 310 .
2. Decides to defer, in the case of Maldives, for a period of three years until 1 January 2008, the commencement of the three year smooth transition period for graduation from the list of least developed countries	2. Decide aplazar, en el caso de Maldivas, durante tres años, es decir hasta el 1 de enero de 2008, el inicio del período de transición gradual de tres años para que ese país quede excluido de la lista de países menos adelantados
Pursuant to a decision of the Governing Council , the above mentioned transition period has therefore been extended to expire by the end of 2009 in France	De conformidad con una decisión del Consejo de Gobierno , se ha ampliado , por tanto , el período de transición , que concluirá antes del final del 2009 en Francia
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 13	Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 .
Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 19	Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 .
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Los grupos de transición en Chile, en los EE.UU., y de aquí, lo que están haciendo es muy diferente en cada lugar al que vas.
The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure .	El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales .
During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions	Durante sus períodos transitorios , los bancos centrales del Euro sistema podrán seguir liquidando en sus cuentas locales pagos y otras operaciones , incluidas las siguientes a ) pagos entre entidades de crédito
ISBN 92 899 0060 1 ( online ) ECB Extension of the transition period laid down in the ECB Banknote Recycling Framework for six euro area countries December 2006	ISBN 92 899 0061 X ( edición electrónica ) BCE Ampliación del período de transición establecido en el marco para el reciclaje de billetes del BCE en seis países de la zona del euro Diciembre 2006
During its transition period , each Eurosystem CB may continue to settle payments and other transactions on its Home Accounts , including the following ( a ) payments between credit institutions	Durante sus períodos transitorios , los bancos centrales del Eurosistema podrán seguir liquidando en sus cuentas locales pagos y otras operaciones , incluidas las siguientes a ) pagos entre entidades de crédito
In the transition period Member States would have to agree on VAT tax bands and on the rates at which specific products and services will be charged.	El primer peligro es el de la competencia a la baja, que puede producirse entre los diferentes Estados miembros en relación con la fiscalidad, lo que los privará de cierto número de ingresos presupuestarios.
As the provision of the protective equipment and the printing of relevant instructions will require specific efforts by producers, a longer period of transition should be provided.	Puesto que el suministro del equipo de protección y la impresión de las instrucciones pertinentes exigirá esfuerzos particulares por parte de los fabricantes, debe preverse un periodo transitorio más largo.
Transition from relief to development	Transición del socorro al desarrollo
We must make the transition.	Debemos superar la transición.
The transition won't be easy.	La transición no será sencilla.
Chromium is a transition element.	El cromo es un elemento de transición.
View Tables Table Transition Elements	Ver Tablas Tabla Elementos de transición
Slide Show Edit Slide Transition...	Presentación Editar transición de diapositiva...

Display this page in English