Traducción de "transformative potential" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Potential - translation :

Palabras clave : Potencial Potenciales Posibles Potencia Posible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Transatlantic Trade s Transformative Potential	El potencial transformador del comercio trasatlántico
But its transformative potential is obvious.	Sin embargo, es evidente su potencial transformador.
But this was transformative. Really transformative.	Pero aquello era transformador. Realmente transformador.
Cumulatively, they would be transformative.	Los demás deberíamos abrigar la esperanza de que se cumplan y se mantengan y seguir dando la lata hasta que así sea.
Yet, despite the fears and the dangers inherent in a free Internet the world must not give up exploring the transformative potential of cyberspace.	No obstante, a pesar de los temores y los peligros inherentes a una red de Internet libre el mundo no debe renunciar a explorar el potencial transformador del ciberespacio.
But people prevailed on us, and we got together, and it's been transformative in what I do, absolutely transformative.	Pero la gente nos convenció de conocernos y nos reunimos. Y ha influido en lo que hago, a influido mucho.
With economic opportunity, it can be transformative.	Con oportunidades económicas puede ser transformador.
It will be transformative of Islam as well.	Será también transformador del Islam
But when that food is there, it's transformative.	Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.	Los diplomáticos pueden aprender de los casos en que ha habido disculpas nacionales transformadoras.
And music is very fun, but it's also transformative.	y la música es muy divertida, pero también transformativa.
The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt.	Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir.
Otherwise, the transformative forces will leave them and their citizens behind.	De lo contrario, las fuerzas de la transformación los dejarán a ellos y a sus ciudadanos atrás.
So you see how transformative little bits of help can be.	Así que vean lo transformadora que puede ser una pequeña ayuda.
So I am one of those people with a transformative personal story.	Así que soy una de esas personas con una historia personal de transformación.
Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.	De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos.
In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales.	De hecho, hay una amplia ciencia que indica que podemos hacer este cambio transformador, que tenemos la capacidad para avanzar ahora hacia un nuevo e innovador engranaje de transformación a través de las escalas.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio.
Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.	Sus padres hablaron de la esperanza que depositan en el poder transformador de la educación.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.	En 1991 tuve quizá la experiencia más profunda y transformadora de mi vida.
Potential depth	Profundidad potencialPropertyName
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.	The Guardian escribió Si el arte es sobre transformación, entonces no puede haber experiencia más transformativa .
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos?
Potential depth variance	Varianza de la profundidad potencialPropertyName
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.	Quienes son escépticos en cuanto a Internet podrían también echar por tierra conversaciones sobre libre comercio transatlántico que tienen un potencial transformador, mismas que se iniciaron con bombos y platillos el año pasado.
And if you fill the cup with local agriculture from small farmers, you have a transformative effect.	Si se les llena la taza con productos agrícolas de pequeños cultivadores locales, se tiene un efecto transformativo.
They sort of say the harsh news, that we are facing the largest transformative development since the industrialization.	Nos dan noticias duras que nos enfrentamos al mayor desarrollo transformador desde la industrialización.
China s Untapped Growth Potential	El potencial de crecimiento que China no explota
Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.	Históricamente, tiende a existir el mismo conjunto de temas un cambio transformador terrible y descontrolado liderado por cosmopolitas educados y urbanizados.
If you just take four percentage points and put it into this basket, you would have a transformative effect.	Si uno toma 4 puntos porcentuales y los pone en esta canasta, tendría un efecto transformador.
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Porcentaje del PIB potencial .
The potential consequences are serious.	Las consecuencias potenciales son graves.
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
All children are potential geniuses.	Todos los niños son genios en potencia.
You have so much potential.	Tienes tanto potencial.
This is a potential threat.	Esta es una amenaza potencial.
It's a conversation about potential.	Es una conversación sobre potencial.
But there's so much potential.	Pero hay mucho potencial
So the potential is there.	Entonces el potencial está ahí
Assessing potential further transparency initiatives	Estudiar otras posibles iniciativas en materia de transparencia
Though self driving cars and drones are the most attention getting examples, the impact on logistics is no less transformative.	Aunque sus ejemplos más conspicuos son los autos sin conductor y los aviones no tripulados (drones), el potencial transformador de los robots en la logística no es menos importante.
This has been true of all of the transformative discoveries and innovations DNA, transistors, lasers, the Internet, and so on.	Esto se ha verificado en todos los descubrimientos e innovaciones transformadores ADN, transistores, láseres, Internet, etc.
We're losing a ritual that I believe is transformative, transcendent, and is at the heart of the patient physician relationship.	que es transformador, trascendente y que es el núcleo de la relación médico paciente.
So there is no doubt opportunity here, and we can list many, many examples of transformative opportunities around the planet.	Así que, sin duda, hay oportunidad aquí, y podemos enumerar muchísimos ejemplos de oportunidades de transformación de todo el planeta.

Display this page in English