Traducción de "transcribed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transcribed by Thomas M. Barrett. | Transcrito por Thomas M. Barrett. |
| Indeed, We were having transcribed whatever you used to do. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. | Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. |
| Here are highlights from the speech as transcribed by the Congolese blog Kamoto centre | El sitio web congoleño kamotocentre.com ha reproducido el siguiente pasaje |
| Indeed it is transcribed in the Original Book with Us sublime and full of wisdom. | Está en la Escritura Matriz que Nosotros tenemos, sublime, sabio. |
| 5.1290 6.1304) of the Nīlankanthaka as transcribed by Chih t'ung during 627 649 (T. 1057b, Nj. | 5.1290 6.1304) del Nīlankanthaka fue traducida por Chih t'ung entre 627 649 (T. 1057b, Nj. |
| The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters. | La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos. |
| So with that technology and that data and the ability to, with machine assistance, transcribe speech, we've now transcribed well over seven million words of our home transcripts. | Con esa tecnología, con esos datos, y la posibilidad, gracias a la máquina, de transcribir el habla, hemos transcripto más de 7 millones de palabras de conversaciones domésticas. |
| On Cuban state television, in an address that was transcribed and published by Cubadebate, Raul Castro thanked the Vatican and the government of Canada for supporting the delicate process. | En la televisión estatal cubana, en un anuncio que fue transcrito y publicado por Cubadebate, Raúl Castro agradeció al Vaticano y al gobierno de Canadá por el apoyo a este delicado proceso.. |
| transcribed form a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted | forma transcrita la forma de un término que resulta de una operación en la que los caracteres de un sistema de escritura se representan con caracteres de otro sistema de escritura, teniendo en cuenta la pronunciación de los caracteres convertidosXLIFF mark type |
| Harrison's key collaborator on the project was John Barham, who, as a classically trained pianist and musical arranger, annotated the melodies that Harrison sang to him and transcribed them onto sheet music for the Indian musicians. | El colaborador clave de Harrison en el proyecto fue John Barham, quien, como pianista de formación clásica y arreglista musical, anotó las melodías que Harrison le cantaba y las transcribió en partituras para los músicos de la India. |
| While President Obama s speech was watchable in real time televised and live streamed on the White House website those outside of Cuba had to wait patiently for the text of Raul Castro s speech to be transcribed and uploaded to Cuban state media sites. | Mientras el discurso del Presidente Obama se transmitía en directo (televisado y trasmitido en directo en la página web de la Casa Blanca) aquellos que se encontraban fuera de Cuba, tuvieron que esperar pacientemente para que se transcribiera el discurso de Raúl Castro y se subiera a la web de los medios cubanos. |
