Traducción de "transcribed verbatim" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Verbatim - translation :

Palabras clave : Transcrito Transcribió Transcritas Transcribir Transcribieron Textualmente Literal Textuales Literalmente Letra

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Verbatim	Copia literal
Transcribed by Thomas M. Barrett.	Transcrito por Thomas M. Barrett.
Transcript Verbatim	Transcripción textualeditorial content attribute
See Verbatim Report.	Actas literales del 9.10.90.
Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.	Apuntábamos lo que hacíais .
Macro form of the verbatim environment.	Macro forma del entorno textual.
Macro form of the verbatim environment.	Macro forma del entorno textual .
You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening.	Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.	Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin.
Here are highlights from the speech as transcribed by the Congolese blog Kamoto centre	El sitio web congoleño kamotocentre.com ha reproducido el siguiente pasaje
Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 137
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 134	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 134
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 142	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 142
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 154	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 154
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó la enmienda Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 137
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 150	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 150
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 130	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 130
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 147	Modificación del Estatuto de los funcionarios (COM(86)776 final)
Verbatim report of proceedings, 26 October 1990, p. 272	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 26 de octubre de 1990, pág. 272
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990. pág. 137
Verbatim report of proceedings, 11 September 1990, p. 101	Posición dela Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 11 de septiembre de 1990, pág. 101
Verbatim report of proceedings, 21 November 1990, p. 160	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 21 de noviembre de 1990, pág. 160
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143	Posición de a Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143
Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p. 326	Resolución aprobada por el Parlamento Europeo Acta (2a parte) del 12 de octubre de 1990, pág. 13
He is not speaking about the Minutes but about the Verbatim Report of Proceedings. However, the change will be made in the Verbatim report.	Y es que esa notificación tiene exigencias de carácter científico y técnico que suponen una importante contribución científica en la que hay que salvaguardar los derechos de la investigación los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual, que no están contemplados, creándose así un gran vacío que habrá que cubrir de alguna forma.
Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom.	Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio.
5.1290 6.1304) of the Nīlankanthaka as transcribed by Chih t'ung during 627 649 (T. 1057b, Nj.	5.1290 6.1304) del Nīlankanthaka fue traducida por Chih t'ung entre 627 649 (T. 1057b, Nj.
In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation.	En el registro textual, dos palabras se repetían constantemente densidad y saturación .
But when I am applauded, it's never mentioned in the Verbatim Report !	Ahora bien, cuando se me aplaude, nunca consta en el acta!
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 10 October 1990, p.	Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12. 10.
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p. 325	Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 12 de octubre de 1990, 325
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 26 October 1990, p. 280	Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 26 de octubre de 1990, pág. 280
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 12 October 1990, p.329	Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 12 de octubre de 1990. pág. 329
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 23 November 1990, p. 349	Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 349
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 23 November 1990, p. 349	Posición dela Comisión en el debate Arco Iris del 23 de noviembre de 1990, pág. 349
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 20 November 1990, p. 128	Posición dela Comisión en el debate Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, pág. 128
The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters.	La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos.
A verbatim transcript of handwritten account of Mary Jane's case was shared by her sister.	Una transcripción literal del relato manuscrito del caso de Mary Jane fue difundida por su hermana.
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 20 November 1990, pp. 60 and 87	Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, págs. 60 y 87
Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 20 November 1990, pp. 60 and 87	Posición de la Comisión en el debate Arco Iris del 20 de noviembre de 1990, págs. 60 y 87
Zelenograd (verbatim green city ) got its name from the wooded hills where the research facilities are located.	Selenogrado (traducida literalmente como Ciudad verde ) recibió su nombre del paisaje de montañas boscosas, en la que se asentaron instalaciones de investigación.
Taken verbatim, it could mean the aid will be used to help actively neutralize the threat of ISIS.	Tomado literalmente puede significar que la ayuda será usada para ayudar activamente a neutralizar la amenaza de ISIS.
I hope that in the Minutes and the Verbatim Report it will say 'general protests' and so on.	Espero que en el Acta y en el Acta liberal se indique Protestas genera lizadas , etc.

Display this page in English