Traducción de "transferee entity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Entity - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If , however , securities borrowed by the reporting entity acting as the transferee , are not kept in its custody account at the year end , the transferee shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction .	Si , no obstante , los valores tomados por la entidad informadora como cesionaria no se mantienen en su cuenta de custodia al final del ejercicio , el cesionario establecerá una provisión para pérdidas en caso de que el precio de mercado de los valores haya aumentado desde la fecha de contratación de la operación de préstamo .
If , however , securities borrowed by the reporting entity acting as the transferee , are not kept in its custody account at the year end , the transferee shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction .	Si , no obstante , los valores tomados por la entidad informadora como cesionaria no se mantienen en su cuenta de custodia al final del ejercicio , el cesionario 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 7 B establecerá una provisión para pérdidas en caso de que el precio de mercado de los valores haya aumentado desde la fecha de contratación de la operación de préstamo .
entity	entity
Entity	Entidad
Entity...	Entidad...
Entity	EntidadStencils
Entity breakdown	Desglose por entidad
Cost Entity	Entidades de costes
Entity Attributes	Atributos de la entidad
local entity	entidad localTag Type
Entity Attributes	Atributo de la entidad
Entity Constraints	Restricciones de la entidad
Referenced Entity	Entidad referenciada
Entity name	Nombre de la entidad
Entity Attribute...	Atributo de entidad...
Entity Relationship	Entidad RelaciónStencils
Weak Entity	Entidad débilStencils
External Entity Example	Ejemplo de Entidades Externas
Entity Relationship Diagrams	Diagramas de relación de entidad
XML Decimal Entity	Entidad decimal XML
XML decimal entity	Entidad XML en decimal
New Entity Attribute...	Nuevo atributo de entidad...
Entity Attributes Settings	Propiedades de los atributos de entidad
Entity Constraints Settings	Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name
Entity Attribute Properties	Propiedades del atributo de entidadname of entity attribute
Entity Relationship Diagram	Diagrama de relación de entidades
Entity Relationship Model	Modelo de relación de entidad
entity relationship diagram	diagrama de relación de entidaddiagram name
Entity Relationship Diagram...	Diagrama de relación de entidad...
Invalid entity value.	Valor de la entidad no válido.
If , however , securities borrowed are not kept in the depot of the transferee at the year end , the transferee shall be required to establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction and to show a liability ( retransfer of the securities ) if the securities have been sold in the meantime by the transferee .	Si , no obstante , los valores prestados no se mantienen en poder del cesionario al final del ejercicio , éste deberá establecer una provisión para pérdidas en caso de que el precio de mercado de los valores haya aumentado desde la fecha de contratación de la operación de préstamo y reflejar un pasivo ( transferencia de valores ) si el cesionario ha vendido en el ínterin los valores .
Create entity relationship diagram	Crear un diagrama de relación de entidades
Entity Attribute Name Invalid	Nombre de atributo de entidad no válido
If , however , securities borrowed by the ECB , or an NCB acting as the transferee , are not kept in its depot at the year end , the transferee shall establish a provision for losses if the market value of the underlying securities has risen since the contract date of the lending transaction and to show a liability ( retransfer of the securities ) if the transferee has in the meantime sold the securities .	Si , no obstante , los valores tomados por el BCE o por un BCN como cesionario no se mantienen en su poder al final del ejercicio , el cesionario establecerá una provisión para pérdidas en caso de que el precio de mercado de los valores haya aumentado desde la fecha de contratación de la operación de préstamo y reflejará un pasivo ( transferencia de valores ) si el cesionario ha vendido en el ínterin los valores .
An example Entity Relationship diagram.	Ejemplo de un diagrama de relaciones de entidad.
Entity Attribute Name Not Unique	El nombre de atributo de entidad no es único
The transferee shall show a liability for the retransfer of the securities if in the meantime the securities have been sold .	El cesionario reflejará un pasivo por la transferencia de valores si en el ínterin se hubieran vendido los valores .
System identifier for the external entity.	Identificador de Sistema para la entidad externa.
Public identifier for the external entity.	Identificador público para la entidad externa.
Umbrello showing an Entity Relationship Diagram	Umbrello mostrando un diagrama de relaciones de entidad
An Entity in an ER Diagram	Una entidad en un diagrama ER
Entity shape used in ER diagrams	Forma de entidad usada en diagramas ERStencils
unparsed entity reference in wrong context	referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml
series i , denomination j , entity m reporting	Serie i , denominación j , BCN informador k , entidad m
Let's not forget it's a functional entity.	No olvidemos que es una entidad funcional.

Display this page in English